第七节 (第2/4页)

这是我生命中最美妙的日子，这个五月十三日。”

    “您在胡说。”昂热拉说“这香槟真好喝，是不是？”

    “我不是瞎说。”我说，听到我周围的人们在用各种语言交谈，看到昂热拉身后十字架路上的众多汽车、鲜花、棕榈树和那后面的大海。“您让我脱胎换骨了。”

    “几件新衣服不会让人脱胎换骨的！”

    “真是脱胎换骨了，”我说“如果这些衣服是由一个素不相识的人出于好意为你精心挑选的话。”

    “好了，您知道，”她尴尬地说，拿一只木勺在她的杯子里搅动“这实在是有必要，罗伯特。您带来的那些西服真难看，太肥大了。它们在您身上直晃荡，裤子臀部吊下来…”

    “它们出自杜塞尔多夫一位非常好的裁缝之手。”

    “这不是个非常好的裁缝，他不可能是个好裁缝！您自己也看到了，这里的服装多么合您身。还有您的鞋！那真是怪胎，那双鞋！对，您显得更年轻了，这是真的。您走路姿势不同了，这也正确。但是，请您别生气，当您来找我时，您走路的样子像个重病人。您的裤子在您身上晃荡得像是穿在一位老爷爷身上。这种事让我不忍目睹。这种事我在谁身上都看不下去。要不然我就选错职业了。您是个英俊潇洒的男人…”

    “哦！”“是真的！肯定是的！您问问这平台上的每一个女人。您只不过太随便了，对一切都无所谓。您那样穿戴着跑来跑去，真是个耻辱。因此我想…”

    “昂热拉！”我打断她。

    “嗯？”她喝一口，望着我，这时她的棕色眼睛里又有了那金色的亮点。

    “我爱您。”我说。

    “您爱…您听着，罗伯特，您疯了！”

    “对，”我说，好像是另一个罗伯特-卢卡斯在我的体内讲话，那个真实的罗伯特-卢卡斯，他沉默了二三十年之久“我是疯子，为您发疯了，昂热拉。”

    “请您别说了。”昂热拉说“来吧，您平静一下，咱们再喝一杯。”

    我斟满杯子，我们两人对饮。随着傍晚到来，我感觉一种奇异的清凉吹拂到平台上。我说：“我四十八岁。比您老得多。大十四岁。两年后我就五十了。昂热拉，我…我还从没经历过像您这样的，还从来没有。请您因此原谅我。请您别生气。”

    “我为什么要生气？”

    “因为我这么讲。可我是真心诚意的。”

    “您以为您是真心的。”

    “不，我知道我是真心的！我从没有对什么知道得比这更多、更清楚。我强烈地感觉到我多么热烈地爱您。有一天您也会爱我的。”我为最后的这句话吓了一跳，急忙喝了一口。

    “您看看，我都疯成什么样子了！”

    昂热拉一声不吭。她望着我，淡淡地微笑着。我在她的眼里看到了我的脸，细小得可笑。

    “您的眼睛，”我说“您秀丽的眼睛。我永远也忘不了它们。永远不会再忘记，只要生命还在我体内。”

    “您！”昂热拉说“您的眼睛漂亮、友善和温情，尤其它是绿色的。我真想有绿色的眼睛。您的绿色的眼睛。”

    “如果咱们可以交换的话，我立马把我的给您。可这将是一次痛苦的交换。在我一生中已经有些女人对我讲过一些话，但是说我的眼睛漂亮，还从来没人讲过。”

    “那一定是些非常愚蠢的女人。”昂热拉说“或者她们是故意没讲。您的眼睛真了不起，罗伯特。”

    “您了不起。”我说。

    “不是。”她说，喝一口，好像她要藏身在那宽宽的杯子后面“不。请您住口。请您别讲了，罗伯特。”

    一位侍者出现在平台上。他呼叫我的名字。

    “在！”我跳起身。

    “电话，先生。”

    “我马上就来。”我对昂热拉讲，走了几步后又回头走向她，向她俯下身去说“您也会产生爱情的，请您当心。”

    26

    “是你吗，罗伯特？”

    “对，卡琳。”

    是我的妻子在电话机旁。终于来了，我想，那好吧。她的声音听起来非常激动、非常生气。

    “你说好一落地就给我打电话的。”

    “我忘了，请原谅。我很抱歉。”

    “你一点也不抱歉。你根本不在乎我为不为你担心。”

    “你要是这样担心，那你为什么没早点打电话来？”

    “我不想跟在你屁股后面追来追去，不想让你感觉我在监视你。可现在我忍无可忍了。你怎么会在酒店里？我以为你在工作呢。”

    “我是在工作。”我说“眼下我正在室外的平台上跟人谈话。”

    “跟一位婊子谈话。”

    “请别讲这个词，叫人恶心。”

    “这么说我肯定是讲对了。你跟一个婊子坐在平台上。跟一个婊子、婊子、婊子！”

    “再见，”我说“再见，卡琳。”

    “你尽管在你那该死的职业里寻欢作乐吧。不管你怎么称呼那职业。妓女簇拥。这里仍一直在下雨。我估计，那下面是艳阳高照。可我不想浪费你的时间。那婊子肯定在等呢。”

    一声“啪喀”！她挂掉了。

    我从电话间走进大厅。我问门卫，有没有我的邮件。他说没有。这样很好。我又走向旋转门。它旁边还有一扇玻璃推门，我们的桌子就位于它跟墙形成的角落里。我看到昂热拉在望着十字架路。我呆呆地伫立了也许有两分钟，一个劲儿地端详她，她没有觉察。我全身又感觉到了那种古怪的疼痛，它实际上不是疼痛，只是一种感觉，甜滋滋的。然后我走回我们的桌子。昂热拉抬起头来。

    “坏消息吗？”

    “根本不是。”我说。

    她沉思地打量我。

    “真的不是！”我又倒满杯子。瓶子里还剩下一点香槟，我将它倒在白色的大理石地面上：“这是…”

    “敬给地下的神灵。我知道，法国人也这么做。因为法国地下的神灵也口渴。”

    “对，”我说“如果您为它们止了渴，它们就会对您友好。”

    “那得咱们俩一起做，用咱们杯子里的最后一滴。”昂热拉说。我们喝，然后将剩余的滴到大理石地面上。

    “昂热拉，”我说“我有个请求。您可是认识我给您看的名单上的所有人。”

    “除了萨冈塔纳夫妇。”

    “除了萨冈塔纳夫妇。我必须结识所有这些人。我以为最好是在一个中立的气氛中，先是众人一起。还有一位保尔-泽贝格，他是赫尔曼家庭