三陌生人 (第2/4页)

？您背朝着平台，而且那里有很多树。”

    “您听。”

    “我没有听见什么特别的声音。”

    “是的，是马达的声音…汽车停下来了。那么，汽车停在堤岸上干什么，堤岸旁是一道围墙并没有民房？”

    “那么，您看那会是谁呢？”

    “可能是西蒙老头。”

    “西蒙？”

    “当然。他在看看我是不是肯定把你们两人都救出来了。”

    “那么他不疯吗？”

    “他疯？他比你我更明白。”

    “可是…”

    “可是，您会说，西蒙保护着你们，他的目的是要使你们结合，他交给您花园的钥匙，等等。”

    “您全知道？”

    “应当知道。否则，我怎么救您呢？”

    “可是，”帕特里斯不安地说“如果匪徒再来，我们是不是要有点防范？我们回小屋那边去吧，柯拉丽一个人在那儿。”

    “没有任何危险。”

    “为什么？”

    “我在这儿。”

    帕特里斯更加奇怪了，他问：

    “这么说西蒙认识您？他知道您在这儿？”

    “是的，我曾经给您写过一封信，收信人写的是亚邦，这封信被他截走了。信中我告诉您我要来，他便提前行动了。我习惯只提前几个小时到达，这样才出其不意。”

    “这以前，您并不知道他就是敌人…您一点也不知道…”

    “一点也不知道。”

    “您是上午到的吗？”

    “不，是下午一点三刻。”

    帕特里斯掏出怀表。

    “现在是四点钟，那么您已经来了两个小时了…”

    “不，我是一小时前到这儿的。”

    “您问过亚邦吗？”

    “您以为我会浪费时间！亚邦只说了您不在那儿，他开始感觉奇怪。”

    “那么？”

    “我就去找您。”

    “我先到您的房间，像我熟悉的那样对您的房间进行了搜索，我终于发现您那张圆柱形的书桌底下有一条缝，那里连着相邻的房间的墙壁，从墙缝中我找到您的记事本，于是我了解了事情的详细情况。西蒙也是通过这样的办法掌握您最细微的想法。他知道您四月十四日到这里凭吊的打算。他头天晚上看见您在写，他必须了解您写的事。于是他通过您本人便了解到您已采取了保护措施，他就没动手。您看这一切有多方便。德马里翁先生没看见您，很担心；他也可能会找到您，但是他要等到…明天。”

    “那就太晚了。”帕特里斯说。

    “是的，太晚了。这不是他的事，也不是警察局的事。我也更希望他们不要插手。我已要求你的伤员们对他们怀疑的事情保持沉默。因此，如果德马里翁先生今天来了，他会认为一切正常。那头的问题放心了，我就根据您提供的情况，由亚邦陪同，穿过小街，进了这个花园。”

    “门开着的吗？”

    “门是关着的，但正好这时西蒙从花园出来。他的运气真不好，是吗？我就大胆趁机用手拔去门闩，我们就进来了，他不敢反对。他肯定知道我是什么人。”

    “可是，您当时并不知道敌人就是他吧？”

    “我怎么会不知道就是他呢？…您的记事本上不写着吗？”

    “我并没怀疑他就是敌人…”

    “但是，上尉，您的记事本的每一篇都是对他的谴责。没有一件事情他没有参与，没有一桩罪行不是他策划的！”

    “既然这样，就该把他抓起来。”

    “抓起来以后呢？抓起来对我有什么用？逼他招供吗？不，让他自由行动对我更有利。他迟早会要完蛋的。您看见了吗？他在房子周围转悠，没有溜走。这样我更好行动，首先要救你们两个…如果来得及的话。我和亚邦直奔小屋而来，小屋的门是开着的，但是另一扇楼梯间的门锁着，我拿出两片钥匙，然后拼命撬锁。

    “这时我闻到了煤气味。西蒙把一只旧煤气表装在外面小街的供气管道上，使你们煤气中毒。接下来我们把你们两人都弄出来，进行常规抢救，按摩推拿等等，你们便得救了。”

    帕特里斯问：

    “死亡设备搬走了吗？”

    “没有，他准备再回来收拾整理的，以便不让人抓住把柄，以为你们是自杀的…神秘的自杀，看不出死亡的原因，总之，同你的父亲和柯拉丽的母亲过去的悲剧一样。”

    “那么您了解了一些情况吗？”

    “怎么，我不是有眼睛看吗？您父亲不是在墙上揭露了吗？我同您知道得一样多，上慰…也许比您知道得还多。”

    “比我知道得还多？”

    “天哪，这是职业习惯…经验。很多别人不可解释的问题，对我来说，都是最简单和明白不过的事。因此…”

    “因此？…”

    堂路易犹豫了一下，最后回答说：

    “不，不…我还是不说的好…迷雾在一点点地消散。让我们等一等，暂时…”

    他侧耳倾听。

    “别动，他肯定是看见您了。现在他明白了，他走了。”

    帕特里斯激动地说：

    “他走了！您看见…最好抓住他。这坏蛋，以后就找不到他了。我们怎么报仇呢？”

    堂路易笑笑：

    “瞧，您把这个关心您二十年，撮合您和柯拉丽的人看成是坏蛋！他是您的恩人！”

    “噢！这个我知道！可发生的这一切太令人难以理解了！我只能恨他…后悔让他走了…我要折磨他，可是…”

    帕特里斯做了个表示失望的手势，两只手抱着头。堂路易安慰他：

    “不用担心。他现在已快走投无路了，就像我手中的这片树叶。”

    “怎么？”

    “他的汽车司机是我的人。”

    “什么？您说什么？”