第二章座谈会 (第6/17页)



    “…但如果跟你有关就不能…”

    “…你自己的问题不要牵扯到我。你说要去工作说了那么久，我大可以轻松地花更多钱，但我并不是在抱怨什么。不管你有没有工作我都爱你。”她最后一个字说得如此温柔，就有如细雪轻轻飘落到坚硬的地面。然而在当下，他们都听不进对方说的话——彼此都忙于尽可能精准而完美地各自表述立场。

    “我有在工作——做了不少。”安东尼未经思索便脱口而出，但说出这么不成熟的话实在有失鲁莽。葛罗丽亚笑了，其意义介于高兴和嘲弄之间；她痛恨他的诡辩，却又同时欣赏他的冷静。即使他长久以来都无所事事、游手好闲，她也从来不会因此责备于他，因为她从来就相信世上没什么事是值得去做的。

    “工作！”她讽刺地说“噢，你这只傻鸟！你这爱吓唬人的东西！工作——对你来说，工作就是不断整理桌子和调整灯光，努力把一大堆铅笔削尖，还有说‘葛罗丽亚，不要唱歌！’和‘叫田奈走远一点，不要让他靠近我’，和‘你来听听我写的开头’，和‘我不会耽误太久的时间，葛罗丽亚，所以你自己先去睡，不要等我’，和大量消耗茶或咖啡。这就是全部。一个钟头内，我听到你的铅笔停止涂写，一过去看，只见你又拿出一本书，说正在‘查阅’数据，然后就开始阅读，再来就是打呵欠——接着就上床，却又因为喝了太多咖啡因，而在床上翻来覆去睡不着。两个星期后，同样的事情又再度重演一次。”

    安东尼费了很大的力，才维持住一丁点尊严。

    “你有点夸大其词了。你该死的很清楚《佛罗伦萨人》用了我的论文——由于它的发行量不小，这篇文章已经引起许多人注意。还有，葛罗丽亚，你是最了解的，这可是我不眠不休一直工作到清晨五点才写完的。”

    她陷入沉默，如同交给他一条绳索。要是他自己不拿来勒死自己，他肯定也无路可走。

    “最起码，”他无力地总结“我想要当个战地特派员，这个意愿是不会改变的。”

    而葛罗丽亚也是如此。他们俩个都有意愿——都是渴望的；他们向彼此发誓证明。于是，当晚便以无限感伤、悠闲的重要性和亚当·帕奇恶劣的健康状况，及爱情的无价，作为这一天的脚注。

    “安东尼！”一个星期后的一个下午，葛罗丽亚从二楼栏杆叫道“有人在门口。”

    安东尼正懒洋洋地躺在吊床，于面南的阳台上晒太阳，听到她的声音，他缓慢踱步到房屋的前门，看见一辆外国车，车型庞大而醒目，停踞在小路尽头有如一只巨大而忧郁的昆虫。一个穿着软绸西装，戴着相称的软绸帽的男人，正对他挥手致意。

    “嗨，我在这里，帕奇。刚好经过附近，就顺便来探望你。”

    他是布洛克门；跟往常一样，他的语调似乎又有些微的改进，给人更加自在的感觉。

    “我真的很高兴你能来。”安东尼提高声音对着一扇藤蔓缠绕的窗户喊：“葛——罗——丽——亚！我们有客人来了！”

    “我正在洗澡。”葛罗丽亚有礼貌地叫道。

    两个男人相互交换会心一笑，心知肚明她的借口又得逞了。

    “她马上就下来，我们到外面阳台来，要来点什么喝的？葛罗丽亚总是在洗澡——每天至少要三次。”

    “可惜她不是住在海湾。”

    “我们负担不起。”

    由于安东尼是亚当·帕奇的孙子，布洛克门总是以此作为固定的开场白，让气氛轻松缓和。在交谈了十五分钟的丰功伟业后，葛罗丽亚现身了，充满朝气地穿着上过浆的鲜黄色洋装，创造清新有活力的气氛。

    “我想靠电影成为成功的风云人物。”她宣称“我听说玛丽·彼克福德（MaryPickford）一年就赚进一百万。”

    “你也可以，你知道的，”布洛克门说“我认为你可以当个成功的电影明星。”

    “安东尼，你同意吗？如果我演的是纯真不世故的角色？”

    对话继续进行，间杂以不自然的沉默。安东尼纳闷，对他及布洛克门两人而言，这个女孩曾经是他们所见过个性最活跃、令人精神振奋的人——而现在他们三个人坐在一起就像涂了太多润滑油的机器，没有冲突，没有恐惧，没有兴高采烈，如同厚厚上了釉的搪瓷娃娃，安全地与那个被恐惧笼罩的大陆隔绝，却也同时丧失了体会死亡和战争、忧郁的情感和高贵的野蛮的乐趣。

    再过片刻，他就会叫田奈过来，然后他们就会张嘴灌饮欢愉而味美的毒药，只需片刻，就能令三人重拾儿时的快乐与兴奋，在那个纯真年代，人群中每一张脸都在发光，重大的决策也以高远目标为考虑的标准…生命不过就是这夏日午后，再也别无所求；一阵微风轻拂着葛罗丽亚洋装的蕾丝立领；阳台慢慢地引发烘焙了睡意…他们似乎未能免俗地感动，却不再有任何因迫切的浪漫需求而生的行动。即使葛罗丽亚的美渴求狂野的感情，渴求沉痛，渴求死亡…

    “…下星期任何一天，”布洛克门对葛罗莉雅说“看这里…拿着这张名片，他们会为你试镜，大概拍个三百尺，他们就能判断你的表现了。”

    “星期三可以吗？”

    “可以，只要你打电话来，我会陪在你身边…”

    他一边往外走，一边迅速地跟他们握手——然后他的车子沿着那条路在烟尘中逐渐缩小为一个幻影。安东尼困惑地面向葛罗丽亚。

    “这是怎么回事，葛罗丽亚！”

    “我只是去试个镜，你应该不会介意吧，安东尼，只是试个镜而已，无论如何，星期三我一定得去。”

    “但这么做是很愚蠢的！你又不想进入电影圈——终日在摄影棚和廉价的歌舞女郎混在一起虚度光阴。”

    “人家玛丽·彼克福德也虚度了不少光阴。”

    “又不是每个人都是玛丽·彼克福德。”

    “我不懂为什么你要反对我去试镜。”

    “我是反对，因为我痛恨演员。”

    “噢，你让我觉得好烦，你能想象，我在这该死的阳台打瞌睡的日子有可能充满刺激吗？”

    “如果你爱我，你就不会在意。”

    “当然我是爱你的，”她不耐烦地说，很快将话题转回到自己身上。“只是我实在很痛恨看到你懒散地躺在那边，嘴里却又说你应该去工作。或许，如果哪天我真的踏入电影圈，顺便也可以激励你振作起来去做点什么事。”

    “你只不过是想追求刺激而已，这就是事情的真相。”

    “或许你说得没错！但这种追求本来就很自然，不是吗？”

    “那么，我告诉你，如果你去演电影，那我就去