第二部-第十九章西力斯昂哥的阶梯 (第4/5页)


    “那么我们就更应该装满水壶”山姆说：“可是这里根本一点水也没有我连水声都没听到而且法拉墨还说过不可以喝任何魔窟的水。”

    “他所说的是不要喝任何从伊姆拉德魔窟中流出的水”佛罗多说：“我们已经不在那个山谷里面了而且如果这里有泉水也只是流进那山谷不是流出那山谷。”

    “我可不会这么想”山姆说：“至少在我渴死之前都不行这个地方有种邪恶的感觉。”他嗅了嗅。“而且还有一种奇怪的味道你注意到了吗？有种怪怪的味道我不喜欢这味道。”

    “我不喜欢这里的任何东西”佛罗多说：“不管是阶梯或是石头、气味还是骨头地、水、风似乎都受到了诅咒但我们是注定要通过这条路的。”

    “是的的确是这样”山姆说：“如果我们在出前对此地早有任何了解现在就不会在这里了但我想世事多半就是这样吧。在传说和故事中的那些英勇行为佛罗多先生那些我以前称之为冒险的事迹我以前认为这都是那些伟大的人物主动去找寻的因为他们想要寻找刺激想要在单调无聊的生活中找到一些乐子。但是真正真实或铭刻人心的故事并不是这样展的通常人们都是误打误撞的闯入历史漩涡中或者可以说他们的道路就是被如此安排。我想他们和我们一样有很多回头的机会只是他们选择坚持下去。如果他们真的回头了我们也不会知道因为他们将会被历史所遗忘。我们都听过那些继续坚持下去人们的故事但并非都是好结局──至少对于故事内的主角和外面的读者来说不是好结局。你知道的就是回到家一切都没事只是稍稍有了一些变迁就像比尔博先生一样。但是这些并不是最好听的故事虽然能够掉进那样的故事是我们梦寐以求的！不知道我们现在到底是掉进了什么样的故事中？”

    “我也不知道”佛罗多说：“但我也不能确定这才是故事的真正情节。你随便找个最喜欢的故事当例子好了：你或许可以知道或甚至是猜到这是什么样的故事是快乐结局还是悲剧收场但是故事中的主角就没有这么好运了你也不会想要让他们先知道结局。”

    “是的主人当然罗。就以贝伦当例子罗他根本没想到自己会从安戈洛坠姆的铁王冠上取下精灵美钻但他还是做了那个地方比我们现在的地方还要黑暗、还要危险许多。但是当然那是个很长的故事越了欢乐、悲伤和遗憾精灵美钻最后才来到埃兰迪尔手中。对了主人我之前从来没想过这件事情！我们有──在女皇给你的玻璃瓶里面其实有那美钻遗留的光线耶！对啊我们其实还在同一个故事里面耶！这故事还在继续中──难道伟大的故事永远不会结束吗？”

    “不故事永远不会结束”佛罗多说：“但里面的人物来来去去；当他们的情节结束之后他们就会离开我们的情节迟早也会结束的。”

    “到那时我们就可以好好休息一下睡个好觉！”山姆苦笑着说：“佛罗多先生我真的只想这样而已我想要的只是普通的休息睡一觉醒来在花园里面辛苦的工作一天我想这可能就是我辛勤工作一辈子的目标那些重大的计划根本不符合我的性格。不过我还是想要知道未来到底我们会不会被放入歌曲和故事之中？当然我们是在故事中了啦！但我的意思是说要化成文字、在壁炉边说的故事或是在好多好多年以后可以从一本有着红色和黑色字的大书里面念出来。那时人们会说：‘我们来听听佛罗多和魔戒的故事！’而他们会说：‘好啊我最喜欢这个故事了佛罗多非常勇敢对吧爸爸？’‘是的孩子他是哈比人之中最出名的人了这应该就可以解释一切了。’”

    “这已经解释了太多啦”佛罗多笑着说这是一个自内心的清朗笑声。自从索伦来到中土世界在这块土地上就不曾听过这样的声音了。山姆突然间感觉到仿佛所有的岩石都在倾听着高耸的山壁也倾压过来。但佛罗多完全不把这当一回事他又再度笑了。“是啊山姆”他说：“听你这么一说让我心情好得很仿佛这故事已经写完了一样。但是你还漏掉一个重要的人物：坚毅的山姆魏斯。‘老爸我想要听更多山姆的故事老爸他们为什么不把他的戏份加多一点呢？我最喜欢他说话了每次都让我笑呵呵。如果没有山姆佛罗多恐怕就走不远了对吧老爸？’”

    “好啦佛罗多先生”山姆说：“你不应该搞笑的我可是十分认真的。”

    “我也是”佛罗多说：“我现在也还是我们想太多了。山姆你和我还卡在故事中最糟糕的部分而且很有可能有人在这边会说：‘爸不要再念了我们不想听了！’”

    “或许吧”山姆说：“但我可不想成为说那个话的人。已经做过的事情被记录在故事中也就算了对啊甚至咕鲁在故事里面都有可能成为大好人至少比你的表现会好一些。照他自己的说法他自己以前也很喜欢故事不知道他认为自己是好人还是坏人？”

    “咕鲁！”他大喊道：“你想要当英雄吗──这家伙又跑到哪里去了？”

    不管是在入口还是在附近的阴影中都找不到他的踪影他不吃他们的东西只是照惯例喝了一小口水然后他似乎就像以前一样蜷缩起来睡觉。他们上次以为他的消失是因为想要去附近找东西吃但这次很明显他又趁着两人说话的时候溜走了但这次又是为了什么？

    “我不喜欢他什么也不说就偷溜走”山姆说：“至少现在最不应该这样。他不可能在这边找到吃的东西除非他想要吃石头。哼这里甚至连青苔都没有！”

    “光担心他也没有用”佛罗多说：“即使我们知道是哪条路没有他我们也走不远看来我们也只好忍受他的怪癖。如果他爱玩把戏就只能让他玩了。”

    “都一样但我宁愿让他在我的监控之下”山姆说：“而且如果他在玩什么把戏我更希望能够看清楚他在干什么。你还记得他从来没说清楚这里到底有没有守卫吗？现在我们在这边看到了一座塔楼或许是空的或许不是。你想他会不会去找里面的驻军了？可能是半兽人还是什么的──”

    “不我不这么认为”佛罗多回答：“即使他有什么诡计我想他也不会这样做。至少我认为他的计谋绝不会是去找半兽人或是任何魔王的仆人。为什么要等到现在为什么要花费这么大精神这么靠近他害怕的土地之后再这样做呢？自从我们和他结伴之后中