第19章 (第3/4页)

况，情报局特工谁都会觉得自己干太棘手。在这方面，这些准特工与那些隶属于某个组织而又不是其正式成员的商人、政客和警方人员的黑手党手法很相似。

    中央情报局的上层书呆子们认为，在普通大众看来，政府特工人员和这些准特工没有什么区别。他们有些人甚至进行了严密的调查，最终拿出两份名单，一份是他们自己的人，一份是中央情报局的。这类情况在拉丁美洲和东南亚尤为如此。在那些地方，地方政府腐朽堕落，很不稳定，仅一名准特工就会取得成功。

    但在檀香山情报站，有一准特工出了问题。此人欺骗了所有的人，甚至檀香山情报站的财务检查也不例外。大家都参加了这项真实可信，绝对安全的联合投资。后来，一个上当受骗者起诉他时，这个骗局才被戳穿，全情报局的人就像一群白痴，居然把好不容易挣来的私人存款托付给一个骗子——然而他们还不肯承认这一事实。一个中央情报局的人甚至将其父母的钱也投了进去。在法庭上，他含着眼泪描述了这个骗子当时看上去是多么令人信服。“我确实很相信他。而且现在我几乎还在相信他。”

    兰德理解这种感受。你签了一份合同，并给他提供了他工作所需的一切：仿真假护照，身份证，无法解释的资金，机密情报，秘密关系。作为回报，他以自己公司名义为中央情报局的非法行径提供掩护。不久，就像檀香山情报站这样，你就相信他了，就像福兰肯斯坦博士相信鲍利斯-卡洛夫一样。

    这份隆尼-托恩斯传真电报并没有将威姆斯与檀香山骗案联系在一起，但有这种暗示。那该死的耐德-弗兰契不是也提到一桩投资骗局吗？还有一个死人？政治保安处，伦敦警察局…

    又是一个檀香山式案件，就在伦敦情报站！

    拉里-兰德坐在那里惊呆了。他花了足足五分钟从惊慌中理出头绪。他必须首先确认这里没有人与威姆斯或雷奥登有任何联系。如果能证明这一点，他就可以保护自己。但如果他发现这里有人在利用威姆斯，他就得变换策略。他必须了解除弗兰契以外还有谁知道威姆斯与情报局的关系，然后先让他们保持沉默，再去保护威姆斯。

    在坑坑洼洼的切里小道中央倒着一个人。在驱车前往阿姆辛的途中，巴扎德在碾压上这个人之前一瞬间才看到了他。这条道是很窄的单行道。巴扎德一停车就把道给堵死了。因此他匆匆跳下兰德-罗福吉普车，在那人身边蹲下来。

    这是个年轻人，伤势非常严重，全身衣服破烂不堪，鼻子上有伤口，嘴里满是血。巴扎德不知道能不能移动他，接着又想到，他可能已经死了。在阿姆辛乡间，尸体挡道可是稀罕的事。巴扎德设法想人们在这种情况下一般怎么做。摸摸脉搏？没有。有人会将镜子放在嘴边，可是他不想把吉普车上的镜子拆下来。颈部脉搏？好的，来试试。也没有脉搏。不，等一下。有主意啦？难说。

    巴扎德既干农活，又在城里工作。他就住在道的那边，种着几百英亩的农田。但是为了给种田提供资金，他还在城里做一份律师的工作。了解如何鉴别一个人是否活着不是律师的工作。是吗？不过，…最好还是死马当作活马医为好。

    阿姆辛医院的实习医生看到伤势非常吃惊。他也难以找到脉搏。“我们必须将他送往斯托克-曼德菲勒医院去。”他说。“他们有特别护理队。”

    根据此人身上的树皮树叶的碎片，巴扎德和实习医生都觉得，他是从附近的斯坎德森林或萨德罗斯那边的森林爬到切里道上来的。

    “简直不可思议。”医生明说道。“一个生命垂危的人不可能做到这一点，除非…”

    “除非什么？”巴扎德问。

    “嗯，我想说的是，嗯，某种使命或要求，或者是一种近乎超人的欲望…嗯，当然，谁也没有把握。但是这可怜的小伙子似乎有什么事要去干。如果你懂我的意思，我是说，他这种情况，显然是意志战胜了死亡。”他说得有点语无伦次。

    实习医生一边给他绑绷带，一边不停地摇着头，发出阵阵叹息声。“超人的力量。”

    “我想我最好和他呆在一道。”巴扎德提议。“无论如何，他们要听我的陈述。”

    “谁？”

    “警方。”巴扎德解释道。“你不会以为他是跌进中耕机才弄成这个样子的吧？”

    在古基街的温唐酒吧门前，耐德-弗兰契钻出出租车。现在刚刚9点15分，酒吧还没开门。耐德要出租车在外稍候，便三脚两步上了台阶，用力猛敲伯恩赛德老头的房门。“是我，弗兰契。”他大声喊道。“开门哪，老兵。”房间里传来长时间的忙乱的脚步声。耐德听到一扇扇门被打开。最后房门终于打开了。“天哪！”耐德惊叹起来。

    安布罗斯-埃弗雷特-伯恩赛德不仅在什么地方洗了澡，据他自己说是附近一家公共浴室，而且还梳了头，没等头发干就梳理好。现在头发尚未全干，使他看上去像位20年代衣着考究的风雅男士。他已剃去了胡须，似乎年轻了10岁。他还穿上了衬衫，系上了须带。

    “真是你吗？”

    “当心你的舌头，年轻人