第36章 (第5/5页)

进去，然后贴上胶布，不使手帕往下掉。乔舒亚又伸胳膊又踢腿，四肢被电线捆扎的地方又开始流着殷红的血。弗朗克-杰克逊用手摸了摸那些新的创口。

    “这是基督的血，”他柔声说。

    他抓住孩子的一只手翻了过来，使手心朝上。然后拿起一枚铁钉。他用一只手把钉子竖放在小孩手心，另一只手握住锤子，他猛地一击，铁钉穿过孩子的手心，敲进了地板。

    清晨七时十五分。

    早晨交通高峰时刻，迈克尔-莫雷蒂乘坐的黑色高级轿车被堵在布鲁克林-奎恩斯高速公路上。挡路的是一辆翻倒在地的装运蔬菜的卡车，公路上满地都是菜，来往车辆全停了下来。

    “把车子开到路的那一边，然后超过去，”迈克尔-莫雷蒂命令尼克-维多说。

    “前头有辆警车呢，麦克。”

    “到前面去找他们负责的，就说我要跟他讲话。”

    “是，头儿。”

    尼克-维多从车上下来，匆匆朝警车走去。几分钟后，他跟一名警官一起回来了。迈克尔-莫雷蒂打开车窗，把手伸了出来，手里攥着五张一百美元的钞票。

    “我有急事在身，警官。”

    两分钟后，那辆警车亮着红色车灯，在前头给轿车开路，绕过了那辆坏了的卡车。车子来到畅通的地段后，那个警官从警车里出来，朝后面的轿车走去。

    “还要我护送你通过什么地方吗，莫雷蒂先生？”

    “不用了，谢谢，”迈克尔说“下星期一来找我。”又对尼克-维多说：“快走！”

    清晨七时三十分。

    门前的霓虹灯映出了以下几个字：

    布鲁克赛特汽车旅馆

    约瑟夫-柯勒拉和萨尔瓦多-费奥雷坐在七号平房对街的汽车里。几分钟前他们听到房里发出一下敲击声，可见弗朗克-杰克逊还在里面。

    他们倚坐在车子里继续等着。

    清晨七时四十五分。

    七号平房里，弗朗克-杰克逊在做最后的准备。那孩子实在叫人扫兴，一下便昏了过去。杰克逊准备在他恢复知觉后再钉另几枚铁钉。可是七时三十分已过。他拿起汽油桶，往孩子身上浇汽油。然后伸手到口袋里取出一盒火柴，摆在汽油桶旁边。

    弗朗克-杰克逊又看了看表，揣摩着克拉拉为什么姗姗来迟。

    清晨七时五十分。

    七号平房外边，一辆高级轿车悄然停了下来，迈克尔-莫雷蒂飞快地跳下车。在另一辆车里等着的两个人忙不迭地迎上前去。

    约瑟夫-柯勒拉指着七号平房。“他在这里。”

    “孩子呢？”

    大个子耸耸肩胛。“不晓得。杰克逊一直没拉开窗帘。”

    “我们现在进去抓他，是不是？”萨尔瓦多-费奥雷问。

    “在这儿呆着。”

    两个人望着他，大吃了一惊。他是头儿，大可不必亲自动手，今天他却执意要亲自出马，这可如何是好？！约瑟夫-柯勒拉说：“头儿，让我俩…”

    迈克尔-莫雷蒂头也不回地朝七号平房迈开了步，手里提着一支无声手枪。他在门口倾听片刻，往后退了一步，猛地一脚踢开了门。

    莫雷蒂刚走进房间，不由得惊呆了：一个留着胡子的男人跪在一个躺在地板上的小男孩身旁，小孩的手用铁钉固定在地板上，满屋子散发着浓烈的汽油味。那人抬头朝迈克尔望去，嘴里吐出了他一生中最后几个字：

    “你不是克…”

    迈克尔第一枪打中了他前额中部。第二枪撕裂了他的咽喉。第三颗子弹钻进了他的心脏。不过这时他什么也感觉不到了。

    迈克尔走到门口，向门外等着的两个人招了招手。两人匆忙赶进屋里。迈克尔跪在孩子身旁，摸了摸他的脉搏，脉搏十分细弱，可小孩还活着。他转身对约瑟夫-柯勒拉说：“马上打电话通知佩特隆医生。告诉他我们已经上路，一会儿就到。”

    上午九时三十分。

    电话铃一响，詹妮弗一把抓起，牢牢地握在手里：“喂！”

    迈克尔-莫雷蒂的声音说：

    “我把你的儿子送来了。”

    乔舒亚还在梦里呓语。詹妮弗弯下身去，双手轻轻搂住他。迈克尔抱他进屋时，他还没醒。詹妮弗望着孩子失去知觉的躯体，望着他的手腕脚踝上裹着一层又一层绷带，身上纱布连着纱布，几乎要发狂了。迈克尔带着医生一起送孩子回家，医生足足花了半个小时安慰詹妮弗，告诉她乔舒亚会复原的。

    “他手上的伤会愈合的，”医生向他保证“只不过会留下小小的伤疤。幸好没伤着腱和神经。皮肤也只是轻度烧伤。我已经用矿物油擦洗过孩子的全身。这几天我每天会来看他的。请相信我，他会好起来的。”

    医生离开之前，詹妮弗请他给麦琪太太治疗。

    乔舒亚躺在床上，詹妮弗坐在一旁守着，等他醒来时好随时安慰他。他动了一下，微微张开了眼睛。他看到mama，有气无力地说：“我知道你会来的。你把赎金给那个人了吧？”

    詹妮弗只点点头，生怕自己一开口便要哭出来。

    乔舒亚笑了，说：“我要他用那些钱去买很多很多糖，吃得肚子痛，那才有意思呢。对吗？”

    她低声道：“很有意思，我的宝贝。你知道…”

    乔舒亚重又睡着了。

    过了好几小时，詹妮弗才走回起居室。看到莫雷蒂还在那儿坐着，她吃了一惊。不知怎的，这使她想起了第一次跟亚当见面的情景，当时他也一直坐在她的公寓小房间里等着她。

    “迈克尔…”她不知说什么才好“我无法用言语表达我是多么…多么感激你。”

    他向她点了点头。

    她硬着头皮问：“哦…弗朗克-杰克逊怎么样？”

    “他不会再捣乱了。”

    詹妮弗一边望着莫雷蒂，一边忖度着：他是我的大恩人，我这一辈子该如何报答他呢？

    迈克尔默默地望着她，一言不发——