第五章 (第4/5页)

无所知。”

    娜达谦恭地回答说：“我明白。”

    接着，侯爵又对她说，她只能随身携带一点点行李，别的东西都要留在船上。

    耷他说这番话的时候，他知道，她可算是天底下听讲最专心、显然也最听话的学生了。

    与此同时，在她听他讲话的时候，她的样子也十分可爱。

    他情不自禁地想到，这本身是不是又一种危险呢？

    不过，他又对自己说，作为英国游客，他们不会在非斯的普通居民，扣引起很多注意。

    当然啦，如果他们愿意花钱，那又另当别论。金钱始终是打开阿拉们人心扉的万能钥匙。

    他最后说：“我们后天到达。明天，我们就详细讨论一下我们究竟说些什么，做些什么，以免遇到意外情况，措手不及。”

    娜达觉得一阵轻微的寒颤穿过全身。

    “我…我有点怕。”

    侯爵平静地说“用不着害怕。”

    她说：“我想…这…不是真的。就我来说，我们要对付的是一个…心术不正的…无耻之徒。他偷走了一件…贵重项链。您呢…我相信…您的难题，虽然性质不同，也会带来危险。”

    侯爵说：“我也得有难题，才会有危险哪。”

    娜达没有说话。他又说下去：“你为什么认为我到非斯去有某种秘密的理由呢？”

    娜达连看也没有看他一眼。由于她没有说话，他又说：“我在等着你回答呢，娜达。”

    她说：“我…我能看出您的…思想。”

    侯爵喊道：“如果真是这样，我可要恼火啦！不过，请你告诉我，你为什么认为你能看出我的思想。”

    她回答说：“也不是不管碰上什么人…我都能做到这一步。我想，实际上…只有遇到十分…聪明的人，我才能…因为这些人有异乎寻常的…十分有趣的思想…很值得…了解。”

    侯爵闭口不语。由于他没有说话，她又接着说下去：“您的秘书阿什利少校还没有说话，我就知道他究竟奉命要说些什么。在您说您要到非斯去的时候，我就知‘道您此行负有秘密使命。这种使命即令和您没有直接关系，也和某个人有重大利害关系。”

    一时之间，两人都默不作声。过了一会儿，侯爵说：“我觉得，你说的话很叫人不安。如果你能猜到什么的话，我只求你把你的猜测藏在心里，决不能告诉任何别的人。”

    娜达回答说：“您一定知道，我决不会那样做。”

    这时，她鼓起下巴，她的声音里顿时平添了一种以前没有的严肃。

    侯爵平静地回答说：“我相信，我可以信赖你。如果你能看出我的思想，那么，你一定知道，连想都可能是危险的，因为说不定别人也能看出你的思想。”

    娜达笑了。

    “我也常常想到这一点，当然，在穆斯林世界，人们同‘隐秘世界’是息息相通的。因此，他们很容易具有敏锐的感官。”

    侯爵警告说：“因此，你要时时刻刻保持警惕！如果你想到了我，想到了我隐瞒你的事情，你要有意识地去想别的什么事情。”

    娜达说：“我愿意努力这样做。与此同时，我是不是产生好奇心，您也是管不住的。”

    侯爵严厉地说：“你可千万不能这样。这当然也是我不愿意带任何人同行的一个原因。”

    娜达说：“我明白…我当然明白。我向您保证，由于您对我很好，我也很感激您，我愿意努力完全按照您的意愿去做。”

    她从眼睫毛底下凝视着他，接着又说：“您必须承认，到现在为止，我的表现一直很好。我确实丝毫不差地按照阿什利少校所转达的您的意愿。”

    侯爵承认：“一点也不错，我对你这样听话，感到意外，也感到高兴。”

    娜达说：“现在，请给讲一点戴尔家族的情况。

    有人问起我们住在英国什么地方，父母是不是仍然健在，我的答复要和您的答复一致才好。“

    第二天，他们早早地就上床睡觉，天还没亮，茨就来敲娜达房舱的门。

    她头一天晚上就把她要穿的衣服和要带的物品都收拾好了。

    她很快就从床上起来，穿好衣服。

    侯爵事先就告诉她，必须穿不起眼的素色衣服。决不能打扮得花枝招展，引人注意。

    幸亏她带来的衣服都很朴素，同时又很合体。

    她走到客厅时，发现侯爵已经在等她。

    他上身穿着很旧的茄克衫，下身穿着一条马裤，同他平时的翩翩风度大不一样。

    娜达注意到，他还以某种巧妙的办法改变了他的个性。

    他看起来年龄大了几岁，还有几分考古学家应有的学者派头。

    他一只手提着箱子，箱子瘪瘪的，里面装着他的衣月艮。

    耶茨也给娜达找来一只箱子。她知道，这是一种质量低劣的箱子，但可以装下她需要携带的全部物品。

    她本来以为海豚号会驶入一个港口。

    出乎她的意料之外的是，她穿过外面的朦胧夜色看到远处是一个高高的悬崖。

    他们仍在大海中，离陆地还有一段距离。

    天空中的星辰正在逐渐隐去，月亮躲到了一块黑云后面。

    在娜达跟着侯爵走上甲板的时候，她可以看见，在他们下面，有一只小船，里面有两