第十章侦探小说家厄尔middo (第2/3页)

  “你正为德·玛瑞尼工作吧。”

    “什么？”

    “看，孩子，你不是为控方工作的，据说他们已经雇用了两个迈阿密警察，此刻，内森·黑勒除了是在帮德·玛瑞尼收集证据外，还能做什么呢？”我看着他那农夫样的宽脸庞.摇了摇头：在这儿，真不知谁是侦探了？

    “实际上，”我用低得别人听不见的声音说.“我是为南希·德·玛瑞尼工作。”

    “这个可怜的阔女孩儿！她真的像人们说的那样美丽吗？”

    “真的。”

    他皱着眉头沉思起来，脸上带着笑容。他总是这副表情“黑勒，你将怎样推进案情的发展呢？”

    我朝他意味深长地一笑。他把咖啡一饮而尽。

    他沉思着，在嘴里还不停地咕哝：“哦将写的这件奇事：一个淘金者成为世界首富…热带风暴中的谋杀者…伙都教咒语杀人…王权的干预…追求爱情的美丽而富有的女孩——我的作品会让我赚上上百万美金，我的老板也会极为满意。”

    “可不要落下——死者的好朋友睡在隔壁，却安然无恙。”

    “噢，不会的，能读到的报道我都读了，在这个千疮百孔的案子中，这是最糟的一段。我们一起干怎么样？”

    “加登先生…厄尔…我认为这不太合适，我的当事人不会愿意我和记者有过多联系的。”

    他皱起了眉头，依然和蔼地说：“我不是什么狗屁记者！看吧，这些记者今天下午就会去酒吧狂欢的。我们则会去西苑，我保证我们会合作愉快的。”

    我考虑着此事。

    “和不和你联手都无所谓。”他说着，把头扭向一边。

    “你已经定好了路线？”我问道。南希答应明天给我提供一辆汽车。要是今天下午或晚上我就能开上那辆车就好了，可惜，现在我连一辆脚踏车都没有。

    “我住在维多利亚皇家旅馆，你住哪儿？”

    “大英帝国殖民地旅馆。”

    “哈利先生的私人旅馆。”他拍了拍自己的手，说：“好吧，等我们安顿好后。我就去看看西苑到底发生了什么。”

    西苑的大门是拿sao最美的风景之一，时近黄昏，西下的夕阳笼罩着整座建筑。当我从车上下来和守门的警察说话时，加登开着租来的福特车等在一旁。

    “林道普上校在吗？”我问。

    “不在，先生。”

    “他妈的！”

    “出了什么事，先生？”

    “说好了在这儿见面的。”

    “是和他见面吗，先生？”

    “我是他请来调查这一案件的美国侦探之一。”

    “啊，他不在。”

    “嗨，噢…我想我必须进来等他。”

    他想了几秒钟，点了点头，打开了大门。

    几个穿着整洁的黑人警察站在前门的人口处，我告诉他们我在等林道普上校，我想看一下谋杀的现场。其中一人问我加登是谁，我答道：“我的助手。”

    这一解释已经足够了。因为哈利先生的死，西苑周围的安全更让人信不过了。谋杀案发生后的一个多星期，这里便声名远扬了，和助手一起来这儿是十分合理的。

    加登随我一起沿着曲折的楼梯往上爬，眼睛在四处留意着。

    当我们走进哈利的卧室时，却发现那个中国屏风不见了，其他东西还是老样子——烧焦的衣橱、写字台上的法式电话以及电话簿上的血迹都没有变。微风从敞开的窗子吹进来，掀起了落地窗帘。

    可当我们走到床跟前时，眼前的一切真令人难以置信，就算是与凶手面对面也不会比这更让我惊讶和愤怒。两个警察正跪在地板上擦洗墙上的血迹。他们都穿着严谨的制服，戴着头盔，两人之间放着一桶肥皂水和两块海绵。更可恨的是，他们擦洗的是通往门廊的那面墙上的已经变干的血迹。

    “该死的！你们在干什么？”我吼道。

    加登也呆在那里，看起来受的震动比我还大。

    可那两个警察却和善地看着我们，没有一丝惊讶。

    “我们把这些血迹擦去。”其中一个边擦边说。

    “为什么？”

    另一个说：“因为这掌印不是德·玛瑞尼留下的…太小了。”

    当然，他说的没错，这血手印确实是像一个女人或是一个孩子的。

    “当真？”我麻木地问。

    先说话的那个人又说：“所以，那两个迈阿密警察认为它们只能使证据更混乱。为什么要让无辜的人卷人麻烦呢？所以才让我们擦掉。”

    “圣洁的主呀！”我喊道“停下吧！”

    但一切都来不及了。

    “你是谁？”其中一个站起来问。

    另一个说：“他不是迈阿密的，他是来看德·玛瑞尼的。你们在这儿做什么呢？”

    “我正等着会见林道普上校。”我撒了个谎。

    “他不在。”

    “我知道，他正在路上。”

    他们彼此对视一眼.其中一个站了起来。他们的制服一尘不染，并不比墙逊色。他们出去了，拎桶的那一个说：“别碰这里的任何东西。”

    “好的。”我说“你们竟然擦洗了房间。我恨你们。”

    他们试图使自己看上去精明点儿，结果却是面无表情，悻悻离去了。

    “你最好快点，”我对加登说“我不知道谎言能维持多久。”

    他看起来相当惊讶“这些王八蛋还想干什么，黑勒？这是什么犯罪调查？”

    “这几天我们会遇见贝克和麦尔岑，到时候你就知道答案了。”

    我开始给他描述我第一次到达现场所见