第52-54章 (第5/31页)



    吃过午饭，斯图告别格兰回到了家。他茫然地坐在起居室里，琢磨着阿巴盖尔mama的下落，也琢磨着尼克和格兰顺其自然的主意到底对不对，这时有人敲门。

    “斯图？”是拉尔夫·布伦特纳的声音在叫“嘿，斯图，你在家吗？”

    同来的还有哈罗德·劳德。哈罗德脸上仍旧带着点微笑，只是不那么明显了。他的样子就像是葬礼上一个心里挺高兴的哀悼者要竭力装作严肃似的。

    拉尔夫为阿巴盖尔mama的失踪非常苦恼，他是半小时前遇到哈罗德的，哈罗德刚在博尔德的克里克帮人运完水正在回家的路上。拉尔夫很喜欢哈罗德，他似乎总有时间倾听任何一个伤心的人的倾诉并给予同情…而自己却似乎从不求回报。这次拉尔夫把阿巴盖尔mama失踪的事一股脑全告诉了他，连同自己对于她可能会发心脏病或者折断根老骨头或者因整夜呆在野外而死的担忧也都说了。

    “你知道的，每个该死的下午都有暴雨，”在斯图倒咖啡的时候拉尔夫最后说道“要是她给淋个透湿的话肯定会感冒，然后怎么样？我想会得肺炎的。”

    “我们对这又有什么办法呢？”斯图问道“要是她不想回来的话我们也不能强迫她。”

    “没错。”拉尔夫也承认“但哈罗德有个好主意。”

    斯图转身看着哈罗德说：“你最近怎么样，哈罗德？”

    “好极了，你呢？”

    “不错。”

    “法兰妮怎么样？你一直保护着她？”哈罗德没有避开斯图的目光，他们的眼光中都保持着略带恢谐的、愉快的神色，但一刹那间斯图有种感觉，哈罗德那微笑着的眼睛就如同他家乡布拉克曼·阔里湖水中的阳光一般——那湖水看起来那么可爱，但它往下伸啊伸，能一直到一个阳光永远也照不到的黑暗的深度，这些年来已经有4个孩子在布拉克曼·阔里湖里丢了性命了。

    “我尽全力保护她呢，”他说“你有什么主意，哈罗德？”

    “是这样，你看，我知道尼克的意见，还有格兰的意见。他们认为自由之邦这里的人是把阿巴盖尔mama看作一种神权政治的象征了…他们差不多是相当准确地说出了这地方的现状，是不是？”

    斯图喝了一小口咖啡，问道：“你说‘神权政治’是什么意思？”

    “我把它叫作与上帝之约在人间的象征，”哈罗德说，他的眼光躲闪了一下。“就像圣餐或者印度的神牛一样。”

    听到这话，斯图眼睛亮了一下：“对，就是这样。那些牛…它们在大街上随便走，引起交通堵塞人们也不管，对吧？它们可以在商店里进进出出，也可以成群结队的出城去。”

    “对，”哈罗德赞同道。“但那些牛大多都有病啊，斯图。它们都快要饿死了，还有的长了瘤子。都是因为它们总体上是一个象征。人们确信上帝会照料它们的，就像咱们这里的人确信上帝会照料阿巴盖尔mama一样。但是我个人对这个忍心让不会说话的、可怜的牛痛苦地四处乱走的上帝可不那么有信心。”

    拉尔夫突然看起来有些不安，斯图知道他心里的感受，同时这也使他有机会衡量一下自己对阿巴盖尔mama的感情。他觉得哈罗德几乎是在亵渎神灵了。

    “不管怎样，”哈罗德不再想印度神牛了，轻松地说“我们没法改变人们看待她的方式…”

    “也不想改变，”拉尔夫很快地加了一句。

    “不错１哈罗德大声说“毕竟，是她把我们结合在一起了，而且也不是靠短波的作用。我的主意是咱们开几辆性能可靠的车，今天下午到博尔德西边去搜索一下。只要咱们离得比较近，就可以靠无线电保持着联系。”

    斯图点了点头。这也是他一直想做的事。不管是不是神牛，不管有没有上帝的照料，让她一个人四处乱走总之是不对的。这与宗教无关；这样做就是无情的漠不关心。

    “要是咱们找到她的话，”哈罗德说“咱们可以问问她是不是需要点什么。”

    “比如说拿车把她带回城什么的。”拉尔夫插口道。

    “至少咱们可以照看她，”哈罗德说。

    “好吧，”斯图说“哈罗德，我觉得这的确是个好主意。等我给法兰妮留个条吧。”

    但是在他匆匆写留言条的时候，一直有种冲动想回头看一眼哈罗德——想看看在斯图没有看着他的时候哈罗德在做什么，在他的眼睛里此时会有什么表情。

    哈罗德已经知道了从博尔德到尼德兰的那段曲曲折折的路，因为在他看来在这块地方能找到她的可能性最校他认为连他也不可能在一天里从博尔德一直走到尼德兰，就更别说那个发了疯的老家伙了。但沿着这段路骑车兜兜风倒是挺不错，而且他还能有个机会想想事。

    现在是差15分7点，他已经在回来的路上了。他的本田牌摩托车停在路边，自己坐在一张野餐桌边，一边喝可乐一边吃着。挂在摩托车把上的无线电通话器天线已拉到了最长，里面伴随着轻微的劈啪声响着拉尔夫·布伦特纳的声音。那只是短距离通话器，拉尔夫正远在弗拉格斯塔夫山里的某个地方呢。

    “…日出剧抄…没看见她…这儿雷阵雨停了。”

    然后听到斯图的声音，更响也更近了。他是在桥塘公园，离哈罗德的位置只有4英里。“拉尔夫，再说一遍。”

    拉尔夫的声音又响起来，实际上是在大声喊了。大概他会给自己来上一下子的，要是那样的话这一天就结束得太美妙了。“这里没她的影子！我要赶天黑前下山了！完毕１

    “10－4，”斯图说，声音听起来有点泄气。“哈罗德，你在听吗？”哈罗德站起身来，把手上的机油抹到牛仔裤上。“哈罗德？呼叫哈罗德·劳德！你听到吗，哈罗德？”

    哈罗德向通话器伸了伸中指——就是他在奥甘奎特上高中时那些厄字德特人说的“骂人指”；然后他按下通话键用欢快的声音同样传递了令人沮丧的消息：“我在这儿。我刚到一边去了…还以为在沟里发现了什么呢，只不过是件破夹克。完毕。”

    “啊，好吧。哈罗德，你干嘛不到桥塘公园来呢？咱们在那儿等拉尔夫吧。”

    就爱发号施令，是不是，你这混蛋？我会给你点儿教训的，没错，我会的。

    “哈罗德，你听到了吗？”

    “我听到了。对不起，斯图，刚才我有点心不在焉。我15分钟后能到那儿。”

    “你听到了吗，拉尔夫？”斯图大喊道，喊声把哈罗德吓了一跳。他对着斯图的声音又用中指做了那个手势，做的时候偷偷地