章三十二 (第8/9页)

面，站立等待。

    皇帝穿戴着通天冠、紫纱袍驾临宫殿。

    番王和随从官员各自走向朝拜的位置，把放地方特产的几案置于拜位的前面。

    礼赞拜四拜完毕，引班引导番王登上官殿。

    传宣地方特产的官员带着献地方特产的礼单从西阶登上，进入宫殿的西门，内赞官引导到皇帝座位前面。

    礼赞拜，番王两拜，跪下，声称祝贺致上贺辞。

    传宣地方特产的官员宣读礼单。

    承制官宣唱制命结束，番王俯伏，起身，两拜，出宫殿西门，复返原位。

    礼赞拜，番王和他的随从官都拜四拜。

    典礼结束，皇帝起身，番王以下退出。

    音乐奏起和停止都照常规。

    在柬宫正殿拜见皇太子，在殿外设礼拜的位置。

    皇太子穿着皮弁服上座，番王两拜，皇太子站起来接受。

    番王跪下称贺，致词完毕，复返原位两拜，皇太子答拜。

    番王退出，他的随从官行四拜礼。

    拜见亲王，东西面对面两拜，王答拜。

    都就座，王座稍稍偏北。

    礼拜完毕，作揖而出。

    见丞相、三公、大都督、御史大夫都行对等礼。

    番王向皇帝当面告辞，如同朝见的礼仪，不传制命。

    中书省率领礼部官员送到龙江驿，宴享如初。

    洪武二十七年四月，因为旧的仪式烦琐，命令重新制定。

    凡是番国来朝拜，先派遣礼部官在会同馆慰劳。

    第二天，各自穿上他们国家的服饰，如果曾经赐予朝服的就穿朝服，在奉天殿朝见。

    行八拜的礼仪结束，便到文华殿朝见皇太子，行四拜的礼仪。

    拜见亲王，也和见皇太子那样，王站着接受礼拜，答礼后拜二拜。

    随从官跟随在番王后面行礼。

    凡是遇到宴会，番王位处侯伯之下。

    凡是番国派遣使者朝拜进贡，到驿站后，派遣应天府同知以礼接待。

    第二天到会同馆，中书省上奏报告，命令礼部侍郎在会同馆中按礼仪以礼接待。

    宴会结束，练习礼仪三天，选择日期朝见。

    陈设仪仗和进献表章，都按礼仪办。

    承制官到使者面前，声称有制命。

    使者跪下，传达制命说：“皇帝讽问使者来的时候，你的国王安康吗？”使者回答完毕，俯伏，起身，。

    拜两拜。

    承制官称后面还有制命，使者跪下。

    传达制命说：“皇帝又慰问，你使者远道而来辛劳了。”使者俯伏，起身，拜两拜。

    承制官复命结束，使者又拜四拜。

    礼仪完毕，皇帝起身，按礼仪奏乐停乐。

    见束宫太子拜四拜，进献地方特产结束，又拜四拜。

    谒见丞相、大都督、御史大夫，拜两拜。

    献上书信，又拜两拜。

    见左司郎中等，都行对等礼。

    凡是赐宴，在谨身殿陈设御座。

    在皇帝座位束面设置皇太子的座位，诸王座位在皇太子的下方，面向西，在殿西第一排设置番王座位，面向东，在第二排、第三排设置文武官员的座位，东西向。

    饮酒九巡，上食物五次，大乐和细乐交替演奏，舞队进入。

    番国的随从官员坐在西边廊庶下，酒的巡数食物品类相同，不奏乐。

    束官太子宴请番王，殿上正中设皇太子座位，在旁边设置诸王的座位，东西相向；番王座位在西侧，诸王的下方，面向东；三师、宾客、谕德的座位在殿上第二排，东西向；番王的随从官以及束宫官员座位在西边廊糜，面向东，以北马上。

    和声郎陈设乐器，光禄寺设酒食，都按谨身殿的仪式办。

    有时宰相请求圣旨设宴慰劳，便在中书省的后堂设宴席，宾在西主人在柬。

    在左司设置番王的随从官和左右司官坐位。

    教坊司在庭堂以及左司的南楹陈设乐器。

    番王到中书省门外，中书省官员迎接入内，随从官员跟从在后面。

    登上台阶就座，饮酒七巡，食物五种，奏音乐，错杂陈设各种歌舞杂技表演。

    宴饮结束，中书省官员送到门外。

    都督府御史台设宴与此相同。

    宴请番国使臣，礼部奉圣旨在会同馆赐宴。

    馆人设置座次和御酒几案，教坊司设置乐舞，礼部官在午门外面陈设龙亭。

    光禄寺官员请得圣旨领取皇家美酒，放置在龙亭上，仪仗鼓乐在前面开道。

    到达会同馆，番国使者出来在门外迎接。

    执事者捧着酒从中路进入，把酒放置在几案上。

    奉旨官站在几案束面，声称有制命，使者期着宫阙跪下。

    听候宣读制命结束，礼赞拜两拜。

    奉旨官酌酒交给使者，使者面朝北饮完酒，又拜两拜。

    各自就座，酒饮七巡，羹汤五种，按礼仪奏乐陈列歌舞杂技。

    宴饮完毕，奉旨官出来，使者送到门外。

    皇太子赐宴，则遣官官以礼接待使者。

    省府台也摆设酒宴，酒饮五巡，食物五种，奏乐，不陈列歌舞杂技。

    凡是派遣使者、赐给玺绶以及逢喜事丧事、僚赠礼品，从汉朝开始。

    唐朝出使外国，叫做入番使，宋朝叫做国信使。

    明太祖平定天下以后，分别派遣使者奉诏书到各国告谕，或者烧香布礼祭祀番国的山川。

    安抚怀柔的情意很隆厚，而不损伤国家体统，比前代可称得当。

    凡是派遣使者，翰林院的官员草拟诏书。

    到期，按照常规的仪式陈设。

    百官入朝侍候，皇帝驾临奉天殿。

    礼部官员捧着韶书，尚宝司上前加盖宝印，用黄色销金袱包裹放置盘中，盘放置在几案。

    使者走上拜位拜四拜，按照仪节奏乐和停止。

    承制官到宫廷红色台阶称有制命，使者跪下。

    宣读制命说：“皇帝敕命派你某人下诏告谕某国，你应该恭敬地承担朕的制命。”宣读完毕，使者俯伏，起身，拜四拜。

    礼部官员捧诏书从中陛下来，以交给使者。

    使者捧出午门，安放在龙亭内。

    皇帝起身，百官退出。

    使者进入番国国境，先派人向王报告，王派遣使者速远迎接。

    事先在国门外公馆设帷幄结彩带，陈设龙亭香案，预备金鼓仪仗大乐。

    又在城内的大街小巷挂结彩带，在番王殿上设置阙亭，在阙亭前面设置香案。

    在殿阶