第十七章谁是真凶 (第3/4页)

就死了，我一点儿也不记得她了。不过我有个继母还有六个meimei。”

    “你家现在住在什么地方？”

    “卡拉布维亚。”

    “在意大利？”

    “是的。”

    “乔，你来美国以后做什么工作呢？”

    “呃，工作？我是名建筑工人。”说到这儿，他紧张地笑了一下，挠了挠头发，又补充了一句“有时也干一些零活，比如帮人家修剪草坪。”

    温切尔快速地问着各种问题，然后迅速地记下扎戈那说出的每一个字。我以前从未见过这么快的书写速度。

    “你来美国以后都去过哪些地方？”

    “大部分时间都呆在新泽西州，有时也会在迈阿密和纽约住上几天。”他指了指腹部那道长约六英寸的伤疤，皱着眉继续说“我经常肚子疼。天气变冷的时候，我就来迈阿密住。”

    “你来迈阿密以后都干了些什么？”

    “我什么也没干，现在我的钱马上就要用完了。”

    这时，警长轻轻碰了碰温切尔的胳膊，小声说道：“有人说过在他裤子的左兜里有四十美元。”

    温切尔微微点点头，略过了这个答案，又继续问了下去：“乔，你以前进过监狱吗？”

    “不，不，从来没有。”扎戈那坚决地摇摇头“我从来没坐过牢，这是我第一次被关起来。”

    “那你以前伤害过别人吗？”

    扎戈那还是坚决地摇着头“没有，从来没有。”

    “那么你计划这件事用了多长时间？你是什么时候产生这个念头的？”

    扎戈那用双手抓搔着腹部的伤疤，皱着眉说：“我总是想到我的肚子。”

    温切尔感兴趣地说道：“乔，给我说说你的肚子吧。”

    “我以前在砖厂干活时，不小心火烧到了我的肚子。后来我就改行当了建筑工人。”

    “你的肚子一直让你不好过？”

    扎戈那痛苦地点点头“有时候我的肚子疼得非常厉害。每次它一疼起来，我就感到里面像着了火一样，头疼得就像要炸开了似的。那时候我总是疼得满地打滚，就像那些撒酒疯的人一样。我实在是受不了那份痛苦，就想到了自杀…后来我又想为什么要自杀呢？要杀就杀总统好了。不过我也想过，如果我好了的话，就谁都不杀了。”

    “乔，难道你真的不想活下去了吗？你一点也不留恋这个世界了吗？”

    “是的，因为我总是犯病。”

    “难道你真的不想活了？”

    “我根本不在乎死活，”他紧张地笑笑，又重复了一遍“我根本不在乎…”

    “乔，我想问你一点儿事？”温切尔的笑容有些暧昧。

    扎戈那满不在乎地说：“你这大名人，想问什么就问吧。”

    “你们家族有精神病史吗？”

    “没有。”

    “没有人发疯吗？”

    “不，没有人进过疯人院。”

    “那么，乔，你经常喝酒吗？”

    “不，我根本就不能喝酒。如果我喝酒的话，我就会痛苦地死去，因为我的肚子就像有团火在燃烧着，我根本不能碰那些含有酒精的东西。”

    “那你平时吃些什么？”

    “我几乎什么也不能吃，只要我稍微吃一点儿，我肚子就会翻江倒海似的疼起来…我来迈阿密以后看过很多治肚子疼的医生，可是他们拿这病一点儿办法也没有。”

    “乔，你不是说你是美国公民吗？”

    “是的，在全美建筑工会的帮助下，我成了美国人。”

    “那么.曾经有美国人伤害过你吗？”

    “不，从来没有过。”扎戈那想了想，又补充道“从来没有任何人伤害过我。”

    “你在这里谋生，是吧？那么你遇到过什么麻烦吗？”

    扎戈那做出了一脸苦相，他第一次对温切尔的问话感到不耐烦了。他用手指指着那条醒目的伤痕，厌烦地说：“麻烦在这儿。我活着还有什么意思呢？我的肚子总是在疼，不停地疼，我宁肯去死。”

    温切尔暂时停了下来，没有马上再提出新的问题。

    我开口问道：“乔，你是来这里寻死的吗？难道你来迈阿密的目的就是为了结自己的生命吗？”

    扎戈那大笑起来“反正我的目的已经达到了。”

    这时，温切尔恼怒地瞪了我一眼，也许他后悔带我进来了。他又问道：“你为什么要等到罗斯福先生演说之后才动手呢？如果你在他坐在车里的时候动手的话，你成功的可能性会更大。”

    扎戈那显得有些不安，他有些迟疑地小声答道：“因为那时前面的人太多了，他们都站在那儿，我没有机会…”

    “你已经说过了，后来你向他开枪的时候人们也都站着，所以你才站到了凳子上面，不是吗？”

    扎戈那皱着眉头，更加不耐烦地说：“我已经尽了自己最大的努力，那不是我的错，凳子总是晃来晃去。”

    温切尔停下了手中的笔，看着他做过的记录，看起来他不想再问下去了。

    我开始提问了。

    “你认识舍迈克市长吗？”

    扎戈那又开始不安地搔着头，他的目光转向了别的地方，躲避着我直视他的目光。

    “不，我根本不认识他，我只是一心想杀总统。”

    “那你知道舍迈克是谁吗？”

    他快速地答道：“不知道，不知道，我真的不知道他是谁。我只是想杀总统，我只认识总统，因为我最近在报纸上见过他的照片。”

    我仍然直视着他，冷冷地说：“可是在最近的报纸上也有舍迈克的照片，同样也登过好多次。”

    温切尔插了进来，问扎戈那：“舍迈克可能会因此送命，你为此难过吗？”

    扎戈那答非所问地说：“我从来没有听说过他。”

    我又问道：“乔，黑手党是什么？”

    他想都未想地说道：“黑手党是谁，我也从来没有听说过。”

    温切尔