第十四章 (第7/8页)

乐。

    茱丽的心中充满温暖的满足感。她已令某人的生活大为改观。她知道不久后她必须离开…如果长者们很快做出决议的话。但是她住在此地的这段期间，她对旁人的生活造成了冲击。除了嘉琳以外，至少还会有一个女人将她铭记在心。

    海伦急忙赶回去端汤。贝娜将她儿子留给韦恩的姨妈照顾，现在正过去告诉韦恩的姨妈她要留在这里直到嘉琳的孩子呱呱落地。

    嘉琳等到那两个女人出门后才转头问茱丽：“你在为我担心吗？”

    “也许有一点。”茱丽承认道。

    “你脸上为何浮现出那种怪异的表情？当贝娜对我说话的时候，你是不是想到什么事情？”

    茱丽笑了，什么事情都逃不过嘉琳的眼睛。“我发觉我对贝娜的生活造成了些许改变。我曾经在她生产时给予协助，她没有忘记。其它的人也许将会遗忘我，但她不会。”

    “对，她不会。”嘉琳表示同意，然后转移了话题。“派特说依恩不肯将心中的打算告诉他，不过派特相信长老们不会反对你们两个。他说当他将这个意见告诉依恩时，依恩只是微笑并摇摇头。”

    茱丽耸耸肩。“无论如何，我不会留在这里。你知道原因何在，对吧？我不想再继续当外人了。”

    “茱丽，这里所有的女人都觉得自己像是外人。”嘉琳提出她的意见。

    门突然被打开。“喂！”派特从门口叫道。

    “什么事，派特？”

    “嘉琳，你怎么耗了那么久？”

    “派特，你真的需要控制自己。”嘉琳斥责道。“生孩子这种事是急不得的。”

    她走到丈夫身边。“我很抱歉这件事让你这么烦恼，但是我无能为力。我又不能催孩子快点出来，派特。”

    “茱丽，你不能想点办法吗？”派特要求道。

    “嘉琳该休息了。”茱丽声明。“我们必须耐心等待。”

    派特叹了一口气。“韦恩说你的肚子比贝娜生产时大一倍。”他边说边蹩眉。

    嘉琳这次并未将派特的话置若罔闻，她知道她丈夫心里所担心的是更严重的事。“我的食量是贝娜的两倍。”她告诉派特。“依恩上哪儿去了？”

    派特首次露出笑容。“我差点把他逼疯了。他去训练部属了。”

    “你应该去帮他的忙。”嘉琳建议道。“我要分娩时，会派人去通知你。”

    派特心不甘情不愿地离开了。虽然如此，他还是频频回来探视。夜幕低垂时，他甚至在门阶上站起岗来。

    在这漫长的一日中，韦恩的姨妈来了两次，每次都是叫贝娜去喂孩子。海伦离开了一次，她是去确定长老们的晚餐是否准备妥当，同时也去探视她的儿子安祖。

    傍晚前，嘉琳的收缩一直都是断断续续的。夜晚时突然有一波剧痛袭来，但是嘉琳还挺得住。

    午夜时分，她痛得叫了起来。嘉琳利用分娩用的椅子在每一次漫长而痛苦的收缩时，用劲了全身每一分力气。海伦用掌心按摩嘉琳的腹部。但她的作法只为嘉琳带来更多的疼痛。孩子不肯合作。

    每个人都知道情况不太对劲。疼痛接连而来，按理说她应该开始生了。但是胎儿似乎无法通过她的产道。海伦跪在嘉琳前方的地板上审视胎儿的情况，当她检查完毕后，她站起来和茱丽面面相觑。

    她眼中的恐惧令茱丽胃部翻搅。海伦示意要她到房间的另一头去。

    “别说悄悄话，”嘉琳尖叫道。“告诉我哪里不对。”

    茱丽点头表示同意。“对，告诉我们两个。”她命令道。

    “胎儿的位置不对，我摸到了一只脚。”

    另一波收缩开始袭击嘉琳。茱丽令她躺下，她尖叫着拒绝，然后倾身向前失去控制地啜泣起来。

    “噢，上帝，茱丽，我受不了了。我想死，我痛得…”

    “你不可以放弃努力！”茱丽打断她。

    “我没办法把手伸进去。”海伦低语道。“我们需要用工具…”

    “不！”

    嘉琳的痛苦尖叫令茱丽方寸大乱，她内心恐惧万分，几乎不知道自己在做什么。她将她的手从嘉琳掌中抽了出来，急忙跑到水盆边将双手擦洗干净，莫妮的指示在她脑海中涌现，无暇思考那助产士告诉她的究竟管不管用，她只能照程序实行并信赖上帝。

    当茱丽跪在嘉琳前面时，海伦站了起来。

    嘉琳已经叫得声嘶力竭。她只能可怜兮兮的向前恳求道：“告诉派特我很抱歉。”

    “把那些废话扔到一边去！”茱丽叫道。她已经无心顾及嘉琳的疼痛了。“就看你了，嘉琳，再重来一次。”

    “你想把胎位转过来吗？”海伦问道。“这可能会撕裂她的产道。”

    茱丽摇摇头。她把全副精神集中在嘉琳身上。“下次疼痛开始的时候告诉我一声。”她吩咐道。

    海伦想试着递给茱丽一碗猪油。“把手涂上油，”她建议道。“孩子会比较容易出来。”

    “不。”茱丽答道。她才刚把手洗得干干净净，现在可不想被油弄脏了。

    贝娜将手放在嘉琳的腹部上。不到一分钟她就叫了起来。“疼痛开始了，我感觉得到她的腹部抽紧。”

    茱丽开始祈祷，嘉琳则开始尖叫。海伦和贝娜稳住嘉琳使茱丽能开始工作。

    当茱丽在yindao口摸到一只伸出来的小脚时，她的心脏直向下沉。她开始大声祷告，但是没人听见，嘉琳的尖叫盖过了每一个人的声音。茱丽轻轻拨开那只脚，继续搜寻另一只脚。

    上帝听到了她的祈祷。不一会儿她就找到另一只脚，她缓缓地让脚伸出yindao口。

    剩下的部份由嘉琳完成，她拚命往下用力。要不是茱丽实时将孩子接住，那孩子可能真的要“落地”了。

    那美丽的婴儿令她们赞叹不已。她娇小玲珑而且圆滚滚的，头顶有一些稀稀疏疏的火红色头发。她容貌美丽，哭叫时的音量和她母亲不相上下。

    她十全十美。

    她的meimei亦然。她没给她们带来什么麻烦就顺利地呱呱落地，而且令所有人大为意外。第一次苦难结束后，嘉琳如释重负地喜极而泣。海伦则出去依照教堂的规定将胎盘埋入土中，如此一来魔鬼才不会侵袭尚处在虚弱状态的母亲及新生儿。贝娜一边为新生儿洗澡一边逗她，茱丽则为嘉琳擦洗。当嘉琳突然又开始用力推时，茱丽急忙叫她停