七寻觅古书 (第5/5页)

秘密，就像掉进了历史的故纸堆，被母亲深深埋在心底里了。他只好放弃，走出城堡。

    时间是十点半，十一点五十分有一班火车。他漫步走过花园小路，走上通往火车站的公路。

    “咳，感觉如何呀？”

    话音没落，马希庞从路旁树林中闪出身来，说准确点，他就是亚森-罗平。

    “计划周密吗？你的老同学在走钢丝？我敢说，你很惊讶，啊？你又会猜，或许根本就没有铭文学和纯文学学院院士，名叫马希庞的人。你猜错了。确有其人！

    要是你听话，我可以让你见见面。但是，眼下，我先得把枪还你…你瞧好了，里面装没装子弹。好极了，我的孩子，里面有五发子弹，只用一颗就可以把我送给上帝…好了，把枪放回口袋里吧！…很好！…比起你刚才耍的笨把戏，好多了…喔，年轻嘛，突然察觉，又给那个挨枪子的亚森-罗平骗了。况且只有三步远，…啊，接着就放枪…我不怪你…要求是，我请你上车，如何？”

    他把手指伸进嘴里，吹了个口哨。他浑身充满年轻人的朝气。这模样和语气，与他化妆成上了年纪的马希庞，形成有趣的对比。勃脱莱不禁笑起来了。

    “笑了！笑了！”亚森-罗平高兴地蹦起来叫嚷“你看，孩子，这正是你缺少的…照你的年龄，你显得太老成了…多惹人喜欢，既天真，又纯朴，只是你太缺乏笑容了。”

    他走到他面前。

    “喔，我敢断定，我会让你伤心地痛哭。你明白吗，你调查时我是如何跟踪你的吗？马希庞给你去信，我是如何知道的呢？他约你今天上午在威立那的城堡见面，告诉你吧，从你朋友那儿知道的。你不住他家吗？你对这傻瓜很信任，叮他把你的事儿，一古脑儿道给了女朋友…那女朋友对亚森-甸平就不保密了。我刚才跟你讲过，如今你有口难言，眼睛里充满泪水。友谊被践踏了，对不对，这叫你很难过…啊，你真招人喜爱，孩子…我真希望拥抱你…你老用惊奇的目光打量人，它使我内心震颤…我从未忘记，那天晚上在亚戎，你来请教我，…是的，就是那个老公证人，那的确是我…笑笑吧。啊，你太缺少了…如何讲呢…你太缺少蛮劲儿，可我就不缺少蛮劲儿。”

    一阵马达轰呜，亚森-罗平猛地揪住勃脱莱的胳膊，死盯着他的眼睛，阴沉地说道：

    “眼下你不打算再胡闹了吧，啊？你早该明白，你的所作所为，完全白费心机。

    何必浪费时间和精力呢？世上盗匪多得很…你可以随意去抓他们，不要再纠缠我…不然…讲定了，对吗？”

    他摇着他，要勃脱莱同意。随后，他又冷笑道：

    “我真笨，你能让我放心吗？你不会罢手，对吗？不明白自己是怎么回事，其实只要一眨眼的功夫，我就可以把你绑起来，堵住你的嘴巴，两个小时以后，把你关起来，一连关上几个月。然后吗，我就平安无事了，尽情享用我的上辈，法兰西国王们为我留下的财产，过着悠然自得的退隐生活——嗯，是的，我老说傻话，你打算得到什么？人总有点爱好，我就很爱你，可是没办法。从眼下开始，到你找到空剑峰的秘密，日子长着呢…真是怪事！对我而言，10天就够了；对你，得用10年。不管怎么说，时间对你我来说，还有富裕。”

    一辆大轿车开到跟前，亚森-罗平拉开车门，勃脱莱惊叫一声，里面坐着个男子，是亚森-罗平，准确地说，是马希庞。

    他马上清楚了，放声大笑。

    亚森-罗平跟他说：

    “他正在做梦，不必介意。我答应让你瞧瞧，眼下你该清楚了吧。半夜12点钟，我猜到你要去城堡，所以早上7点我先到了。马希庞也来了，我不得不把他留下，给他注射了少量的麻药，变成这般样子。睡吧，可笑的人，我们会把你放在山坡上…请太阳照着你，别感冒哟。来吧，就这么着…好极了…把帽子捧在手上吧。喔，给你点钱吧！马希庞老兄，你大大地帮助了亚森-罗平。”

    两个马希庞面对面，好像在演活报剧。一个晃着脑袋在睡觉，另一个表示关心和尊重。“关心关心瞎子吧…拿着吧，马希庞，这儿有点儿钱，再给你留张名片。

    “好啦，孩子们，咱们走吧…司机，听清啦，每小时120公里。上来吧，勃脱莱，今天，铭文学和纯文学学院打算举行全体会议，3点30分，马希庞要发表一篇论文。题目我不清楚。但是，他会宣读论文的，我要请他们见一位尽善尽美的、比马希庞还像马希庞的人。他准备发表江湖学铭文理论，也让我当一回铭文学院院士嘛。司机，再快点，现在时速只有115公里…别担心，要知道，亚森-罗平在你身边啊。…噢，勃脱莱，有人说生活枯燥乏味，其实不然，生活很美好，孩子，要学会…我呢，就会…在城堡那会儿，当你跟老维力那谈话时，我站在窗边把古书撕下了几页，你能体验到这种快乐吗？紧接着，你向里耶尔太太打听空剑峰。

    她能跟你讲吗？可能讲…也可能不讲…讲或是不讲…我捏了把汗。她要是真讲了，我就得来个一命抵一命。我所作的一切，将付之东流。佣人准时到吗？也许能…也许不能…最终，他还是来了。你勃脱莱，能不能认出我呢？不能，那太笨了！能，不能，喔，你盯住我了，够了，你想掏枪，喔，多快活！勃脱莱，讲得不少了，咱们休息会儿吧，我困了，晚安…”

    勃脱莱望着他，他似乎睡着了。

    汽车飞驰，穿过开阔地，越过高低起伏的原野。瞧不见城市了，也看不见农庄、田野和树林，一片片旷野不断被吞没。勃脱莱心中油然产生了好奇，他良久地注视着同车的人。他很纳闷，他俩如何会挨在一起，坐在同一辆车上。他想揭下对方的假面具，看看真实的亚森-罗平。

    整个早上，他在惊扰和失望中度过，困倦了，也睡着了。

    当他醒来时，亚森-罗平正在看书。勃脱莱侧身瞧了瞧封面，《致吕西里雨书信集》，作者是哲学家赛奈克。