四两亿遗产的继承人 (第3/5页)

一道便梯底下。上不上？右边，还是这道楼梯，通向地下室。他走了下去，进了一间厨房，抓牢一个厨娘，狂怒地问道：

    “有一个护士，刚从这儿跑出去，是吗？”

    “热尔热吕德小姐？新来的…”

    “是…是…快说…她去了上面…”

    “谁？”

    “啊！妈的！快告诉我她从哪里走了？”

    “这里…这个门…”

    堂路易拔腿就跑，冲过一个小门厅，来到外面，泰尔纳大道。

    “好家伙！真是一场赛跑！”马泽鲁叫道，追了上来。

    堂路易观察着大道。在附近一个小广场，圣费达南广场上，一辆公共汽车正在起动。

    “她在上面。”他肯定道“这一次，我可不会放她跑了。”

    他叫了一辆出租汽车。

    “司机，跟着公共汽车，隔五十米远。”

    马泽鲁对他说：

    “是弗洛朗斯-勒瓦瑟吗？”

    “是的。”

    “她的心真狠，她。”马泽鲁低声抱怨道。

    突然，他又激烈地说：

    “可是，老板，您就没有看出什么？真的，这一点，我们可不是瞎子！”

    堂路易没有回答。

    “可是，老板，弗洛朗斯-勒瓦瑟在这家诊所出现，确切证明，是她命令仆人给我送来这封威胁您的信的。再也不用怀疑了！是弗洛朗斯-勒瓦瑟cao纵整个案件！这一点，您和我一样清楚，还是承认吧！十天来，您也许出于爱恋，认为她是无辜的，尽管种种证据都指控她有罪。但今天，事实终于摆在您眼前。我感觉到了，我坚信这点。我没弄错，老板，对吧？您看清楚了吧？”

    这一次，堂路易没有反驳。他虎着脸，两眼冷冷地监视着公共汽车。这时，公共汽车在奥斯曼大道拐角上停住了。

    “快！”他对司机吼道。

    年轻姑娘下了车。她穿着护士的白大褂，很容易认出是弗洛朗斯-勒瓦瑟。她环顾四周，似乎想看看有没有人跟踪，然后她上了一辆汽车，驶过奥斯曼大道，又驶上佩皮尼耶尔街，一直来到圣拉扎尔火车站。

    堂路易远远看见她登上通到罗马候车室的楼梯，又看到她出现在车站大厅尽头的售票窗口前。

    “快去，马泽鲁，”他说“亮出你保安局的证件，问售票员刚才卖出的是去哪儿的票。快，趁这会儿窗口还没人。”

    马泽鲁立即去了，问过售票员之后，回来说：

    “二等车厢的，去鲁昂。”

    “你也买一张。”

    马泽鲁照办了。他们查询了车次，知道马上有一列快车要开了。他们赶到月台上，看见弗洛朗斯进了列车中部一个车厢。

    列车一声长鸣。

    “上车吧。”堂路易尽量藏起身子，对马泽鲁说“到鲁昂后给我发个电报。我晚上赶去与你会合。尤其要睁大眼睛，别叫她从你手指缝里溜走了。她是很狡猾的，你知道。”

    “可是，您，老板，您为什么不一起走呢？最好还是…”

    “不行。到鲁昂后还有的是事干。我只能晚上赶来。而署里那个会五点召开。”

    “您硬要出席？”

    “绝对。去吧，上车。”

    堂路易把他推上尾部一个车厢。列车启动了，很快就开进隧道不见了。

    堂路易在一间候车室找了条长凳坐下，待了两小时，装着看报，其实一个字也看不进，脑子里又一次冒出老是纠缠他的顽念，只是这一次是多么清晰：“弗洛朗斯是罪犯吗？”

    德斯马利翁先生办公室的门于下午五点准时打开，迎进少校德-阿斯特里尼亚克伯爵，公证人勒佩蒂依先生和美国大使馆的秘书。这时，有一个人进了接待员的候见室，递上名片。

    当班的接待员扫了一眼名片，立即回头望了一望在一边谈话的一群人，又问新来者；

    “先生没有通知？”

    “用不着。请去通报，堂路易-佩雷纳到了。”

    那群人好像触了电似的。其中一个走上前来，他就是副局长韦贝。

    两个人对视一阵，一直看到对方心里，堂路易友好地笑笑，韦贝铁青着脸，嘴唇直抽搐，看得出他在努力克制自己。

    他身边除了两个记者，还有四个保安局的警探。

    “天呐！这些人都是来对付我的。”堂路易想道“不过，看他们吃惊的样子，证明他们认为我不敢来。他们会抓我吗？”

    韦贝没有动，不过后来脸上还是显出得意的神情，仿佛在说：“好家伙，终于把你逮着了。你别想跑了。”

    接待员走回来，一句话也没说，给堂路易指了指路。

    堂路易毕恭毕敬地从韦见面前走过，又友好地向各位警探致了意，然后进去了。

    少校德-阿斯特里尼亚克伯爵立即伸出手，迎上来，表明任何流言都没有损害他对外籍军团战士佩雷纳的尊重。不过警察总监的克制态度是意味深长的。他一边翻阅文件，一边与使馆秘书和公证人小声谈话，并未起身迎接。

    堂路易心想：

    “我的好亚森-罗平，今天这里有人会亮出手铐。倘若铐的不是真正的罪犯，就是你这可怜的老伙计了。明人不必细说…”

    他回忆起案子开头时，他在弗维尔公馆的工作室，面对着总监和法官，倘若不让司法机关找到罪犯，自己就有可能立即被捕。因此，从头至尾，他都不得不一边与看不见的敌人作斗争，一边遭受着司法机关的不断威胁，他只有不断取得胜利，才能保护自己。他不断受到攻击，时刻处于危险之中，相继卷入玛丽-安娜和索弗朗的漩涡之中。那两个无辜的人作了残酷无情的战争法则的祭品。到头来，他是与真正的敌人短兵相接，还是在决定性的一刻倒下？

    他愉快地搓着双手，使得德斯马利翁先生忍不住望望他。堂路易满面春风，一副乐滋滋地准备迎接更大喜事的模样。

    警察总监有一阵没有出声，似乎在寻思这可恶的家伙在为什么事高兴，然后他又翻阅文件，到未了，他才开口道：

    “诸位，我们两个月后，在此再度聚会，议决有关柯斯莫-莫宁顿遗嘱的事情。秘鲁公使馆的专员卡塞雷斯先生没来。我刚收到从意大利发来的一封电报。据电报看，卡塞雷斯先生患了病，相当厉害。再说，也并不是非要他出席不可。因此，该到的人都到了…只可惜缺了那些人，那些本该由本次会议认可其权利的人，也就是说，柯斯莫-莫宁顿的继承人。”

    “总监先生，还缺了一个人。”

    德斯马利翁先生抬起头来。刚才说话的是堂路易。总监犹豫一下，接着决定问他，说：

    “谁？这个人是谁？”