第二部-第十章萨鲁曼之声 (第3/4页)

我的忠告吗？”

    甘道夫动了动抬头看着：“有什么话是你在我们上次见面的时候还没有说的？”他问道：“还是你有什么话要收回？”

    萨鲁曼楞了片刻。“收回？”他似乎有些迷惑。“收回？我这都是为了你好你却不领情。你太过自大不听外人的建议只是一意孤行。但是你偶尔还是会犯错误解了我的用意。在上次的会面中恐怕是我太过急躁了失去了耐心我真的很后悔因为我对你并没有恶意即使现在你带着这一群无知的暴力之徒来拜访我我还是不会怪你的。为什么呢？我们不都是最古老的人种是中土世界最优秀的生物吗？我们的友谊可以替大家带来许多的好处。我们现在携手还是可以共创美好的未来挽救这个脱序的世界。让我们敝开心胸不要理会这些下等生物的干扰吧！就让他们等待我们的决定！因为我愿意尽释前嫌重新接纳你你愿意听我的话吗？你愿意上来吗？”

    萨鲁曼这最后一搏几乎投注了他所有的力量四周围观者无不动容但这次的影响完全不了──他们听见的是一名国王和蔼地责备一名偶尔犯错、却依旧备受敬爱的宰相但他们却被关在门外倾听着一扇不会对他们打开的大门像是淘气的小孩偷听父母之间的对话在旁边思索着到底会有什么影响。这两个人的确是凡脱俗的一对他们本来就该结盟甘道夫应该走入高塔在欧散克塔的房间中讨论着凡人无法理解的事务。门会关起来他们就会乖乖地在门外等待等候交办的工作或是处罚。即使在希优顿的脑海中这个想法也像是霉菌一样的落地生根让他开始怀疑：“他会出卖我们他会抛弃我们一走了之。”

    然后甘道夫爽朗地笑了这些幻觉全都于瞬间消失。

    “萨鲁曼啊！萨鲁曼！”甘道夫笑着说：“萨鲁曼哪你真是选错行业了你应该去当国王的弄臣模仿他的咨询大臣相信这样可以骗到一些东西糊口。哈还对我来这招！”他停了下来喘口气道：“了解彼此？恐怕我已经越了你的理解范围了。至于你萨鲁曼我太了解你了我会清楚地记住你的说法、你的论点。上次我和你见面的时候你还是魔多麾下的狱卒我本来会被送到那边去幸好客人从屋顶逃了出去他下次再从大门进去的时候会更加小心。不过呢我想我应该不会上去。萨鲁曼听我最后说一次！你愿意下来吗？艾辛格比你幻想中的要弱多了。离开这里会不会比较好？或许转而帮帮另一边？萨鲁曼好好想想！你愿意下来吗？”

    萨鲁曼的脸上掠过一道阴影然后就变得死白。在他来得及隐藏之前围观的众人都看见了他面具底下的恐惧和担忧不敢离开这个自认为安全的地方。他迟疑了一瞬间众人也跟着屏住呼吸。然后他开口了声音冰冷凄厉他已经被骄傲和仇恨给征服了。

    “我会下来吗？”他模仿着对方说的话：“手无寸铁的人会打开门和强盗谈判吗？我在这边就可以听清楚你要说什么。我可不是笨蛋我也不相信你甘道夫。他们不在我看得到之处但我知道那些木头恶魔们随时准备等你的号令。”

    “狡诈的人本身必定多疑”甘道夫疲倦地回答：“但你不需要担心自己的小命。如果你真的了解我就会知道其实我并不想要杀死你也不想要伤害你只有我才能够保护你。我给你最后一次机会如果你愿意的话你可以自由地离开欧散克。”

    “这听起来真不错！”萨鲁曼轻蔑地说：“听起来真像是灰袍甘道夫的说法：那么包容、那么体贴。我知道你会喜欢上欧散克塔的当然我能够离开这里对你来说是更好的。但我为什么要离开？你所谓的‘自由’又是什么？我想应该有条件吧？”

    “离开的原因你应该自己看得很清楚”甘道夫回答：“其它的你则可以想得到。你的仆人全都被消灭了你的邻居和你反目你试着想要背叛新主人。当他的眼睛下次转到这里来的时候将会是被怒气所充满的血红眼。但是当我说‘自由’的时候我的意思就是‘自由’；你可以不再受到束缚、不再受到牵绊自由自在地去你想去的地方甚至是魔多。但你必须要先将欧散克塔的钥匙和你的手杖交给我。这就当作是你善意的抵押品稍后会再归还给你。”

    萨鲁曼的脸孔因为愤怒而扭曲眼中闪动着红光。他狂笑着说：“稍后！”他大喊着声音变成嘶吼：“稍后！是啊我想应该是等到你也拿到巴拉多的钥匙之后吧！还有七王之冠、五巫之杖以及比现在伟大多了的称号。这可真是个谦逊的计划啊。这里面根本不需要我的帮助嘛！我还有其它的事情要忙别傻了！如果你想要把握机会对付我还是等你清醒一点之后再来吧！带着这些跟屁虫到处晃吧！再见！”他转身离开了阳台。

    “回来萨鲁曼！”甘道夫用极富威严的声音说。众人十分惊讶地现萨鲁曼竟然真的转回头彷佛被硬拖回来一样。他靠在栏杆上气喘吁吁地看着外面。他的脸上遍布皱纹、脸颊凹陷握住手杖的双手变得跟爪子一样狰狞。

    “我还没准你走”甘道夫严厉地说：“我还没说完。萨鲁曼你变成了一个无知的人让人同情。你还有机会改过向善但你竟然决定留下来为了自己的错误而感到悔恨。那就留下来吧！但我警告你你要出来就没有这么简单了除非等到东方的邪恶之手过来抓你。萨鲁曼！”他的声音变得更加严厉与威严：“看清楚了我不再是被你出卖的灰袍甘道夫。我是死而复生的白袍甘道夫。你现在什么颜色都不是了我在此剥夺你巫师的身份和参与议会的资格！”

    他高举起手用清朗的声音大声说道：“萨鲁曼你的手杖将断折…”喀拉一声萨鲁曼手中的拐杖断成两截杖头落在甘道夫的脚下。“去吧！”甘道夫说。萨鲁曼惨叫一声狼呛地倒退离开。就在那一刻塔上丢下来一个沉重的闪亮物体它撞上铁栏杆差点打中甘道夫的脑袋最后将他所站的地板附近砸凹了一块。栏杆出一声巨响跟着掉了下来但那圆球却毫无伤它一直沿着楼梯往下滚。那是颗黑色的水晶球球心仿佛着火一般在它滚到楼梯之外前皮聘跑去捡起那水晶球。

    “该死的家伙！”伊欧莫大喊但甘道夫不为所动。

    “不这不是萨鲁曼丢的”他说：“我猜这也不是他授意的那是从上面的一个窗子丢下来的我猜是巧言先生没瞄准的临别礼物。”

    “或许瞄得很不准但那是因为他不知道自己到底恨你还是比较恨萨鲁曼”亚拉冈说。

    “或许是这样吧”甘道夫说：“这两个家伙不会过得太舒服的他们会彼此猜忌、互相攻击。这也是相当不错的处罚如果巧言可以活着走出欧散克塔就算