十五谋杀 (第2/3页)

我放在那里…正是为了引诱他，让他别用自己的…”

    他扶年轻女郎在扶手椅上坐下，把椅子转过来，让她见不到瓦尔泰克斯的躯体。然后他弯下身，仔细检查瓦尔泰克斯的状态，听了听心脏，小声说：

    “还有心跳…但正在咽气。”

    现在，他只想着她，想着他无论如何必须救助，必须带走的女子，便立即说：

    “亲爱的，快走…你不能再在这里待下去…就要来人了…”

    她闻之一震：

    “我走开？…把你一个人留下？”

    “你想一想，要是人家见到你在这儿怎么办？”

    “那么，你呢？”

    “我不能扔下这人不管。…”

    他有些犹豫。他知道瓦尔泰克斯没救了，但他下不了决心离开，他心慌意乱，打不定主意。

    她不肯让步：

    “我不走了…是我杀的他…该留下该逮捕的是我…”

    他一听这话慌了：

    “决不行！决不行！逮捕你？我不同意…我不愿意…这家伙是个坏蛋。该他倒楣！…我们走吧…我无权把你留在这里…”

    他跑到窗口，刚撩起窗帘，便退后说道：

    “戈热莱！”

    “什么！”她惶恐地问“戈热莱？…他来了？”

    “没有…他在监视房子，带了两个手下…逃不出去了。”

    房间里有几秒钟慌乱。拉乌尔拿了块台布盖在瓦尔泰克斯身上。克拉拉走过来又走过去，不知干什么好，也不知该说什么。那坏蛋在台布下颤动了几下。

    “我们完了…我们完了…”年轻女子喃喃地说。

    “你胡说什么呀？”拉乌尔说，极为不安的时刻过去之后，他立即恢复了镇定，控制了情绪。

    他苦苦思索，又看着表，然后抓起市内电话，用粗鲁的声音说：

    “喂！喂！小姐，没听到我的声音吗？我不是要您接通哪个电话！喂！请值班的人来接电话…喂！值班的人吗？啊，是你，卡罗莉纳？多走运！亲爱的，你好啊…是这样…你往这儿打电话，别断，让电话铃响五分钟…房间里有一个伤员…得让看门女人听见铃声，上楼来。同意了，嗯？不是，卡罗莉纳，你放心…一切都很好…只是个小的意外事件，算不了什么…再见！”

    他挂上话筒。电话铃响起来了。这时，他抓住情妇的手，对她说：

    “来。过两分钟，看门女人就要来了，她会干必须干的事。她肯定认识戈热莱，可能会去找他。来吧，我们从上面逃走。”

    他的声音如此平静，他的手抓得这样紧，不容拒绝，以致克拉拉都没想到抗议。

    他收起刀子，擦去电话机上的指纹，扯掉瓦尔泰克斯身上的台布，拆散控制墙上银幕的一套机关，领着克拉拉，让门大敞着就走了。

    电话铃尖厉而固执地响个不停。他们来到四楼，也就是让-德-埃勒蒙的套房顶上，仆人住的楼层。

    拉乌尔立即开始撞门。门没锁死，也没上插销，稍用点力就开了。

    他们刚走进去，尚未把门合上，就听到楼道里一声惊叫。是看门女人发出的。她听到电话铃响个不停，就走上来看看，还只走到夹层敞开的门口，就见里面的客厅一片狼藉，长沙发上躺着瓦尔泰克斯的尸体，还在抽动。

    “一切都安排得恰到好处。”拉乌尔说，又恢复了不慌不忙说挖苦话的习惯。“这下该看门女人行动了。她有责任。至于我们，就与事情没有干系了。”

    四楼有仆人的卧室和阁楼问。仆人的卧室此刻没有人。阁楼间放着废置的箱箱和旧家具。这些房间门上锁着挂锁。拉乌尔扭开一把，打开阁楼间的门。里面有一个采光用的天窗。天窗不高，伸手可及。

    克拉拉一声不吭，哭丧着脸，对他吩咐的事，一律机械地服从。有两三次，她反复说：

    “我杀了人…我杀了人…你不会再爱我了…”

    我们看得出，她唯一想着的事，是她杀了人，以及她杀人这件事对拉乌尔的爱情的影响。至于她自己的安全，戈热莱探长可能正在进行的追捕，以及他们从屋顶出逃可能会发生的事情，她连念头都没闪一下。

    “我们到了。”拉乌尔说，他正好相反，一门心思考虑的是怎样尽量扩大成功的机会。办事总有个轻重缓急嘛。“一切情况都对我们有利。邻楼的五楼正好与这座楼的屋顶一样高。你得承认…”

    由于她什么也不说，他只好换个话题，来说明自己满意确有理由。

    “瓦尔泰克斯这家伙太笨了，反而证明我们的反击是迫不得已，是被逼出来的。因此，我们是正当防卫。他攻