章三 (第6/13页)

。九年十一月甲午，月生五色云。十年九月丁酉，日生五色云。十一月甲午，月生五色云。十四年十月庚申，昼生苍白云，复化为三，东西南北竟天。

    景泰元年六月乙酉，赤云四道，两头锐如耕垅状，徐徐东北行而散。八月甲戌，黑云如山，化作龙虎麋鹿状。九月丙寅，有苍白云气，南北亘天。二年六月戊寅，日上五色云。九月辛酉，夜苍白云三，东西竟天。三年正月癸亥，东南有黑云，如人戴笠而揖。四年十一月丁卯，月生五色云。天顺二年十月壬申，四年十月戊午，亦如之。

    成化二年三月辛未，白云起南方，东西竟天。十一年正月丙寅，月生五色云。十八年十月庚午，五色云见于泰陵。二十一年闰四月壬辰，开、濮二州，清丰，金乡，未、申时黑云起西北，化为五色，须臾晦如夜。

    弘治二年正月辛巳，日生五色云。十四年三月己酉朔，嘉靖十七年九月戊子，并如之。十八年二月庚子朔，当午，日下有五色云见，长径二寸余，形如龙凤。

    万历五年六月庚辰，祥云绕月。

    天启四年六月癸巳，午刻，南方五色云见。

    译文

    恒星洪武十九年七月癸亥日，二十年五月丁丑日、七月壬寅日，二十一年十二月丁卯日，日、月、星三辰都在白天出现。

    弘治十八年九月甲午申刻，河鼓星、北斗星出现；庚子日，星星白天出现。

    正德元年二月癸酉日，北斗星白天出现。

    天启二年五月壬寅日，有星宿随着太阳白天出现。

    崇祯十六年十二月辛酉朔日，星星白天出现。

    景泰二年九月甲辰日，岁星白天出现。

    三年六月壬戌日，四年五月丁丑日，六月甲辰日，五年七月庚戌日、壬子日、癸亥日，六年七月丁酉日，天顺元年五月丙子日，五年七月乙卯日，六年八月庚午日，七年三月乙巳日，成化十四年xue月庚子日，八月丁酉日，十六年七月丙申日，十八年九月癸亥日，二十年八月壬申日，弘治元年六月甲寅日，二年五月癸亥日，六月甲午日，五年十月己酉日，六年九月癸卯日，七年十一月癸卯日，九年二月辛亥日至甲寅日，四月壬午日，十年正月甲寅日至丙辰日，十一年八月甲申日，十三年四月庚子日至乙巳日，十四年六月壬辰日至乙末日，岁星都白天出现。

    十五年六月，岁星连日白天出现。

    十六年七月辛卯日，十七年七月壬子日，十八年五月乙未日，八月辛巳日至九月癸末日，正德元年十一月乙酉日，二年十一月辛酉日至丁卯日，六年三月壬寅日至四月壬申日，九年八月乙巳日至甲寅日，十二年十月甲子日至乙巳日，岁星都连日白天出现。

    嘉靖二年三月辛末日，二十九年八月戊寅日，岁星白天出现，入守井宿。

    崇祯十一年四月壬子日，岁星白天出现。

    荧惑景泰三年八月甲子日，荧惑星在西南方白天出现。

    太白洪武四年二月戊午日，太白星白天出现。

    四月戊申日，六月壬午朔日，五年六月甲申日至丁亥日，十二月甲申日，八年八月丁巳日，九年二月乙巳日至己酉日，三月壬申日，十二年闰五月戊戌日，十三年七月甲午日，十五年四月丁亥日，七月戊申日、辛酉日，九月丁未朔日，十六年十月壬辰日至乙末日，十八年四月己亥日至辛丑日，六月丙申日至辛丑日、辛亥日，太白星都白天出现。

    九月戊寅日，太白星经天，与荧惑星同度。

    乙酉日，太白星白天出现。

    丁亥日，太白星又白天出现，侵犯荧惑星。

    十月癸巳日至丙申日，太白星白天出现。

    戊戌日至辛丑日，十九年十月甲申朔日至庚寅日。

    太白星都白天出现。

    二十年六月戊戌日，太白星经天。

    七月壬寅日至甲辰日，太白星白天出现。

    二十一年四月己巳日，七月丙申日，二十三年三月丁亥日，二十四年八月辛巳，二十五年二月辛酉日，二十六年四月甲辰日，太白星都白天出现。

    八月庚子日，太白星与太阴星同时白天出现。

    建文四年七月庚子日，太白星经天。

    永乐元年五月癸未日、癸卯日，太白星都与太阴星同时白天出现。

    六月壬申，与太阴星白天出现。

    四年七月壬寅日，太白星白天出现。

    五年八月丙申日，六年二月甲辰日，八年十月庚戌日，十二年九月癸末日，十五年七月己酉日，八月庚戌日，洪熙元年六月戊戌日，七月乙巳日，八月癸巳日，宣德六年十月乙巳日，八年九月戊戌日至甲寅日，九年十二月甲子日，十年七月丁亥日，正统四年七月壬子日，十月丙申日，六年五月庚戌日，太白星都白天出现。

    十一年七月甲申日，太白星经天。

    十三年二月辛酉，太白星白天出现。

    十四年正月辛亥日，八月丙子日，景泰元年十月乙酉日，二年五月庚子日、辛亥日，太白星都白天出现。

    壬子日，太白星经天。

    三年五月丁巳日，太白星白天出现。

    十一月壬戌日，五年正月甲戌日，二月丙戌日，六月癸卯日，七年正月戊戌日，天顺元年四月甲午日，八月壬子日，二年十月己末日，三年四月癸亥日、癸酉日，四年十一月庚寅日，十二月丙戌日，五年正月丁末日，十二月癸巳日，六年六月己丑日，八月庚午日，七年闰七月辛酉日、癸末日，八年正月庚申日，成化元年二月癸未日，三年四月癸丑日，四年六月丙申日，六年六月丙戌日，七年八月癸卯日，太白星都白天出现。

    八年正月乙卯日，太白星经天，与太阳争光明。

    十一年五月己末日，太白星白天出现。

    十二年十月丙戌日，十三年十二月甲午日，太白星都白天出现。

    十四年六月庚子日，太白垦与岁星都白天出现。

    八月甲午日，太白星白天出现。

    十五年十二.月丙子日，十七年三月癸末日，八月癸亥日，十八年九月庚戌日，十九年四月癸亥朔日，太白星都白天出现。

    二十年八月壬申日，太白星与岁星都白天出现。

    二十一年十一月丙辰日，太白星白天出现。

    二十二年六月己丑日，二十三