第十五章捍卫梦境 (第4/4页)

。暗影令他想起了散发着恶臭的绿色海涛中的怪兽。

    还有比巨龙更可怕的物种，但现在莱索恩和艾莫莉丝也已经效忠于噩梦梦境…

    布洛尔已经看得够多了…或者说是太多了。“我得找到泰兰德…她去寻找玛法里奥了！而她携带的武器可以将这些肆虐的恶魔杀死…”

    “我已经找遍了所有的地方看有没有这个人的迹象。”扎尔塔回应着。这证实他了解了布洛尔的想法。但是没人说看到她…

    “她向着她所看到的城堡走去…”

    但是这里没有那样的东西…

    “我看到了轮廓！当时我正在走向——”布洛尔看向艾雷，但是古树摇着他那巨大的头。“我们看到它了——”

    迷雾重新围住了他们。远处的防卫者从焦急的暗夜精灵的视线里一个接着一个地消失。在远处，大德鲁伊和女祭司被迷雾所淹没了。

    还包括一个凶残的兽人。

    扎尔塔看起来很慌乱。“我知道你的计划…这是愚蠢的！你只会在噩梦里送命——”

    “果真如此的话，那将无法避免。”布洛尔吼叫着。他困难地思考着。“噩梦之源在哪儿？”

    灵魂妥协了，远远地指向左处。迷雾渐渐变薄，显现出波狼状的墨绿色暗影。“那只是它的影子…站在那儿和我们斗争，布洛尔…”

    作为回应，德鲁伊变身猫身，跳向那个地方。艾雷目瞪口呆地看着，扎尔塔则摇了摇头。“随他去吧…或许他会成功，而他们会解救玛法里奥·怒风…”

    “会吗？”古树问着。

    灵魂转向与恶魔群体的战斗。尽管他们所在位置距离战争边缘较远，但他的力量已经攻击到了不断成长着的恶魔。“不…但就算是我们注定要失败，我们仍然要战斗…所以，布洛尔和其他人比如玛法里奥的挚爱——高阶女祭司泰兰德——也会继续找寻着他…尽管最终噩梦梦境会吞噬他们…”

    她几乎就在那儿。索拉能够感受到她的祈祷…或者至少想到她会祈祷。她藏在影子城堡的某个角落里。

    兽人并不认识这片弥漫雾气的徒弟，在穿越此地时虽然令她感觉不舒服，但与她的渴望相比简直无足轻重。渴望让她更加接近那个胆小的杀人犯了。很快，她知道非常快，她将为她的亲人复仇。

    什么物体在迷雾中移动着。索拉有时候会感觉到有其他人在她身旁。他们不像是兽人，尽管他们似乎也不像她所知道的任何敌人。在她的头脑里，他们似乎效劳于玛法里奥·怒风。当然可能还有其他人在保护他。

    她举起了斧子。自从进入翡翠梦境后，它便呈现出金色。索拉已经认定那只是雾气的神秘特性。

    就在她视角的一侧，什么东西在向她靠近。

    兽人挥舞着力气。然而斧子柄没有传来砍中东西的手感，但是她听到了嘶嘶声，紧接着是嚎叫。索拉瞥见有些东西在膨胀后慢慢融化掉了，就好像它真的只是由影子做成的。

    但是就算斧子劈开了那个物体，另一个又回从相反的方向冲了过来。兽人转圈砍着。斧子在她的手中是如此适合，它又劈开了另一个影子般的物体。

    再次传来了嘶嘶声和嚎叫声。

    她找不到那些砍落下来的敌人残骸，也没有发现任何其他相关的东西。另一个迷雾中的影子已经退回到更远的地方，这说明他们惧怕她和她的斧子。

    鄙视着他们，索拉转回到她选择的道路上。

    城堡已经不在那儿了。

    索拉咒骂了一句，接着再次寻找。城堡的确不在那儿了。但是在那儿有其他的东西。

    是一棵树。

    兽人们已经学会在贫瘠荒芜的土地上辛勤开垦，因此这个模糊并扭曲着的树，即使保持着只看一眼都会令人感到痛苦的弯度也仅仅是稍微让她困扰了一下。索拉认为这样的一棵树是适合在这片潮湿的土地上生长的。

    但这并不是她要找的。城堡一直是她的方向标。索拉沮丧地开始转身。城堡一定是在某个地方——

    就在树快要消失在她的视线之外的时候，兽人忽然想起来什么，立刻转过身来。

    只是…树已经离她很远，变成了一个高大的、模糊的阴暗轮廓。

    就在索拉注视它的同时，迷雾已经环绕住了索拉。

    那个轮廓看起来像是一棵受折磨的人型生物。

    目不转睛的兽人随时准备着将斧子投向它。她终于认出了这个轮廓，它是那么频繁地出现在她的梦中。高大的身形，暗夜精灵的姿势，以及头部的鹿角。不可能是别人了。

    紧紧抓住布洛克斯的斧子，兽人毫无表情地咧嘴笑着。踏破铁鞋，索拉终于找到了玛法里奥·怒风。

    备注：

    (1)原书中为“他”为避免读者曲解原意，在联系上下文后将其更改为“奥格瑞姆”

    (2)原书中为“格罗戈什”对比游戏中采用的译名后更改为“格罗玛什”

    (3)原书中为“取决于”对比其他译文后更改为更准确的“属于”

    (4)原书中为“但是只要这些萨满祭司都还醒着”对比其他译文后更改为更准确的“但是在那些尚且清醒的萨满当中”

    (5)原书中为“布洛尔以为他已经失去了艾娜莎”对比其他译文确认为翻译错误，于是更改成更准确的“布洛尔以为他跟丢了艾雷”