第一章 (第2/3页)

样，任熙言不解地轻唤，不由得皱起秀眉。

    韩天恺回过神，望了望她的手，才赶忙伸手握住。“你好。”

    “算了，我想不用麻烦你。”任熙言尴尬之余，抽回墨镜，耸了耸肩回他一个不在意的淡笑。

    “这…”他竟词穷了。

    “拜拜！”话落，任熙言便转身踩着轻快脚步离开。

    既然知道你是谁了，我就不会让你从我手中溜走。任熙言右手缓缓的握起拳来，表现出势在必得的样子，心情愉快的往健身中心内部走去。

    而她那充满笑意的水眸，闪耀着自信光芒，让韩天恺有一瞬间怔愣住，随即别开脸，却又不住地回过头望着任熙言逐渐消失的身影，一股失落感如狂潮般汹涌袭上胸口，害他险些喘不过气来。

    这究竟是怎么回事？

    对于自己的反应，韩天恺相当不解。

    像任熙言这般女子，不正是他最不欣赏的败金女郎吗？

    然而一想起她那如花的笑压，是那么地悠然自若，令他不禁想随着她的笑容泛起笑意。

    为何她能这么轻而易举地教他忘记了痛苦，并带给他一股届阳光温暖的感觉呢？

    他在阴晦不明的冷夜里待太久，早巳忘了初阳照耀的感觉了。

    。波okspice

    任熙言挺直身子站在演讲桌右方，听着年长演说者带着nongnong日本腔的英语，边挥动笔杆记录重点。

    在演讲者停顿的片刻，她对着麦克风向众人翻译道：“我的意思也就是说，成功企业的出色之处，不在于公司业务有多广泛、投资规模有多大，而是在于决策者是否懂得有效调动资源及支配人才。”

    穿着金属光泽丝质的长衬衫和紫色侧边镂空的皮长裤，任熙言不但穿出成功女性的都会感，也表现出担任口译者的专业形象。

    拜童年时期四处为家的寄宿生活所赐，任熙言拥有多种语言能力，举凡中、美、日、法等语言均难不倒她，更难得的是，她的西班牙语与广东话亦说得流利，这可是全靠她与在各国的男友们沟通学习而来的。

    斑超的语言能力成了她在职场上的最佳武器，两年前，她放

    弃朝九晚五的上班族生活，选择以到处兼职的口译家为工作，这份工作毋需每日赶着上班打卡，不受拘束、自由自在的，还能与来自世界各地的菁英参与各种盛会，并为他们做口译工作；不但荣幸之至，更是受惠良多。

    “总结而言，公司上下以共同分享的价值观为统一目标，老板与员工能齐心，便可汇聚较大的经济利益。”

    除了亮丽的外表之外，说起话来总是笑脸迎人的任熙言，十分讨人喜爱，再加上绝佳的反应力以及勤奋的工作态度，让她处处受人欢迎；这般亮眼的表现，令她成了各公司大型演讲口译者的不二人选，工作经常满档。

    她的好友范筱苓总是这么说：懂得如何表现出自己的优点与适时的谦逊卑让，就是任熙言受人欢迎之处。

    “以上是我的演说，谢谢各位。”

    在任熙言说完话后，热烈的掌声响起，台下所有人都站了起来。

    这是一场由企业界发起的企业领袖管理研讨课程，主办人是领展国际企业公司，而受邀演说的则是曾任日本最大企业神宅集团总经理的神崎一仁。

    斑龄八十八岁的神崎一仁，身体不但健壮，体力更不输年轻人，随时保持奕奕的精神与活力，爽朗笑声更是他的注册商标。

    在震耳欲聋的掌声下，神崎一仁再度走到台前，接受众人的鼓掌。

    一旁的任熙言乘机悄悄地吐了口气，重新扬起灿烂的笑容，开心终于完成了此次的翻译工作。

    “任小姐，这边还需要麻烦你。”领展企业公关主任管仲颐向她使了个眼色。

    避仲颐是位美艳高贵的女强人，内敛的气质总给人冷淡且不易亲近的感觉。

    “是。”她漾起略显疲惫的笑容，明白地点点头。

    演讲是结束了，但接下来的记者会才是重头戏呢！

    其实口译工作并不如外界想像的容易，翻译上若出现差错，造成两方误会，那可是口译者担当不起的。

    像这种专业的演讲Case，事前她一定会要求先取得演说者和讲论内容的相关资料，如此才能做好准备工作，以免内容中涉及的专业知识，是她不明白或是不熟悉的。

    但通常事与愿违，就以今日来说，神崎一仁是昨晚才飞抵台湾，连主办人都要不到演讲稿了，何况是她这小小的口译员；而且神崎一仁兴致一来，总是会岔开主题，聊到别的论题，更惨的是他的口音…

    任熙言不仅深刻体验到演讲者的浓厚口音难辨外，更了解脱稿演说确实是挺折腾人的，此时的她，不仅身心疲累，还有点喘不过气呢。

    同时，她总算明了为何翻译社内没人愿意接这案子，以致每次都由社长亲自下海，都怪社长撇下翻译社休假去，才害得她来领教这等酷刑。

    。波okspice

    走向记者会会场途中，步过一个转角，一道男子身影立即跃进任熙言眼中，那人身着绿色外套，不但衬出米色麂皮长裤材质的讲究外，还隐隐散发出春天的微凉气息，和他的与众不同。

    男子始终低垂着头，似乎正在沉思什么。

    当他抬起头的一刹那，任熙言不禁倒抽一口气，是他。

    男子不禁拧起眉头循声淡淡地瞄了她一眼，便又踩着沉沉的脚步往记者会会场走去。

    真是他吗？

    任熙言秀眉轻蹙，决定采取主动。

    “韩天恺！”她喊起男子的名字，以小跑步跟上前。

    韩天恺两道浓眉一靠