11-温迪的故事 (第1/3页)

    11-温迪的故事

    “好罢，听着，”温迪说，坐下来讲她的故事。迈克尔坐在她脚下，七个孩子坐在床上。“从前有一位先生……”

    “我倒宁愿他是位太太。”卷毛说。

    “我希望他是只白老鼠。”尼布斯说。

    “安静，”母亲命令他们，“还有一位太太，而且……”

    “啊，mama，”孪生子里的老大说，“你是说还有一位太太，是不是？她没有死，是不是？”

    “没有。”

    “她没有死，我高兴极了，”图图说，“你高兴吗，约翰？”

    “我当然高兴。”

    “你高兴吗，尼布斯？”

    “很高兴。”

    “你们高兴吗，孪生子？”

    “我们也高兴。”

    “唉，天哪。”温迪叹了口气。

    “别吵！”彼得大声说。他认为应该让温迪把故事讲完才算公道，尽管这故事在他看来很讨厌。

    “这位先生姓达林，”温迪接着说，“她呢，就叫达林太太。”

    “我认识他们。”约翰说，为了让别的孩子难过。

    “我想我也认识他们。”迈克尔有点迟疑地说。

    “他们结了婚，你们知道吧，”温迪解释说，“你们知道他们有了什么？”

    “白老鼠。”尼布斯灵机一动说。

    “不是。”

    “真难猜呀。”图图说，尽管这故事他已背得出。

    “安静，图图。他们有三个后代。”

    “什么叫后代？”

    “你就是一个后代，孪生子。”

    “你听见了没有，约翰？我就是一个后代。”

    “后代就是孩子。”约翰说。

    “啊，天哪，天哪，”温迪叹气说，“好吧，这三个孩子有位忠实的保姆，名叫娜娜；可是达林先生生她的气，把她拴在院子里；于是，三个孩子全部飞走了。”

    “这故事真好。”尼布斯说。

    “他们飞到了永无乡，”温迪说，“遗失的孩子们也住在那儿……”

    “我想他们是在那儿，”卷毛兴奋地插嘴说，“不知怎么的，反正我觉得他们是在那儿。”

    “啊，温迪，”图图喊道，“遗失的孩子里，是不是有一个叫图图的？”

    “是的。”

    “我在一个故事里啦，哈哈，我在一个故事里啦，尼布斯。”

    “住口。现在，我要你们想想，孩子们都飞走了，那对不幸的父母心情怎样呢？”

    “唉！”他们全都哀叹起来，虽然他们半点也不关心那对不幸的父母的心情。

    “想想那些空床！”

    “真惨哪。”孪生子中的老大开心地说。

    “我看这故事不会有什么好结果。”孪生子中的老二说，“你说呢，尼布斯？”

    “我很担心。”

    “要是你们知道一位母亲的爱是多么伟大，”温迪得意地告诉他们，“你们就不会害怕了。”现在，她讲到了彼得最讨厌的那部分。

    “我喜欢母亲的爱。”图图说，砸了尼布斯一枕头，“你喜欢母亲的爱吗？尼布斯？”

    “我可喜欢呐。”尼布斯说，把枕头砸了回去。

    “你瞧，”温迪愉快地说，“我们故事里的女主人公知道，他们的母亲老是让窗子开着，好让她的孩子飞回来；所以，他们就在外面一呆许多年，玩个痛快。”

    “他们回过家没有？”

    “现在，”温迪说，鼓起勇气进行一次最后的努力，“让我们来瞄一眼，看看将来的事吧；”于是大家都扭动了一下，这样可以更容易看到将来。“过了许多年，一位不知道年龄的漂亮小姐在伦敦车站下了火车，她是谁呢？”

    “啊，温迪，她是谁？”尼布斯喊道，浑身上下都兴奋起来，就像他真的不知道似的。

    “会不会是——是——不是——正是——美丽的温迪！”

    “啊！”

    “陪着她一道的那两个仪表堂堂的男子汉又是谁？会不会是约翰和迈克尔？正是！”

    “啊！”

    “‘你们瞧，亲爱的弟弟，’温迪说，指着上面，‘那扇窗子还开着呐。由于我们对母亲的爱有崇高的信念，我们终于得到了报偿。"于是，他们就飞起来了，飞到了mama和爸爸的身边；重逢的快乐场面，不是笔墨所能描写的，我们就不去细说了。”

    这个故事就是这样的，听的人和讲的人一样高兴。这故事真讲得合情合理，是吧？我们有时会像那些没心肝的东西——孩子们那样，说走就