第十七章波那瑟夫妇 (第3/4页)

正当人生的这种青春妙龄。

    波那瑟两口子一星期没有见面了，而在这一周时间里，他们之间发生了种种重大变故，所以当他们走到一起时，彼此的心里难免都带着某种惴惴不安。不过，波那瑟先生表现出一种发自心底的喜悦，伸开双臂向妻子迎过去。

    波那瑟太太把前额伸给他。

    “咱们谈谈吧。”她说。

    “怎么？”波那瑟愣住了。

    “是呀，是应该谈谈，我有一件非常重要的事情要对您说。”

    “正好，我也有一些严肃的问题要问您哩。请对我谈谈您被绑架的事吧。”

    “现在还轮不到谈这个。”波那瑟太太说道。

    “那么谈什么？谈我被捕的事？”

    “您被捕的事我当天就知道了，不过，我知道您没有犯任何罪，没有卷入任何阴谋活动，甚至任何可能牵连您或其他任何人的事情都不知道，所以这件事我并没有怎么放在心上。”

    “您说得好轻松，太太！”被那瑟见妻子对自己并不怎么关心，十分伤心“您知道吗，我在巴士底狱的黑牢里关了一天一夜。”

    “一天一夜很快就过去了。还是暂时不谈您被捕的事，而来谈谈是什么事把我引到您身边来的吧。”

    “怎么？是什么事把您引到我身边来的？难道不是想重新见到分别了一星期的丈夫的愿望？”被严重刺伤的服饰用品商问道。

    “首先是这个，其次还有别的事情。”

    “讲吧！”

    “一件利害关系极大的事情，可能将决定我们未来的命运。”

    “自从我们上次见面以来，我们的命运已经大大改观了，波那瑟太太；如果三五个月之内它引起许多人羡慕，我是不会感到意外的。”

    “是啊，尤其如果您愿意按照我吩咐您的话去做。”

    “吩咐我？”

    “是的，吩咐您。现在有一件高尚而神圣的事要做，先生，同时能赚很多钱。”

    波那瑟太太知道，对丈夫谈钱，就是抓住了他的弱点。

    可是，一个人，哪怕是一位服饰用品商，只要与红衣主教黎塞留谈上十分钟话，就变成了另一个人。

    “能赚很多钱！”波那瑟撇了撇嘴说道。

    “对，能赚很多。”

    “大概多少？”

    “可能一千比斯托尔。”

    “您要我去做的事真很重要？”

    “是的。”

    “是干什么？”

    “您立刻出发，我交给您一封信，不管遇到什么情况，您都不能丢了它，一定要送到收信人手里。”

    “那么叫我去哪儿呢？”

    “伦敦。”

    “叫我去伦敦！得了吧，您简直是开玩笑，我又不需要去伦敦办什么事。”

    “可是，有人需要您去那里。”

    “您讲的有人是谁？我可告诉您，我再也不会盲目做任何事情，我不仅要知道我要冒什么风险，而且要知道是为谁去冒风险。”

    “派您去的是一个大人物，在那边等您的也是一个大人物。报酬会比您所指望的还高。我能向您许诺的就是这些。”

    “又是阴谋诡计，总是搞阴谋诡计！多谢啦，现在我可警惕了，红衣主教先生擦亮了我的眼睛。”

    “红衣主教！”波那瑟太太叫起来“您见过红衣主教？”

    “是他派人叫我去的。”服饰用品商自豪地答道。

    “他一邀请您就去了，您真是不谨慎。”

    “应该说，去不去由不得我，因为我是被两个警察押去的。另外说实话，直到那时我不认识红衣主教，如果能逃避不去见他，我会很高兴。”

    “他虐待您，威胁您了吗？”

    “他向我伸过手来，称我为他的朋友——他的朋友！听到没有，我的太太？我是伟大的红衣主教的朋友啦！”

    “伟大的红衣主教！”

    “这称呼莫非您不赞成，我的太太？”

    “我没有什么赞成不赞成的，不过我告诉您，一位宰相的宠幸是靠不住的，只有狂人才去攀宰相的高枝。还有比宰相更高的势力，它们既不是建立在某一个人的好恶之上，也不是建立在某一个事件的结局之上，应该归附这种势力才对。”

    “您真叫我生气，太太。除了我荣幸地为之效劳的这个伟人之外，我不知道别的什么势力。”

    “您为红衣主教效劳？”

    “是啊，太太。作为红衣主教的臣民，我不允许您参与反对国家安全的阴谋活动，不允许您为一个不是法国籍而有一颗西班牙心的女人的阴谋活动卖力。幸好我们有伟大的红衣主教，他那警惕的目光监视并洞察人的心。”

    波那瑟一字不漏地重复了他听罗什福尔说过的一句话。可是，那个曾经一心指望丈夫，并因此在王后面前为丈夫担过保的可怜女人，现在发现自己差一点陷入危险之中，而且已经处于无能为力的境地，不禁感到不寒而栗。然而，她了解丈夫的弱点，尤其知道他贪财，所以并没灰心，还是想说服他按自己的意志去办事。

    “哼！您现在是红衣主教派啦，先生。”她大声说道“哼！您现在为迫害您妻子，侮辱您的王后那一派人效劳啦。”

    “在大众利益面前，个人利益算得了什么！”波那瑟夸张地说道“我拥护那些拯救国家的人。”

    这又是罗什福尔伯爵说的一句话，他记住了，在这里正好用上了。

    “您知道您所说的国家是什么吗？”波那瑟太太耸耸肩膀问道“我劝您还是老老实实当您的市民，不要去学那些阴谋手段，不要去理睬那些许诺要给您许多好处的人。”

    “喂！喂！”波那瑟一边说，一边拍着圆鼓鼓的钱袋子，拍得里边的钱币叮当响“这玩意儿您觉得怎么样，爱说教的太太？”

    “这钱哪儿来的？”

    “猜不着吗？”

    “红衣主教给的？”

    “