第十九章 (第5/5页)



    “不，你不真正知道。真正知道，你就这样做了。”他略有些严肃地训导了。从现在起，逐步建立起自己的威信。

    “我很难开朗。”羊士奇低下头叹道。

    “是因为家庭纠纷吗？好，咱们过一会儿谈。你现在搞什么工作？编和译？对哲学、社会科学感兴趣吗？”

    “有一些兴趣。”

    “自己在事业上有什么打算吗？”

    “有一些。想先搞几年外文编译，出几本书。然后，再研究点东西。”

    “你正是出成果的年龄。好了，现在可以讲讲你的家庭纠纷了。”

    羊士奇低着头扶了扶眼镜。

    他原是工厂技术员，妻子是工人，婚后感情不错。妻子不能生育，他们便要了个女孩，现在已五岁。这些年他自学英语，翻译了一些文章、书籍，妻子也引以为荣。前年，他被调到出版社，家也搬到了出版社宿舍，社会交往多了，家庭矛盾便开始。她像变了一个人，每天毫无道理的大发醋劲儿，昏天黑地地跟你闹，现在已是家不成家，工作不能工作。

    他站在楼下，和同一个编辑部的一位女同事谈下班路上还未谈完的一篇稿子。妻子在楼上阳台朝下嚷开了：羊士奇，家里的菜还没洗呢。啊，我就来。他连忙应道，和那位女同事抓紧说最后几句话。一个花盆从三层楼摔下来，吧地在身边粉碎，路人全吓呆了。

    我们楼上有个二十岁的姑娘，叫姜宁，在家待业，有时来请教我外语。我怕妻子闹，常常匆匆说几句就完了。那天，我到楼下主编家里，又碰上那个姑娘，说了几句话。她不放心，从家里跟来了，正好撞上，当场扇我两个耳光，骂我流氓。姑娘当下哭着跑上楼了。弄得主编一家人脸没处放。难道我们家就是流氓窝？她想了想，冷静了，也觉得不对，道了歉。没过多久，她闹得更不像话。那天，她下午班，一般十一点才回家，可九点钟就悄悄回来了。正好姜宁又来我家问外语。她冲进门来就喊：我就知道你们通jianian，我抓住了。左邻右舍全来看。我和小姜衣冠整齐，女儿还没睡，我正在给她洗脚。从此，弄得这姑娘抬不起头来。

    为了事业，我想尽办法委屈求全，能在家干的事，就不到外面去做，减少社交，家务也都由我承担，可还不行。我现在简直没办法。

    “她是不是有点精神不正常啊？”

    别人给我提过，我特意陪她去医院看了一次，大概是有一些。前一段，社里打算提拔我当编辑部主任，她更神经过敏了，跑到社里去闹。说提拔了我，肯定要和她离婚。吓得社里一直也没敢提拔。

    “你妻子叫什么名字？”

    于粉莲。

    陈晓时点点头。这个名字给他一个直观的信息：“你考虑过离婚吗？”

    我和她吵过，打过，离婚的气话，我当然说过。可我现在哪敢离婚？她到社里告状，到妇联告状，还到报社告状，哭天抢地，说我有第三者，道德败坏。“保护妇女合法权益”要抓我典型，社里有领导已考虑让我离开出版社，那样，我只好再回厂里，每天由她看守着。

    “我问你到底考虑过离婚没有？”

    能离，当然离。而且永世不再随便结婚。

    星期天，天坛公园，英语世界。喧喧嚷嚷的人群中，他又遇见了黄夏平。两人笑笑，开始用英语会话：你每星期天都来吗？他问。我打算每星期天来。她回答。你今天没穿旗袍？

    我不能总穿一件啊。俩人笑了。他和她很谈得来，他感觉；她和他也很谈得来。他们都期待第二次相遇；他们果然相遇了，都很高兴。这又是他感觉到的。他笑着正要往下说，突然叭一个耳光，扇得他眼前一片漆黑，一片漆黑中一片金星，一片金星过去一片粉红，粉红过去是彩虹，彩虹过去是一片模糊。他捂住脸，于粉莲怒气冲冲在迷雾中赫然雕现，高大魁梧，凶神恶煞一般。腥涩涩的，鲜血从嘴角流出来。夏平惊呆了。周围的人也惊呆了。你是哪个单位的？于粉莲板起脸气汹汹地追问夏平：你和我丈夫光天化日下搞什么名堂？他愤怒了：你怎么这样恶语伤人？她却提高嗓门，对着惊愕的人群：他就叫羊士奇。他是环球出版社的，《哲学社会科学译林》的编辑。他有了地位就在家虐待老婆，出来和别的女人乱搞。搞了不知多少个。我现在就是要揭露他。革命的同志们，要对他提高警惕。他气得浑身哆嗦，想扇她，当着这么多人，不敢；想转身走，她还会纠缠黄夏平。他实在克制不住了，跺着脚吼道：你欺人太甚了。他又转头面对大家：我打扰了大家学习，对不起。然后又低头对夏平说：请原谅。让你受这种侮辱。夏平同情地看着他。他泪流满面地走了。

    “黄夏平？是不是在首都图书馆工作的？”

    是，您认得她？

    “对。关于你的家庭纠纷，还有什么情况吗？不是她怎么和你闹，而是还有哪些背景性的、利害性的复杂情况？”

    她前天说，现在正搞保护妇女合法权益运动，我到法院告你虐待罪，一告就准。把你送去劳改，有人支持我。你等着。

    “你还有什么想法？”

    我还敢有什么想法？编辑部看来呆不下去了，她下决心让我回工厂。我问了一下，工厂也为难，不敢要。我现在什么都不想了，干脆每天呆在家里，让她锁着，我能搞我的事业就行了。我总不能连事业都毁了啊。

    陈晓时凝视着他。这位有才华的知识分子简直就处于被专政之中。专政他的力量是一个女人，女人后面是巨大的传统。现在，他就是回到家里囚禁起来，大概也很难满足女人膨胀的占有欲。这个婚姻是毫无意义的。为了他，为了她，也为了社会，都要坚决让它解体。但这是一个极复杂的工程。涉及到法律，涉及到政治，涉及到道德舆论，涉及到“保护妇女合法权益”大旗下的某些传统力量。弄得不好，你还未动作，那边已经把羊士奇关进监狱了。他要教授羊士奇一个周密稳妥的策略；同时，要调动一些社会关系，最终帮助解体这个家庭。

    就是要对旧传统开这一刀。

    他眼前又浮现出幼年时爬树的朦胧幻境。