第一章幸福时光 (第6/15页)

个绿宝石婚戒。

    这是他送给她的第三件礼物；第一件是订婚戒指，再是一个小的黄金烟盒。从现在开始他会送她许多东西——衣服、珠宝，朋友和兴奋好玩的事。从今以后他必须供养她的每一餐，这令他觉得似乎有点不可思议。这将是一笔不小的开销：他开始质疑自己是否低估了这趟旅程的预算，是否最好再多准备一点现金支票。这个问题让他很烦恼。

    然后，随着婚礼无声的逼近，他心中的杂事也一扫而空。这一天终于来了——这是六星期前他根本没有想到，也无法预期的，现在却一点一点展开了，金黄色的光从东边的窗户透入，在地毯上跳舞，仿佛正在嘲笑他那重复出现的厌恶之感是多么地不合时宜。

    安东尼神经质地哼笑出一声短促的鼻音。

    “老天！”他喃喃自语“我现在就跟结过婚一样好！”伴郎们

    六个年轻人聚在老帕奇的图书室，在酒精的作用下，情绪越发兴高采烈。他们喝的“老妈的特级烈酒”正埋在书架旁的冰桶中。

    年轻人一：我发誓！相信我，在我下一本书，我一定要写一场婚礼让他们头脑冷静一下！

    年轻人二：前几天我碰到一个女孩，她觉得你的书很有力量。那些年轻无知的少女最会对写作这种原始的行业疯狂了。

    年轻人三：安东尼人呢？

    年轻人四：他在外面走来走去跟自己喃喃自语。

    年轻人二：我的天！你看到那个牧师没？他的牙齿可真特别。

    年轻人五：你就把他们当成本来就是这样。人会镶金牙齿还真有趣。

    年轻人六：他们可是很爱的呢！我的牙医曾跟我说，有一次一个女病人到他那里，坚持要做两颗金牙齿。根本没什么道理可言，只要他们自己觉得好就好了。

    年轻人四：听说你出了一本书，迪克，真是可喜可贺！

    迪克：（僵硬地）谢了。

    年轻人四：（单纯地）内容写什么？是大学校园的故事吗？

    迪克：（更僵硬）不，不是校园故事。

    年轻人四：真可惜！已经有好几年没有写哈佛的好书了。

    迪克：（话中带刺）就缺你去写啊？

    年轻人三：我想我看到一大群客人坐在车上正转弯要进来了。

    年轻人六：看这个阵仗今天开的酒绝对不少。

    年轻人三：当我听到老帕奇要在这里举行婚礼，老实说我还受到不小的打击。你知道，他是严厉主张禁酒的。

    年轻人四：（手指交击发出清脆的声响，激动地）完了！我想起来我忘了带东西了，我就只一直想着我的背心。

    迪克：你忘了什么？

    年轻人四：完了！完了！

    年轻人六：喂！喂！发生什么惨剧啦？

    年轻人二：你忘了带什么？要回家拿吗？

    迪克：（恶意地）他忘了他那本哈佛故事的情节。

    年轻人四：先生，不是，我忘了带礼物了，真糟糕！我忘了买老安东尼的礼物。我一直觉得还有时间，还有时间，结果最后我还是忘了！不晓得他们会怎么想？

    年轻人六：（开玩笑地）怪不得婚礼拖到现在还没举行，原来就是因为没收到你的礼物。

    年轻人四紧张地看着表。大家都笑了。

    年轻人四：完蛋了！我怎么会这么笨！

    年轻人二：你何不把那个自以为是诺拉·贝丝的伴娘当成你写书的人物范本？她不断跟我说她真希望这是个爵士婚礼。她的名字叫汉妮或汉普顿什么的。

    迪克：（快速从记忆里搜寻）你说的是肯恩，慕瑞儿·肯恩。葛罗丽亚欠她一份情。她曾救过她免于溺水吧，大概类似这种事。

    年轻人二：我不认为一个永远摇个不停的人，中间有时间去游泳救人。再帮我倒一杯，好吗？我刚刚才跟老人家讨论好久的天气。

    墨瑞：谁？老亚当吗？

    年轻人二：不，是新娘的父亲。他肯定在气象局工作过。

    迪克：他是我舅舅，欧提斯。

    欧提斯：噢，他的职业真令人敬佩。（笑）

    年轻人六：新娘是你表妹啊？

    迪克：是的，盖柏，她是我表妹。

    盖伯：她肯定是个美人，跟你一点也不像，迪克。我打赌她一定让老安东尼迷得晕头转向。

    墨瑞：为什么所有新郎的名字前面都要冠上一个“老”字？我认为婚姻应该是一个青春的错误。

    迪克：墨瑞，你这个讽刺专家。

    墨瑞：噢，你这个撒谎的知识分子！

    年轻人五：欧提斯，高级知识分子开战了，来多学学人家一点。

    迪克：你才是冒牌货！你又知道什么了？

    墨瑞：那你又知道什么？

    迪克：随便你问，任何方面的知识都可以。

    墨瑞：好，生物学最基本的原则是什么？

    迪克：答案你自己都不知道还问我。

    墨瑞：不要回避！

    迪克：嗯，是物竞天择？

    墨瑞：错。

    迪克：我投降了。

    墨瑞：是个体发生史概括系统发生论。

    年轻人五：达阵得分！

    墨瑞：再问你一个问题。老鼠对苜蓿收成的影响是什么？（笑）

    年轻人四：老鼠对十诫的影响是什么？

    墨瑞：闭嘴，你这笨蛋。它们之间的确有关联。

    迪克：是什么？

    墨瑞：（停顿一会，逐渐不太肯定）这个，道理很简单，我有点记不太清楚原来怎么说的，大概是说蜜蜂会吃掉苜蓿之类的。

    年轻人四：然后苜蓿就吃掉老鼠！哇！了不起！

    墨瑞：（皱着眉头）给我一分钟想一想。

    迪克：（身体突然坐直）听！

    邻室一阵交谈声响起，六个年轻人起身，整理领带和仪容。

    迪克：（低沉有力地）我们最好去加入那群火力全开的贺客联队，我猜他们要准备照相了，不，那应该是之后的事。

    欧提斯：盖柏，那个爵士伴娘就交给你了。

    年轻人四：我真希望我有送礼物。

    墨瑞：如果你再多给我一分钟的时间，我就可以想起那个跟老鼠有关的理论。

    欧提斯：上个月我才刚当过伴郎，帮忙老查理·迈克应特尔和…

    他们缓慢朝大门移动，交谈的人声逐渐喧哗，婚礼的前奏在风琴演奏的虔诚长音中，于亚当·帕奇家缓缓展开。

    安东尼

    在他的长礼服背后，有五百只眼