第九章 (第3/6页)

…我有一件事情要告诉你，迈特。请你自制，不要生气。”

    他不在乎地耸耸肩，把酒杯举向嘴边。“我们之间已经毫无感觉了，所以你说什么都不会让我‘生气’的——”

    “我们还有婚姻关系。”她说道。

    他扬起眉毛。“——没那回事！”

    “我们的离婚不合法，”她继续说道，心底却被他的目光吓得畏缩起来。“我找的律师是个冒牌货，有关单位正在调查他。我们的离婚协议书上没有法官签名——根本没有法官看过它！”

    他很小心地放下杯子，生气地压低声音说：“你不是在说笑话就是神经失常了。十一年前，你没有避孕就邀我跟你一起睡觉，等怀孕以后你来投奔我，把麻烦丢到我身上。现在你又告诉我说，你傻得雇了一个冒牌律师办离婚，所以我们还是已婚。你可以经营一家百货公司，怎么还这么笨？”

    他说的每一句话都像鞭子一样抽打着她的自尊，可是他的反应不像她所预期的那样恶劣，所以她认为这顿责骂是她应得的。等他气得再说不出什么话时，她才低声安抚道：“迈特，我可以明白你的感觉…”

    他想相信她是在扯谎，是想骗他的钱，可是某种疯狂的直觉告诉他，她说的是真话。

    “如果我们的立场互换，”她继续试着用理智的口气说。“我也会有跟你一样的感觉…”

    “你什么时候发现这件事的？”他愤愤地问。

    “就是我打电话给你的前一个晚上。”

    “如果你说的是真话，我们还有婚姻关系，那么你究竟要我怎么样呢？”

    “离婚。和和气气的、安安静静的、简简单单的离婚。”

    “不要赡养费？”他挪抢着，见到她气得脸红了。“不要财产分配协订之类的？”

    “不要！”

    “很好，因为你根本一毛钱也拿不到！”

    他的无礼与自大真的使她按捺不住了。她冷眼瞧着他。“你脑子里想的只有钱。我从来就不曾想要嫁给你，我也不要你的钱！我宁愿饿死也不要让别人知道我们结过婚！另外我还要告诉你，是我父亲找的律师，不是我——”

    这时餐厅经理来到他们的桌旁，问他们对食物是否满意，是不是还要点什么东西。

    “要，”迈特脱口而出。“我要威士忌加冰块，双份的，至于我的‘太太’，”他故意强调着，想看看她对这个字眼的反应，也气她刚刚说她从不曾想嫁给他。“她还要一杯马提尼。”

    梅蒂从来不会在公开场合失礼的，这时忍不住愤恨地对约翰说：“我给你一千块钱在他的酒里下毒！”

    约翰微微一鞠躬，微笑地说：“当然好，费太太，”然后又转身问迈特：“你要砒霜呢，还是更强烈一点的，费先生？”

    “不准那么称呼我！”梅蒂警告着约翰。“那不是我的名字。”

    约翰的笑意消失了。他再度一鞠躬。“我谨向你道歉，柏小姐。你的这一杯酒由我请客。”

    梅蒂觉得自己像一个恶婆娘一样，竟然迁怒于约翰。她带着歉意看着约翰离开，然后看看迈特。她深吸一口气，等自己冷静下来，然后说道：“迈特，我们这样互相羞辱对方也没什么用。我们难道不能起码客客气气地相待吗？那样对我们两个都容易得多。”

    他知道她是对的。他犹豫了一下，说道：“我想我们可以试试。你希望怎么处理呢？”

    “悄悄解决！”她说道，心里松了一口气，也就对他现出了微笑。“而且要快。不要让别人知道，而且时间也很紧迫。”

    迈特点点头，他的思路总算有一点系统了。“你的未婚夫，”他推测着。“报纸上说，你们二月要结婚了。”

    “不错，”她承认着。“派克已经知道这件事。事实上，是他发现我父亲找的是一个冒牌律师。可是还有别的原因——非常重要的，万一这件事传了出去，我的损失会很大。”

    “怎么说？”

    “我这次离婚需要谨慎行事，最好是秘密进行，以免引起闲话。我父亲因为健康情形需要休假，而我很想代理他的职务。我需要利用这个机会向董事会证明，以后他若是退休了，我一定能胜任董事长的职务。但是董事会对这件事还在犹豫，因为他们很保守，而我既年轻，又是一个女人。这对我已经很不利了，而报纸上又总是把我形容成一个交际花一样。如果我们这件事闹出来，报纸上不知道炒成什么样子。我已经宣布跟一个有地位的银行家订婚，而你也似乎要跟五、六个星星结婚，结果我们却竟然还有婚姻关系。有重婚罪的人是不可能当上柏氏百货公司董事长的。我敢说这件事要是闹出来，我的前途就完了。”

    “你当然会有这种想法，”迈特说道。“可是我想不至于像你所以为的那样严重。”

    “是吗？”她反问道。“想想看刚才我告诉你那律师是冒牌货时，你的反应。你立刻就骂我没有能力处理自己的生活，更不用说经营连锁百货公司了。而到时候董事会一定也会有这样的反应，因为他们比你更不喜欢我。”

    这时服务生把酒端了过来，同时又有一个服务生拿了一具无线电话过来。“有你的电话，费先生，”服务生说道。“对方说你告诉他可以打到这里来的。”

    迈特知道一定是安汤姆的电话，于是他接过电话之后就问道：“南村规划的事情怎么样？”

    “不妙，迈特，”汤姆说道。“他们拒绝了。”

    “他们为什么要拒绝一个对他们社区有利的土地重划申请？”迈特又惊又怒地问。

    “据我所知，是一个很有影响力的人要他们拒绝我们的。”

    “是谁？”

    “孙保罗。”

    “从来没听过。”