7．同谋 (第4/4页)

危险。是什么力量使她仍留在旅馆里呢？英国人毕密希为什么也依然不走呢？为什么两个人不分开、又都不去找另一个更安全的地方呢？

    也许她正在等待维克多那天晚上见到的英国人的同伴，那个人只能是亚森·鲁宾…

    他正想走过去对她说：“快离开这里，情况很危险。”

    但他又克制住了，因为她的反应会让他无以回答：“对谁很危险？我有什么可害怕的？巴兹莱耶夫公主有什么可担忧的？英国人毕密希？我不认识。”

    维克多也同样等着，不离开旅馆。这里的一切都预示着，如果对手不准备躲起来，如果莫勒翁警长追查到这里来，那么一场冲突就不可避免。他仔细地思考，不断地对整个过程加以分析，将自己所作的判断同他所了解的亚历山大性格言行进行核对。

    他在房间里吃过早饭，走到阳台上，往下看到了局里一位同事非常熟悉的身影。另一位同事从相反方向走来。两人在一张凳子上坐下，面对着剑桥旅馆。他们背靠背，互相没有讲话，但眼睛一直盯着旅馆的前厅。马路对面坐着另外两位警探，远处还有两个。一共是六个人。包围开始了。

    现在维克多陷入了两难境地：要么恢复风化组维克多的身分，举报英国人，从而直接或间接追查到亚森·鲁宾，但这可能暴露亚历山大的身分。要么…

    “要么什么？”他低声自言自语道“不站在莫勒翁一边，便站在亚历山大一边对付莫勒翁。我出于什么动机要这样做呢？为了自己获得成功、亲自抓到亚森·鲁宾吗？”

    其实有的时候最好不要过多思考，随自己的本能去做。他又向下看，见拉尔莫那也从附近一条街出来，闲逛着朝旅馆走来。

    他来干什么呢？

    经过同事坐的凳子前，拉尔莫那看看他们。三个人的头几乎很难察觉地互相点了点。

    然后用同样闲逛的步子，拉尔莫那穿过人行道，走进旅馆。

    维克多没有再犹豫，不管拉尔莫那来干什么，他都要和他谈谈。

    他下了楼。

    现在是吃茶点的时间。许多餐桌已被人占了，在大厅和宽大的走廊里许多人来来往往，维克多和拉尔莫那因此可以毫不引人注意地搭上话。

    “怎么回事？”

    “旅馆被包围了。”

    “他们了解到什么？”

    “他们肯定英国人那次从酒吧逃走后一直呆在这家旅馆里。”

    “公主呢？”

    “没她的事。”

    “鲁宾呢？”

    “也没他的事。”

    “你来是为了通知我？”

    “我在执勤。”

    “算了吧！”

    “这里缺人手。我在莫勒翁身边闲逛，他就打发我来了。”

    他自己也来吗？”

    “那不，正和门房讲话呢？”

    “天哪！干得热火朝天的。”

    “我们一共有12个人。你该离开这里，维克多，还来得及。”

    “你疯了！”

    “你会被审问的…如果他认出你是维克多怎么办？”

    “那又怎么样？维克多装扮成秘鲁人，正在旅馆里进行侦探工作。你不要管我，去打听情况吧…”

    拉尔莫那赶快去门厅同莫勒翁会合，和外面进来的另外一名警察一起陪上司走进经理办公室。

    三分钟后，拉尔莫那又出来了，向维克多这边走来。他们简单说了几句话：“他们在查名册，记下所有独身住在此地的英国人的名字，甚至所有外国客人的名字。”

    “为什么？”

    “他们并不知道鲁宾的同伙叫什么，再说他也不一定是英国人。”

    “下面呢？”

    问要么一个一个地叫来问话，要么到他们房间去检查证件。你很可能会被问到的。”

    “我的证件没有问题，甚至过于规范了。如果有人想离开旅馆呢？”

    “有六个人守着门。嫌疑犯将被带到经理办公室。一个人监听电话。一切都有条不紊，不会闹乱子的。”

    “你呢？”

    “旅馆后面靠蓬第厄街有一个专供职员和送货人用的出口，但客人有时也用。我负责看守此门。”

    “给你的什么命令？”

    “晚上6点以前不允许任何人离开，除非有莫勒翁用旅馆卡片签发的通行证。”

    “你看我有多少时间可以行动呢？”

    “你想行动？”

    “对。”

    “怎么行动？”

    “别出声！”

    两人迅速分了手。

    维克多走进电梯。他已不再犹豫，甚至根本不去想自己会不会作出别的决定。

    他对自己说：“就这样，只能是这样。我甚至惊奇地发现情况原来对我的计划是多么有利。只是需要赶快行动。我只有15分钟，顶多20分钟。”

    走廊里亚历山大房间的门打开了，年轻的夫人走出房间，样子是要下去喝茶。

    他走过去，抓住她的肩膀，将她推回房间。

    她恼火地进行反抗，不明白他是怎么回事。

    “旅馆被警察包围了。他们正在搜查。”