九陷阱 (第1/4页)

    九、陷阱

    几个小时之后，勒诺曼先生回到了自己的寓所，他确信在家里不会有人打搅他，便给“豪华”大旅馆打了电话。

    “我想找格雷古瓦-达尔贝朗先生说话。很紧急。”

    沉默。而且持续了很长时问。

    “喂…他在，对吧？”

    “是的，可是…我不知道是否…”

    “叫他。”

    当勒诺曼先生发火时，他的声音变得这么生硬，这么专横，对方也就根本不敢再跟他争辩了。几乎是马上，他便与格雷古瓦-达尔贝朗通上了话，不过对方显得火气非常大。

    “是我…达尔贝朗…您是哪位？”

    “我的名字对您来说并不重要。”

    “既然如此…”

    “千万别挂断。否则您会后悔的。”

    “说吧！…我不认为…”

    “您不想知道我是怎么得到您的地址的吧？”

    “我请问您啦。”

    勒诺曼先生笑了起来，他感到对方已经被他抓在手里了，而且会一直听他说完的。

    “我应该向您承认，亲爱的先生，您会对我感兴趣的。所以，当我得知您于前天先坐火车去图尔，然后又回到巴黎之时…”

    “够啦！”格雷古瓦大声说道“您想要干什么？”

    “哈！您可怜的叔父说您是个脾气古怪的人，真是没有说错！”

    “触到痛处了。”勒诺曼先生在想“你意想不到吧！你开始难过了吧！”

    “我叔父和这事有什么相关？”格雷古瓦说道，同时声调中已经完全没有了那种自信力“总之，您说吧。”

    “可是您没让我说呀！…您想，达尔贝朗伯爵是马蒂厄-科萨德的一名顾客…而这位私人侦探过早地离开了他的亲人…而且他的惨死也多少成了新闻界的话题。”

    “简短一点！这些和我有什么相干。我真不明白您为什么会跟我谈这个马蒂厄-科萨德。”

    “怎么！”勒诺曼先生故意要弄地说“您就不想一想…好啦！考虑一下…不？那么好吧，我非常乐意把这一点告诉您：我接替了我的朋友科萨德。”

    “很好。恭喜啦。”

    “他真难对付，这个畜牲！”勒诺曼先生在想，同时他继续在跟他玩猫捉老鼠的游戏。他马上接着话茬说：

    “马蒂厄-科萨德是个很严谨的人。他对自己负责的案件都留有副本，而只有当这些卷宗的案件全部完结后，它才销毁。然而，达尔贝朗的案子并没完结，科萨德的调查仍在继续进行之中。所以，在研究我不幸的朋友留下的档案材料时，我把这份卷宗的副本拿到了手…您或许已经知道我要说什么了？”

    “绝对不知道。”

    “也好。那么我就详细地跟您说一说。达尔贝朗伯爵拥有丰厚的财产，还不要说他的城堡和他的收藏品。他希望得到保证，即他的直系遗产继承人应该配得上如此的财富。出于这个原因，他把调查工作委托给了马蒂厄-科萨德。”

    “可是我叔父已经死了。那么，您所有的这些无聊话…”

    “是被杀死的。”勒诺曼先生明确地指出“而且恰恰是在收到科萨德准备寄给他的报告之前，只要他把有关他遗产继承人的品行的最后一批证据收集齐之后，就是说有关您的，格雷古瓦-达尔贝朗…现在，如果我的谈话令人感到难受的话，我可以挂上电话。我只要把这份报告递交给预审法官福尔默里就行了…啊！您已经知道了福尔默里先生将会对此如何感兴趣了！这份报告，其实，尽管它不完全，但绝对会对他的调查工作大有裨益的！”

    又是一阵沉默，而且持续了很长时问。勒诺曼先生觉得已经听到了对方在思索。

    “喂…”格雷古瓦最终压低声音问道“您有什么要求？”

    “科萨德卷宗的正本。”

    “这是要挟。”

    “噢，不。这是一笔交易。我已经接替了我朋友科萨德的工作。我在他那里找到了一套资料。做为开始，我向直接有关联的人提出建议，这难道不正常吗？如果您的叔父仍然活着的话，那我将会跟他进行交涉。遗憾的是他已经不在了…”

    “可以啦。您要多少？”

    “一文不要，现在这个时候。我想我们先认真地谈一谈。只要您没有看这些资料，您将不会被起诉。您说我的这个想法是否有道理。”

    “真的有此必要吗？”

    “确有此必要…除非您已经知道了这份文件的内容。”

    “您怎么会以为我知道了呢？”

    “就是啦…那好吧，我们今天晚上见个面。越早办越好，对不对？”

    “今天晚上，在哪儿？”

    “嗯…在马蒂厄-科萨德的办公室，在雷努阿尔街。不过，如果这个地点您不喜欢的话…”

    “为什么我不喜欢呢？”

    “真的，为什么呢？那好吧，十点钟怎么样？”

    “地址？”

    “真的！我忘记了，您不认识那里…附四十八号。在楼下。门上有一块牌子。”

    勒诺曼先生放下电话，他在微笑。格雷古瓦-达尔贝朗不可能不局促不安了。因为格雷古瓦不得不落入科萨德的继任人的手中。当他把穆里埃引诱到布洛涅树林中去的时候，他承认他本人运用的计谋，而且也清楚它所产生的后果，他肯定已经陷入了绝境。

    勒诺曼先生搓着双手。这一次，他实实在在地抓住了所有的线索。现在，只剩下最后一步棋要走了，他起草了一封给沃塞尔夫人的气压快递短信，请她于五点钟时到他办公室来，然后他就去吃饭了。几个小时之内，如此浪费笔墨的这件案子就要被侦破了。至少是在大的线索方面吧。当然，也还有些若明若暗的地方。它们也将很快明朗化