六紧张准备之夜 (第3/4页)

。但他只能利用它。今天，他有着内心的责任。此外还有许多。他还要对人民负责！…啊！这个可诅咒的寄藏点，它会让他输得很惨的。因为这个谜的谜底是连孩子们都能懂得的。西蒙娜从来没有过不坦诚的空想。应该紧紧盯住小姑娘，用纯真、无邪、和一种年轻的友善来观察她的周围…怎么呢！家具是正正经经的家具，没有任何鬼！瑟尼纳甚至想摸一摸波吕克斯那沉重的脖链，和帕比戎的全套马具。他习惯于看出逃过他人眼睛的东西，他也应该知道自己的不足之处。夜里，当他值班时，他探查大厅的墙壁，拆下加固本架和机械装置的铁杆，搬开花盆架子，一块一块地敲着地下方砖在听…他们已经在这城堡里住了四天了。其他的人，匈牙利人离这里应该不远。瑟尼纳更希望知道他们在哪里，在花园周围不怀好意地转来转去。马上要采取行动的紧迫感使他力量倍增。可是等待却使他松垮下来。

    他走进房子。蒙古乔正在安然地抽烟。两姐妹正在火炉旁做针线活。九点钟的时候，塞西尔站起身来。

    “西蒙娜，去睡觉去。”

    每天晚上，同样的话语，相同的动作。怎么可能会发疯呢。塞西尔陪着她meimei，一同退到她的房间去。瑟尼纳希望能够听到钥匙在锁里的转动声。于是检查门和窗户的工作开始了。他用一盏煤油灯给蒙古乔照着亮，警探就着手检查所有的开关。

    “狗呢？”

    “它在外面。”

    “厨房的插销呢？”

    “我已经换过了。”

    “我来值第一班。”

    “随便您，老板。”

    他们握手告别后，瑟尼纳独自一个人呆着。他为自己准备了一杯咖啡后，又回到了客厅。“好啦，我现在是西蒙娜。”他原地慢慢地转了一个圈，这已经是第一百次了，他检查椅子、碗橱、餐具桌、桌子、架子，壁炉、地板砖、天花板…啊！西蒙娜的装针线的小盒…除了线团、线、带子、花边、纽扣之外，别无它物…凉意越来越浓了。他往炉膛里加了木柴，坐到了西蒙娜坐的位置上。“我是西蒙娜。”

    没有丝毫的懈怠。他又重新站了起来，来回踱着步子，听着老房子不时发出的吱嘎声和花园里的风声。他有一阵子放弃了找寄藏处，一心想着大公正在巴黎过着欢快的生活。他在《费加罗报》上读到了国王已经回到了自己的国家，但是塞尔维亚的米歇尔却隐匿身份延长了在首都的逗留时问。人们看见他跟朋友们在马克西姆餐厅。“告别单身生活的仪式。”瑟尼纳反复思考着“确实，如果玛丽卡公主真的像他所说的那样不讨人喜欢的话，他是不应该急着回去的…这是应该的，我觉得，在他这个位置上，我会设法知道西蒙娜在何处接受治疗…我会送去鲜花…我要尽力表现…”他点燃一支香烟，又开始溜达起来。当蒙古乔来接他的班时，他发现他正低着头来回走动，还不停地自言自语着。

    随后是第五天，期待中的事情发生了，就在早饭过后不久。法戎老爹刚来不久，他是从佩鲁热菜市场回来的，塞西尔出去帮他卸车。她几乎是立即就进来了，而且向瑟尼纳做着手势。法戎跟着她，在看了西蒙娜一眼之后，他就开始骂了起来。

    老人神情很激动，在向蒙古乔解释着什么。

    “他们在那儿。”法戎说“那些来拍照片的人。一个大个子和一个小矮子。我是在教堂前面发现他们的。他们正在跟一个年轻的栗发女人说着话。”

    “好。”瑟尼纳说“我们现在知道该怎么动作了。谢谢你，法戎老爹…哦，别忘记：栅栏门永远要上锁。”

    他们心事重重地进了房子。

    “我想整个团伙都来了。”瑟尼纳说“绝不要在西蒙娜面前提起一个字…真的，她现在在哪儿？”

    他叫道：

    “西蒙娜！…西蒙娜！…”

    “她可能在厨房里。”塞西尔说“我去看一看。”

    “这可不是让她外出的时候！”

    塞西尔回来了，但是掩饰不住她那焦虑的神情。

    “她既不在厨房，也不在写字间，也没在图书室。”

    “那么，她上到她的房间去了。”瑟尼纳说“您想让她在哪儿呢？…我们在外面呆了五分钟。她不会走远的。在这儿等着我。”

    他四步一跨地上了楼，敲了敲房门。没有一点儿声音，他把门打开。西蒙娜不在里面。他迅速地看了一下其它的房问。没有一个人。西蒙娜失踪了。

    “唉呀，”他咕哝着“真厉害呀！我们就呆在台阶下面。我们一定能看到她的…再说，她是穿着睡袍的，脚上拖着拖鞋呀。在这个季节这绝不是外出的装束。”

    他下楼来，张开双臂宣布。

    “上面也没有。”

    “那么…”塞西尔大声说“他们把她劫持了。”

    “肯定没有。他们从哪儿进来的呢？…不。西蒙娜肯定在某个地方，就在城堡里面。噫，是的！只能是这样，不可能是另外一个样子。她在这儿…在藏宝的地方。”

    “算了吧。”蒙古乔提出了异议。

    “朋友们，”瑟尼纳继续说“我们从一开始就上当了。我们找一个小的寄藏处，只有一叠信的空问。而实际上这个寄藏宝物的地方可以躲进一个人去…这就是事实。好啦，塞西尔…您对我们说——我记起来了——西蒙娜在这儿十分开心…这样的话，您的父亲曾经答应把城堡的所有秘密都告诉她…这是您的原话吧。”

    “但是他在开玩笑呀！”

    “我不这样认为…从什么时候起居莱斯成为了一个家庭的财产的？”

    “噫！那是很久以前的事了。这要追溯到路易十五时代了。”

    “您有档案资料吗？”

    “有，在图书室里。这些没有丝毫价值的文件装了满满好几纸箱…要想把它们整理出来，那是需要时间的。”

    “我懂一点档案学。”瑟尼纳说“我总是对历史很感兴趣…我去看上一眼…但是我熟悉其它的城堡，特别是西部的。人们可以在那里找到隐蔽的住所，在大革命时期，那里曾用来藏保皇党人…您还记得贝里女公爵的遭遇吗…我断定这里也有此类的东西。”

    “我们可是到处找遍了呀。”蒙古乔哼哼着说。

    “确实！我们也不用再重新来过。不过我们可以在房子里的每个地方喊一喊…她最终会听