哈里特的织发机 (第2/5页)

牙膏了，她感到很失望。

    “我宁愿要一支能吹一辈子的单簧管，”她生气地说，“到了九十岁，我的牙齿都掉光了，这支牙膏还有什么用？”

    迪扎里送的礼物是最棒的：一串细长的用干果仁做成的项链，它是粉红与桔黄两色夹杂，做得非常精美。另外，还有一只叫阿拉达斯的欧椋鸟，它已经训练得会送信、回电话，并把买来的小东西带回家。

    “现在，”当哈里特欣赏过一番礼物之后，艾米特奇太太相当不安地说，“我最好带哈里特到密室里看看。”

    马克克制着自然而生的妒忌心，友好地说他要帮助迪扎里去寻找蒙尼，先带着她去贝茨勒先生农院里的收割机和捆扎机里看看。这时，艾米特奇先生匆匆地回到了书房。

    哈里特和艾米特奇太太来到了阁楼里，mama在一扇布满蜘蛛网的门前停下来，掏出一把生锈的钥匙。

    “现在你必须说：我，哈里特·艾米特奇庄严起誓，不把这个屋里的秘密泄露给任何人。”

    “那么我长大了，有了女儿，”哈里特不赞成地说，“我就不能告诉她，就像外祖母告诉你，你告诉我那样？”

    “噢，我也是这样想的，”艾米特奇太太不太愿意地承认，“实话告诉你，我已经忘了誓言是怎么说的。”

    “为什么我们要许诺不告诉别人？”

    “我也不知道。”

    “我们略过这一点吧——它好像没有什么道理，进去吧。”哈里特建议。她们打开了门（门很难开，因为它至少关了二十年），走了进去。

    阁楼里很暗，只有一缕光亮从屋顶一个绿色玻璃瓦片孔里透进来。密室里除了一架又小又积满灰尘的黑檀木织机和一把小凳子以外，什么也没有。

    “一架织机？”哈里特非常失望地说，“就这些？”

    “这不是一架普通的织机，”mama纠正她说，“这是一架织发机，可以编织人的头发。”

    “谁想编织人的头发？你能织出一点什么来？”

    “我想你可以织一块头发垫子。但你只能用生下来后就没有剪过的头发编织。”

    “你试过了没有？”

    “哦，亲爱的，我好像从来没有机会。当我和你一样大时，外祖母带我看织机，可那时人们都留短发，你无法找到足以编织的长发。后来有了你们这些孩子——我就没有时间了。”

    “我很高兴，”哈里特说，“我要弄些头发试试。我想知道普林小姐是否能让我编织她的头发。我敢打赌，她的头发从来没有剪过。她的头发一定有好几码长，或许你能把它织成一件隐身的披风，也就是那种让天鹅变成人的东西。”

    这个想法使哈里特非常高兴。在她们下楼的时候，哈里特这才想起问道：“我们家怎么会有织机？”

    “我也不太清楚，”艾米特奇太太承认，“我相信它是属于一个希腊女祖先的，一个参战的艾米特奇祖先和她结了婚，并把它带回了英国。这位女祖先我称她为珀涅罗珀。”

    哈里特对mama的解释并不在意。她去寻找马克和迪扎里。爸爸说他们朝教堂那里去了。于是，她也朝这个方向走去。她走到邮局停下来，询问年长的普林小姐，女邮政局长，是否愿意把她的灰色长发卖掉，织成一块地毯。

    “它看上去会很漂亮的，”哈里特哄她说，“我将把它染成粉红色或者蓝色。”

    普林小姐听不进去。

    “卖掉我的头发？把它剪掉？鬼主意！还要把它染一染，太无礼了！滚开，冒失鬼！”

    哈里特只好放弃这个计划。她在明信片上写道：收购没有剪过的人发，价格从优。她写了一张贴在布告栏里，又写了一张邮寄给本地的一家报社。后来她遇上了马克和迪扎里。他们到教堂的风琴里寻找蒙尼，但没有成功。

    哈里特在路上碰见了佩罗家的不少成员：厄恩·蒙尼的爸爸，驾驶着一辆用旧玩具小推椅做的汽车，他在椅子上安了一个发动机，成了一辆可以折叠的旅行车，犹如福特牌Ｔ型车的模型。老格兰·佩罗迈着沉重的脚步，对着每一个阴沟大声叫喊：“蒙尼！”斯德，一个男孩，骑着用可可粉的空罐头做的自行车，手拿一根竹竿，把围篱上所有鸟巢捅了一遍，唯恐蒙尼被诱拐到那里去。

    天太黑了，无法再找下去了。哈里特、马克与迪扎里在佩罗家玫瑰小屋前分手了。

    “明天继续找！”他们说。

    哈里特说：“别太着急了。”

    “但愿她不论在哪里，都能平安无事。”马克说，“回来之后，说不定蒙尼哪一天还要和疯牛较量一番呢。”

    回家的路上，马克问哈里特：

    “密室怎么样？有怪物吗？”

    “没有，真没有意思——只有一架织机。”

    “你不应该告诉我，是吗？”

    “是的，不过，我们同意暂时不考虑保密问题。”

    “真叫人扫兴，”马克说，“谁要一架旧的织机？”

    他们一回家就遇上了麻烦。他们的父亲正在喋喋不休地抱怨：什么地毯上有烟煤，浴室的脸盆和毛巾上有污点啦。他天天都这样。

    “假如你不想叫我去寻找安妮太太的项链，”马克伤心地说，“假如这串项链不是在1660年遗失时就值一千英镑，它还能有什么吸引力呢？”

    “到底在不在烟囱里？别争了，上床睡觉，刷牙！”

    “我把牙膏借给你。”哈里特说。

    “都一样。”马