四5 (第5/5页)

  “4分16秒…4分15秒…”

    “请你别数啦，干些实在的事吧！”

    哈里把身子靠向潜艇的一侧，用他的重量来减弱艇身的晃动。诺曼俯向前去，把贝思的腿压直。她终于滑入舱内，随后诺曼也爬进去。这是个只容得下一人的密封舱，然而贝思神志昏迷，没法cao纵。

    诺曼得替她干这些活儿。

    “请大家注意。还剩4分钟，继续倒计时。”

    诺曼被卡在密封舱内，他的身体紧挨着贝思，胸部贴着胸部，头盔碰着头盔。他费劲地把头顶上的舱门拉下来关上，用强大的压缩空气把海水排出。现在，贝思的身体由于没有海水的支撑，重重地瘫在他身上。

    诺曼的手绕过她的身子去抓内舱舱门的把手。贝思的身体挡住了他的去路。他试图扭过她的身子，把她推到一边。在这有限的空间，他实在无法找到任何支撑点。贝思就像一具死尸。他想把她的身体转个圈儿，以便能走到内舱的舱门前。

    整个潜艇开始摆动起来——哈里从一侧爬了上来。

    “你那边到底是怎么回事？”

    “哈里，请你闭嘴吧！”

    “唔，是什么原因耽误时间？”

    诺曼的手握住了内舱舱门的把手。他打开了锁，但没有打开舱门：门是朝里开的。贝思挡住了舱盖，他无法把门打开。里面太拥挤了；她的身子使他无法打开门。

    “哈里，我们遇到麻烦了。”

    “老天爷…还剩下3分30秒。”

    诺曼开始浑身冒汗，现在真的陷入困境了。

    “哈里，我得先把她弄出来给你，独自一人进去。”

    “老天爷，诺曼…”

    诺曼让密封舱进了水，再次打开上面的舱门。潜艇顶上的哈里左右摇晃，站不稳。他抓住贝思头盔上的软管，把她拖了上去。

    诺曼把手往上伸回去，想关住舱门。

    “哈里，你能把她的脚移开吗？”

    “我在设法保持平衡呢。”

    “难道你看不见她的脚碍事——”诺曼心急地把贝思的脚推到一边。舱盖啪的一声关上了。一阵气流呼呼地从他身旁吹过，舱内在加压。

    “请大家注意。还有2分钟，继续倒计时。”

    诺曼已经来到潜艇内。仪表闪动着绿光。

    他打开内舱舱门。

    “诺曼？”

    “想办法让她下来，”诺曼说道“动作愈快愈好。”

    然而他内心在思忖，他们的情况糟透了：把贝思弄进舱内至少要花30秒钟；哈里进舱还要30多秒钟。总共1分钟——

    “她进来了。加压。”

    诺曼跳起来去加压，排出海水。

    “你怎么能那么快就让她进来的，哈里？”

    “最原始的方法，”哈里答道“让人们通过狭窄的空问。”诺曼还没来得及问他是什么意思时，便已打开舱盖，看见了贝思的头部先被塞进了密封舱。诺曼抓住她的肩膀，让她落到潜艇的地板上，然后啪的关上舱门。不一会儿，当哈里也在密封舱里减压时，他听到了呼呼的风声。

    潜艇的舱门响了一声。哈里进来了。

    “老天爷，还剩1分钟40秒，”哈里说道“你知道如何cao纵这玩意儿吧？”

    “知道。”

    诺曼在椅子上坐下，双手放在控制板上。

    他们听到了螺旋桨发出嘎嘎的声响，感觉到一阵阵的轰鸣。潜艇猛地倾斜，离开了海底。

    “1分30秒。你说到海面要多久？”

    “2分30秒。”诺曼回答道，一边加快了上浮的速度。他把速度调整到超过每秒钟6。6英尺，指针一直指向了仪表的另一头。

    当压载舱喷气时，他们听到了空气发出震耳欲聋的尖叫声。艇首猛地翘起，开始飞快地升起。

    “它的上浮速度和仪表上指示的一样吗？”

    “是的。”

    “老天爷。”

    “别紧张，哈里。”

    他们回头朝下望去，可以看到亮着灯的居留舱，随后可以看到安放在太空船那儿的一长排炸药。他们继续上升，经过了太空船高高翘起的翼翅，然后把它抛在后面。现在只能见到一片漆黑的海水了。

    “1分20秒。”

    “900英尺。”诺曼说道。他们几乎感觉不到潜艇的上浮速度，只有仪表上变化的读数告诉他们，他们正在运动。

    “还不够快，”哈里说道“下面有很多炸药呢。”

    速度已够快了，诺曼在心中反驳着哈里的话。

    “冲击波会把我们挤得像沙丁鱼似的。”哈里一边摇头一边说道。

    冲击波伤害不了我们。

    800英尺。

    “40秒，”哈里说道“我们怎么也成功不了。”

    “我们会成功。”

    他们在急速上浮，已经到了700英尺的深度。四周的海水呈现出浅蓝色：阳光已透了进来。

    “30秒，”哈里说道“我们到了哪里？29秒…28秒…”

    “620英尺，”诺曼说道“610英尺。”

    他们从潜艇的侧面朝下面望去。他们几乎分辨不出居留舱来，它已变成在他们下方，远离他们的几个暗淡的光点。

    贝思在咳嗽。“太迟了，”哈里说道“我从一开始就知道，我们无论如何也成功不了的。”

    “不，我们会成功的。”诺曼说道。

    “10秒，”哈里数道“9秒…8秒…做好准备！”

    诺曼把贝思一把拉到胸前。爆炸使潜艇剧烈摇晃，像一件玩具似的旋转起来，一下子使它倒立，一下子又使它复位。巨大的波狼把它抛起。

    “我的妈呀！”哈里大声叫道。但他们还在上浮，一切正常。“我们成功了！”

    “200英尺。”诺曼说道。艇外的海水已变成淡蓝色。他揿下按钮，放慢了上浮速度。他们上升得十分迅速。

    哈里高声尖叫，捶打着诺曼的背部。“我们成功了！见他妈的鬼。你这个狗娘养的，我们成功了！我们得救了！我从来也没想到我们会成功的！我们得救了！”

    诺曼被泪水遮住了双眼，看不清控制台上的仪表。

    接着，当他们来到海面时，他们见到了一平如镜的大海、蓝天和浮云；当灿烂的阳光射进水泡形的顶篷时，他不得不眯起眼睛。

    “你见到了吗？”哈里叫道。他在诺曼身边叫着“你见到了吗？这是个阳光普照的大好日子！”