第三章推理 (第5/5页)

盯住不放，站了起来，其余的纸片飞落到地上。

    “迈克尔！迈克尔！”他摇晃着多诺万的肩膀“它保持住了波束的稳定！”

    多诺万醒悟过来“什么，哪儿，哪儿？”他瞪大了眼睛凝视着图表。

    库蒂插嘴问道：“有什么错吗？”

    “你保持住了波束的聚焦，”鲍威尔结结已巴他说道“你知道这点吗？”

    “聚焦？这是什么？”

    “波束始终是准确地瞄准接收站，精度要达到万分之一毫秒！”

    “瞄准哪个接收站？”

    “地球的！地球上的接收站！”鲍威尔欢天喜地他说道“你保持住了聚焦！”

    库蒂生气地避开他“和你们两个打交道是没有好处的。又是那些谎言！我不过使全部指针保持在平衡位置——这本是主的意志。”

    它拾起散落的纸张，生气地出去了。

    门刚一关上，多诺万就说道：“好极了，我算服了！”

    他转向鲍威尔：“我们现在该做什么？”

    鲍威尔感到疲倦，但心情舒畅“什么也不用做。它已经证明，它能完美地控制本站，我从未见过电子暴能如此好地被控制住。”

    “可是什么也没有解决。你不是听见它谈论主吗？我们不能…”

    “听我说，迈克尔！它按照刻度盘、仪器和图表来完成主的意志，这也正是我们所做的一切。事实上这也就是它拒绝听从我们的原因。服从命令属于第二定律，而保护人不受伤害这是第一定律。它如何才能拯救人们呢，不管有意还是无意？当然是保护住聚焦！”

    “它知道，这点它能够做得比我们更好，所以它决不是毫无道理坚持它是高级生物。因此，它不应当让我们进入控制室。根据机器人学三定律就必然会产生这种结果。”

    “当然，问题不在这儿。我们不能让它继续散布这种关于主的胡说八道。”

    “为什么不行？”

    “因为谁也没有听见过这种迷信思想。我们怎么能够信任它，把空间站交给它，如果它不相信有地球存在？”

    “它能不能控制住这个站？”

    “能够，可是…。”

    “那么，管它信仰什么，不信仰什么呢！”

    鲍威尔无力地微笑着，摊开双手倒在床上。他很快就进入梦乡了。

    鲍威尔边穿轻便宇航服，边说道：“一切将会十分简单。你可以把QT型机器人一个个地运往这里。在它们身上安上自动关闭开关，这种开关在一周后才打开，在这期间让它们学习…哦…向代言人本人学习对主的崇拜。然后将它们转运到其它空间站去，重新使它们复活。每个站上只需两个ＱＴ…”

    多诺万拉开玻璃头盔，嘲笑道：“别说了，让我们离开这里！接班的人等着呢！而且，当我事实上没有见到地球，踏上地面之前，我倒真不放心，确实相信它真的存在呢。”

    他一直到门打开还在说着。多诺万骂了一声，扣上密封头盔，生气地转身背向库蒂。

    机器人轻轻地走近他们，它用伤感的声调说：“你们要走了吗？”

    鲍威尔粗鲁无礼地点了点头：“有别人来替换我们。”

    库蒂叹了口气，这叹息声像一簇紧绷着的电线被风刮得发响一样。“你们的公事已经办完，消亡的时刻已经来临，我早预见到，不过…算了，这是主的意志！”

    它温和的语气刺疼了鲍威尔。

    “别假慈悲啦！库蒂，我们这是返回地球，而不是消亡。”

    库蒂又叹息了一声“对于你们来说，这样想更好。现在我看出你们幻觉的明智之处。我决不去试图动摇你们的信仰，即使我能够。”

    它走出房去——作出悲天悯人的样子。

    鲍威尔罗嗦了几句向多诺万作了个手势。他们带着密封手提箱走进空气闸门。

    载着接班人员的飞船已经停靠在外面了。鲍威尔的接班人弗郎茨·米勒不自然而礼貌地向他问候。多诺万冷冷地对他点了点头就走进驾驶室里，从萨姆·伊文斯手里接过驾驶工作。

    鲍威尔耽误了一会儿“地球怎么样？”

    对于这个十分寻常的问题，米勒作出了平常的回答：“还在转。”

    “很好。”鲍威尔说道。

    米勒瞧着他：“顺便告诉你。《美国机器人公司》的人们研制出了一种新型号——成组机器人。”

    “什么？”

    “我刚才讲的，已经签定的大宗合同。这个型号似乎正好适合于小行星的矿井。一个机器人当领班，带着六个由它指挥的辅助机器人，就像你的手指一样。”

    “它通过了野外试验吗？”鲍威尔急切地问。

    “听说正等着你们呢。”米勒微笑道。

    鲍威尔握紧拳头“见鬼，我们需要休息！”

    “啊，你会休息的，我想，能有两周。”

    米勒准备开始履行自己的职责，戴上了宇航服的笨重手套。他皱起一双浓眉“这个新机器人干得怎么样？让它好好干活，不然，我要是让它接近仪表，我就不是人。”

    鲍威尔在回答以前停顿了一下。他朝这个站在面前的傲慢的普士人从头至脚打量了一下：留着短发的坚定而执拗的头，两腿以立正的姿势站在那里。忽然鲍威尔感到心花怒放。

    “机器人完全正常，”他慢慢地说着“我不认为你需要跟仪器打很多交道。”

    他笑着踏上飞船。米勒要在这里呆上几个星期…