第二十六章 (第5/5页)

“聋子”在山顶上状在自动步枪后面，笑得胸部发痛，笑得他自以为天灵盖要裂开了。

    “强盗，”他又愉快地喊着。“杀死我吧，强盗1”然后他愉快地摇着头。他想我们同路的旅伴可不少哪。

    他打算等这军官离开大岩石掩护的时候，用自动步枪结果他。他迟早不得不离开那里。“聋子”知道他躲在那里没法指挥，他认为时机很好，能把他干掉。

    正在这时，山上其他人第一次听到了飞机来临的声音。“聋子”没听到飞机声。他正用自动步枪瞄准着大岩石軔下坡的那一边。他想:等我见到他的时候，他‘定已经在奔跑，如果不留神，会打不中他的。他跑这段路时，我可以打他后背-我应当把枪随着他转动，打他前面。或者让他逃，然后射击他，打他前面。我要在那块岩石边上收拾他，对准他前面打枪。接着他觉得自己肩上给碰了一下，扭头看到华金那灰白而惊恐的脸。他朝这小伙子指点的方向一看，见到三架飞机正在飞来。

    正在这时，贝仑多中尉突然从大岩石后面冲出来，他低着头，撒开两腿，打着斜冲下山坡，奔到岩石堆后架着自动步枪的地方。

    “聋子”在注视飞机，没看到他溜了。“帮我把枪抽出来，”他对华金说，小伙子就把架在马？“和岩石间的自动步枪拖出来。

    飞机不慌不忙地正在飞来。它们排成梯队飞行，形体和声音越来越大。

    “朝天卧倒，射击飞机，”“聋子”说。“等它们飞来，朝它们前面打。”

    他始终望着飞机。“王八蛋1婊子养的。”他连珠炮地骂着。

    “伊格纳西奥！”他说。“把枪架在小伙子肩上。你！”对华金说“坐在那儿别动。蹲下。蹲得低些。不行。再低些“他仰卧着，用自动步枪瞄着笔直飞来的飞机。“你，伊格纳西奥，给我按住那个三脚枪架。”枪架在华金背上晃动，枪简在他不能自制地震額的身上跳动，而他躊伏着，低着头，听着飞机来近的轰响。

    伊格纳西奥匍匐在地，抬头望着天空，注视着飞来的飞机，用双手紧握住三脚架，稳住了枪身。“低头。”他对华金说。“头朝前。”“伊芭霈丽说过。”‘宁應站着死一“隆隆声越来越近了，华金对自己说。接着，他突然改口默念着。”满被圣宠的玛利亚啊，天主与你同在；您是女人中有福的，你儿子耶穌也是有福的。天主圣母玛利亚，在我们临死的时刻，为我等罪人祈祷吧。阿门。⑦天主圣母玛利亚，”他祈祷到这里，这时飞机声响得使人难以忍受了，他突然想起来了，就心急慌忙地做起忏悔来“我的天主啊，我衷心忏悔，得罪了值得我全心敬爱的您一‘

    他这时耳边响起了哒哒哒的枪声，枪筒灼热地抵在他的肩上。哒哒哒的枪声这时又响了，枪口的声波把他的耳朵都快震聋了。伊格纳西奥拚命把三脚枪架朝下拉，枪身烤灼着他的背部。飞机的隆隆声中响着哒哒哒的枪声，他想不起忏悔该怎么做了。

    他想得起的只有这一些话。”在我们临死的时刻。阿门。在我们临死的时刻。阿门。在这时刻。在这时刻。阿门。其他人都在射击，现在，在我们临死的时刻。阿门。

    接着，在哒哒哒的枪声中响起了一声撕破空气的呼啸声，接着，轰的一声，眼前一片又红又黑的景象，他膝下的土地媒动起来，掀起泥土，打在他的脸上，接着，泥土和碎石劈头盖脑地落下来，伊格纳西奥压在他身上’枪也压在他身上。但是他没死，因为听见呼啸声又响了，随着一声轰晌，他身下的土地又展动起来。接着又是一声轰晌，他肚子下面的土地突然倾斜，山顶的一边腾空升起，接着泥土砂石渐渐落下来，盖在他们销着的身上。

    飞机又飞来了三次，轰炸山顶，但是山顶上的人谁也不知道了。接着，飞机用机枪扫射山顶之后飞走了。当这些飞机最后一次向山顶俯冲、用机枪哒哒地扫射时，第一架飞机拉起机头，一个鹞子翻身，跟着每架飞机依样行事，队形就由梯形变为艾形，朝塞哥维亚方向飞去。

    贝仑多中尉命令密集火力压住山头，同时带一个小队爬到一个可以向山顶扔手榴弹的炸弹坑。他唯恐还有人活着，守在残破的山顶等着他们，于是先向那堆马？“、炸裂的岩石、带有火药味的被翻起的黄土扔了四颗手榴弹，这才从弹坑里爬出来，走上山顶去察看。

    山顸上除了华金之外，没有活人了。这小伙子被压在伊格纳西奥的？“体下面，失去了知觉。华金的典孔和耳朵都在淌血，一颗炸弹落在离他那么近的地方，他一下子处在爆炸的中心，顿时透不过气来，此后就什么也不知道，什么也感觉不到了。贝仑多中尉划了个十字，对准他后脑勺就是一枪，动作干脆，又很斯文一如果这种暴庚的行动能够说得上斯文的话一就象“聋子”打死那匹受伤的马一样。

    贝仑多中尉站在山顶，俯视着山坡上被打死的自己的伙伴，然后眺望对面的田野，望着“聋子”在这里作困兽之斗之前他们拍马追逐的地方，他看到自己的部队所作的一切部署，然后命令把死去的伙伴们的马牵来，把？“体横捆在马鞍上，以便运到拉格兰哈去。

    “把那一个也带走”他说。“那个抱着自动步枪的家伙。他准是‘聋子’。他年纪最大，掌握枪的就是他。不。把脑袋砍下，包在披风里。”他考虑了‘会儿。“你们还是把他们的脑袋都砍下带走吧。还有山坡上的那几个，我们一开始就发现的揶几个。把步抢和手枪收起来，把那挺自动步枪放在马背上。”

    接着，他下坡走到第一次进攻时被打死的中尉躺着的地方。他低头望着他，但并不碰他。

    “战争真是坏事啊，”他自言自语说。然后他又划了个十字，一路走下山坡，为死去的伙伴的灵魂得到安息念了五遍《天主经》和五遍《圣母经》①。他不想待下去看他的命令如何执行了。