同住旅店劳逸有别 (第7/7页)

气，脸上的阴云消散了，变得神气活现了。他站起身来，走到阿布。素尔面前，一把抱住他，激动得热泪纵横，对阿布。素尔说道:

    "你确实是一个正人君子，是我冤枉了你，你原谅我吧，饶恕我吧。这枚戒指如果落到别人手中，不仅难以回到我的手上，而且我的性命和江山都是难以保得住的呀！"

    阿布。素尔说:"陛下，你说要我原谅你，那就请你把我触怒你而该处死的罪状明白地告诉我好了，我真的还蒙在鼓里呢！"

    国王说:"从你归还戒指这件事情来看，我就明白你是清白无罪的了。我只是听了洗染匠的话，他说…"他把洗染匠阿布。格尔对他所说的话全都说了出来。

    "陛下，"阿布。素尔明白了国王恼怒他的原因，他认为在这种情况下，自己有必要为自己申辩。于是说道:"指安拉起誓，我根本就不认识什么基督教国王;我也从来没到过基督教国家;我从来也没想到要谋害陛下。说起那个洗染匠，陛下有所不知底细，我们曾经同住在亚历山大城，是店门相连的邻居，彼此相安无事。只是因为那里经济状况不景气，生意萧条，生活无保障，我们俩才相约着离开故乡，外出谋生。我们曾一起朗诵《古兰经》开宗明义第一章，约法三章，同意在旅行中有难同当，有福共享，谁有事做了，就要帮助失业者，互相帮助，携手合作…"他接着毫不隐瞒地把自己和阿布。格尔相处的前前后后，在船上为旅客理发。供他吃喝;生病后，钱被偷被他遗弃在旅店中;见他在豪华染店里当老板，进染店里去问候他，反倒被他当小偷打骂侮辱，等等，详详细细地。毫无保留地告诉给国王知道。阿布。素尔强调指出:"陛下，正是阿布。格尔主动让我配上一剂拔毛药，供陛下使用的呀。当然，这种拔毛药在我们家乡是澡堂中经常使用的东西，并不会伤人的。阿布。格尔故意将这种药说成是毒药，显然是别有用心的。恳请陛下派人将旅店的门卫和染店里的仆役们找来，向他们了解情况，就可以证明我所说的话，句句是真话。"

    国王命人把旅店的门卫和染店的仆役们叫来，逐个仔细地盘问，客观地了解到真实情况，证明了阿布。素尔说的全是实话。这时国王才知道自己听信了阿布。格尔别有用心的一面之词，顿时龙颜大怒，拍案而起，下令即刻捉拿诬告他人。欲置人于死地的阿布。格尔，说道:

    "你们快去把那个阿布。格尔赤脚露头地绑来见我！"

    再说那个阿布。格尔在国王面前别有用心地进谗言。陷害曾经是自己难兄难弟的阿布。素尔，激起国王冲天怒火。判他死刑。阿布。格尔想到阿布。素尔已经被烧死。淹死了，心中暗暗高兴。突然国王的卫士冲进染店，出其不意地袭击他，打他的脖子，把他五花大绑，给他戴上了枷锁，把他押解到王宫，他吓得嗷嗷乱叫，知道坏事了，浑身直哆嗦。他被押到国王跟前，抬头一看，只见阿布。素尔坐在国王身边，简直不相信自己的眼睛。心想，这回可是全部完蛋了，自己要害死的人，不但没死，反而堂堂正正地坐在国王身边，受到无比优待，看来自己的阴谋已彻底败露了。再看看阿布。素尔的身边，一排儿站着门卫和染店里的仆役。

    门卫指着阿布。素尔，对阿布。格尔说:"这不是你的伙伴吗？你不是偷了他的钱，把他这个病重的。危在旦夕的人扔在店里让我伺候他的吗？"

    他染店里的仆役也质问他:"你现在还有什么话说呢？不是你让我们抓住他，你往死里狠狠地打他的吗？"

    国王听了门卫和仆役的质问，更加明白了阿布。格尔的为人，知道他确是个心术不正。品质恶劣的人，应该受到严厉的处治，便气愤地吩咐卫士们说:

    "把他带去游街示众，再把他装进盛石灰的麻袋里，抛进海里烧死。淹死吧！"

    这时，心地善良的阿布。素尔站起来，对国王说:

    "陛下，我恳求您看在我的情面，饶恕他吧！他是做错了，不过他对不起我的地方，我都原谅他了。"

    国王这次却不领情，他怒气冲天，坚持命令道:

    "不行，你有权原谅他对不起你自己的地方，可是他坑害良友。欺君犯上，国法不容！来呀，快把他带去游街示众。抛到海里去吧！"

    卫士们按国王的命令，立即执行，把阿布。格尔带去游街示众，然后把他塞进装有石灰的大麻袋中，抛进海中。麻袋中的石灰在海水浸泡下，变成滚热的。冒气的浴液，把作恶多端的阿布。格尔烧得死去活来，海水浸透了麻袋，阿布。格尔终于被淹死在茫茫大海中。

    国王惩恶扬善，认为阿布。素尔是个正直。善良的好人，应该得到好报，便问他:

    "阿布。素尔，你希望我赏你什么？你尽管说吧。"

    阿布。素尔说:"陛下，我只希望陛下能允许我回到故乡去，我要为故乡的父老乡亲们贡献我的余生。"

    国王极力挽留他，让他任宰相，共谋国家大事。可是他回乡的决心已定，婉言谢绝了国王的好意。国王不得已，只好尊重他的意愿，赏给他很多的金银财物和大批仆从，装满了一大船，并亲自送他回乡。

    阿布。素尔乘船在海上连续航行了几昼夜，终于安然回到亚历山大。仆从们忙着从船上卸财物，突然发现岸边的沙滩上被海水冲上来一只麻袋，便报告阿布。素尔:

    "主人，我们发现沙滩上有一只大麻袋，像是被海狼冲上岸来的，麻袋口扎的很紧，麻袋很重，不知里面装着什么东西。"

    阿布。素尔连忙赶到沙滩上，果然看见有一个大麻袋，他用刀割开麻袋，发现里面装着的不是别的东西，正是阿布。格尔的尸体。原来这只麻袋受海狼冲击，最后被冲到亚历山大海滨来了。阿布。素尔依然同情难兄难弟的遭遇，不念旧恶，亲自为阿布。格尔料理后事，把他的尸体埋葬好，并为他立了墓碑，建了祠堂，还花钱请人在祠堂门上刻下如下诗句:

    人之言行总有关联，

    善言表明良好本源;

    劝君自重最好慎言，

    祸从口出那是自然;

    流言飞语伤人威严，

    互相攻击不了恩怨;

    做人公正戒避yinjianian，

    开玩笑亦要看人缘;

    和谐互重美满人间，

    与人为善牢记心田;

    狮子被人加上锁链，

    只因它是过于愚顽;

    大海让残渣浮水面，

    珍珠深埋海底不现;

    麻雀争胜鹰隼太憨，

    不自量力自我劫难;

    食物味美出其本源，

    甜味绝难取自黄连。

    从此，阿布。素尔在亚历山大辛勤劳动，经常赈济穷苦人，安度晚年。