第三章推理 (第4/5页)

冷静地继续说道“你们仅仅把已经做好的零件装配起来而已。你们这个工作干得倒很出色——我想，这是你们的本能。可是你们有没有真正地创造机器人。这些部件是由主创造的。”

    “听我说，”多诺万沙哑地喊着“这些部件是在地球上创造好，然后运到这儿来的。”

    “好了，好了，”机器人说道“我们别争了。”

    “不！的确是这样，”多诺万阔步走上前拉住机器人的金属手“假如你读过图书馆里收藏的书，它们会向你说明一切，你就不再有任何怀疑了。”

    “书？我全读过！是一些很出色的假想。”

    鲍威尔突然插嘴道：“如果你读过这些书，那么还有什么可说的？不能和证据辩论吧！你决不能！”

    库蒂用惋惜的声调说道：“不，鲍威尔，我完全不认为它们是些严肃的信息来源。要知道，它们也是主创造的，是为你们准备的。”

    “你根据什么？”鲍威尔好奇问道。

    “我，作为一个有思维的生物，善于从先天的处境找出真实性来。而你们这些有理智的生物不善于推理，需要有人向你们解释你们的存在的原因。主做了这件事，是他给你们灌输了有关遥远世界和人类这些令人发笑的想法，无疑是件好事，大概你们的大脑过分简单而难于感受绝对真理。可是，即然主愿意使你们相信你们的书，那我就不再和你们争论了。

    它离去时，转过身来温和地补充一句：“你们别难过，在主创造的世界中，每个人都有自己的位置。你们这些可怜的人们，也有自己的位置。尽管这个位置很平凡，但只要你们表现好一点，就会得到奖励。”

    它带着一副满意的神气离去，俨然以主的代言人自居。两个真人竭力避开对方的目光。

    鲍威尔终于吃力他说道：“咱们睡觉吧，迈克尔，我认输了。”

    多诺万轻声说道：“听我说，格雷格，你不觉得它在这些方面全是对的，你说呢？它是那样自信，甚至我…”

    鲍威尔猛一转身对他说：“别糊涂了！当下周来换班的人一到，当我们必须回到地球上去承担后果，听取批评的时候，你就会相信，是否存在地球。”

    “那么，我向木星发誓，我们应当干点什么！”多诺万快要哭了。

    “它不相信我们，也不相信书本，或它自己的眼睛。”

    “不相信，”鲍威尔难过他说“它是一个有理性的机器人，该死！”

    “它只相信推理，这正是麻烦所在…”他的声音拖长了。

    “那为什么？”多诺万催促着。

    “严格的逻辑推理可以证明任何东西——这就在于你拿什么假定作为出发点。我们有我们的，而库蒂有它自己的。”

    “那么，咱们快点找到它的假定吧。明天风暴就要来了。”

    鲍威尔疲倦的叹息道：“这点我们可做不到。‘假定’始终建立某种假设上并且被一种信仰所固定。天地问没有任何东西可以动摇它。我要睡觉了。”

    “啊，真见鬼！我可睡不着！”

    “我也睡不着！但是我仍然要试一下——这是从原则上来说的。”

    十二个小时以后，睡眠对于他们来说可惜仍然只是个原则，实际上是未能实现的事。

    风暴比他们预期的来得更早。多诺万平常绊红的面色变成死灰色，地抬起颤抖的手指。鲍威尔满脸胡子，嘴唇干裂，时时观望窗外，绝望地揪着胡子。

    要是在另一种情况下这很可能是一种非常壮观的美景：高速电子流与载送能源发往地球的波束相遇，爆发出很明亮的极小的火花。

    射入虚无缥缈空间的波束，带着飞舞的明亮的灰尘，闪闪发光。

    波束是稳定的，可是这两个地球人知道，这种rou眼观察到的现象是不可信的。

    角度偏差只要有百分之一毫秒，rou眼是觉察不出来的，这就足以使得波束散焦，造成地球表面上成百平方公里的土地受到冲击而烧灰烬。

    而两个不关心波束、聚焦或地球，除了它的主以外什么都不关心的机器人正在控制室里cao纵。

    时间一小时一小时地过去了。地球人像被施了催眠术似的望着窗外。后来，在波束中乱窜的火花消失了。风暴总算过去了。

    “完了！”鲍威尔垂头丧气他说。

    多诺万处于不安的半昏迷状态。鲍威尔疲倦的目光羡慕地望着他。信号灯闪亮过好几次，可是鲍威尔并不注意它。这一切已经无关紧要了，完了！也许库蒂是对的——也许他和多诺万真的是具有人工记忆的低等生物，并且他们的生命已失去了存在的意义。

    但愿如此！

    库蒂出现在他们面前。“你们不回答信号，于是我决定进来了。”

    它小声地说道“你们的脸色不好，恐怕你们生存的期限快要结束了。不过，也包许你们想要看看今天仪器的记录？”

    鲍威尔喊尔模糊地感到，这时机器人做出的友好表示。也许库蒂由于强迫人们离开对台站的控制而受到某种良心上的责备。他接过递给他的记录，心不在焉地望着它。

    库蒂看来十分高兴“当然，为主效劳是很光荣的事。不过你们别因为我替换了你们而难过。”

    鲍威尔咕哦着，眼光机械地从一张纸上移到另一张上。忽然他那无神的眼光停留在一张图表上横贯表格的、细细的、摆动的红色线上。

    他一次又一次地观察这条曲线。忽然，痉挛地抓任这张图表，两眼