第73-75章 (第4/22页)

去看别处。

    “这是我的工作，”他说“而且我正在做。不解释了。把手伸出来，否则我让人帮你们。”

    拉里伸出手来，多根把他铐祝“你以前做什么？”拉里好奇地问“以前？”

    “圣莫尼卡警察局。做侦探。”

    “可你却跟着他。这…请原谅我这么说，但是这实在是有些可笑。”

    格兰被推到他们中间。

    “你为什么这样推他？”多根愤怒地问。

    “如果你不得不听这个家伙讲6个小时的废话，你也会推他的。”其中一人说道。

    “我不管你听了多少废话，把你的手拿开。”多根看着拉里“为什么我跟着他干感到可笑呢？在‘上尉之旅’流行前我当了10年警察。你看，我知道像你们这样的人被捕后会发生些什么。”

    “年轻人，”格兰慈善地说“你抓小混混和吸毒者的经验与你现在这种为虎作伥的行为不相符。”

    “把他们从这里带走，”多根平静地说“单人牢房，单独关押。”

    “我不认为你能够选择这样的生活，年轻人，”格兰说“你内心的纳粹因素并不多。”

    这次是多根自己把格兰推走。

    拉里与其他两个人分开之后沿着一个空着的走廊被带下来，走廊上有一些标志：不准吐痰，此路前往澡堂。还有一个写道，你不是客人。

    “我不介意洗个澡。”他说。

    “这有可能，”多根说“我们会看的。”

    “看什么？”

    “看你的合作态度。”

    多根打开走廊尽头的一间牢房把拉里推进去。

    “这个手镯怎么办？”拉里问，伸出手来。

    “当然。”多根打开手铐把它拿下来“好一些？”

    “好多了。”

    “还想洗澡吗？”

    “当然想了。”不仅如此，拉里不想被单独关押，听着脚步的回声。如果他被单独关押的话，那种恐惧又要来临。

    多根拿出一个小本子。“你们有多少人？在哪个地区？”

    “6000人，”拉里说“我们在星期四晚上都在玩赌博，奖品是20磅的火鸡。”

    “你还想不想洗澡？”

    “我想。”但他想他不会得到这个机会了。

    “你们有多少人？”

    “25000，但是有4000人不到12岁，到处游荡。简单地说，是无业游民。”

    多根猛地把本子合起来看着他。

    “我不能说，先生，”拉里说“把你放在我的位置来看。”

    多根摇摇头。“我还会这样做的，我可不是傻瓜。你们为什么要来这里？你们以为这有什么好处吗？他会在明天或是后天像杀狗一样杀了你们。而且他要你们招，你们就得招。如果他要你们摘月亮，你们也得这样办。你们一定是疯了。”

    “我们是受一个老太太的指示来的。阿巴盖尔mama。很可能你梦见过她。”

    多根摇摇头，突然，他的眼光不再与拉里的接触。“我不知道你在谈些什么。”

    “那我们就谈到这里吧。”

    “显然，你不想再与我谈了？还想洗澡吗？”

    拉里笑了。“我不会那么容易让你得手的。把你们的间谍派到我们那里会怎么样。一提起阿巴盖尔mama的名字，你会发现人人都像黄鼠狼一样害怕，就是如此。”

    “这是你自己找的。”多根说。他走出网格罩灯下的过道。在过道的尽头，他走出一个钢栅门，之后一声巨响，门关上了。

    拉里看了看四周。像拉尔夫一样，他也有好几次被关进监狱——一次公众酗酒大醉，另一次是为一盎司大麻。年轻人的激情。

    “这可不是豪华旅馆。”他自言自语，小声嘀咕。

    床铺上的褥子非常硬，他有些不安地想，是不是有人在6月底或者7月初死在上面。厕所能用，但是里面全是肮脏腐臭的污水，显然很久没有人用了。有人留下了一个平装本。拉里拾起来又放下。他坐在床铺上静静地听。他最讨厌单独一个人——但是实际上，他又经常不得不一个人…直到他来到自由之邦才好转。现在并没有他所想象的那么害怕。非常糟，但是他能应付。

    他会在明天或是后天像杀狗一样杀了你们。

    拉里可不信这个理。事情可不会这样发展的。

    “我不惧怕任何邪恶。”他说，话音在牢房里回旋，他喜欢这种感觉。他又说了一遍。

    他躺下身来，想到他最终又回到了西海岸。但是这次行进是任何一次都无法想象的。而且这次还没有完全结束。

    “我不惧怕任何邪恶。”他又说了一遍。他睡着了，面部平静，没有做梦。

    第二天10点钟，从他们头一次看到那两辆车24小时后，兰德尔·弗拉格和劳埃德·亨赖德来看格兰·贝特曼。

    他蜷着腿坐在牢房的地面上。他在床底下找到一块炭，在墙上写他们的小故事，墙上还有一些其他的污言秽语，男女的生殖器，姓名，电话号码和一些歪诗：我不是陶工，也不是陶工的轮子，我是砖瓦：形状的价值在于砖瓦而不在于陶工的轮或是陶工的技术。格兰挺喜欢这首诗——或是格言——这时温度突然降了10度。走廊尽头的门辘辘地开了。格兰嘴里的唾沫突然没有了，炭夹在手指间。

    走廊里的脚步声迈向他这里。

    其他的脚步声，轻得多，跟在其后。

    是他，我要见见他。

    突然他的关节又疼了。非常疼，说实在的。感觉好像是他的骨头被抽空了然后又充入玻璃。即使如此，当脚步声停在他的牢房前的时候，他的脸上还是一幅期待的微笑。

    “喂，你来了，”格兰说“你半点也赶不上我们所想象的恶棍。”

    站在对面的是两个人，弗拉格在劳埃德的右边。他穿着蓝色牛仔裤和白色丝绸衬衣，在昏暗的灯光下闪闪发光。他正朝格兰笑。在他的身后有一个小个子，不苟言笑。他的下巴突出，眼睛相对于他的脸太大。一看到他的脸就知道沙漠对他可太不友好了：他被太阳灼烤，爆皮，又灼烤。在他的脖子上绕着一块黑石头，上面有红斑块。像是一只油腻的眼睛。

    “我希望你见见我的同事。”弗拉格笑着说“劳埃德·亨赖德，来见格兰·贝特曼，社会学家，自由之邦委员会委员，因为尼克·安德罗斯已经死了，他现在是自由之邦智囊团的唯一幸存成员了。”

    “你好。”劳埃德嘀咕一声。

    “你的关节炎怎么样了，格兰？”弗拉格问。他的表情像是在关切，可是眼睛里有高兴和神秘的神气。