希区柯克悬念故事集_珠宝设计师1 首页

字体:      护眼 关灯

上一页 目录 下一页

   珠宝设计师1 (第2/3页)

一会儿,终于点头同意了。

    “很好,安娜小姐,我接受你的意见,将箱子存放在你的保险箱。每天晚饭后我来取,九点你关门之前送回来。那样每晚可以有两个小时工作。这样可以吗?”

    “当然可以,”安娜微笑着说。“你是我们的客人,狄克先生,我们是为你服务的。”

    “我想保险箱是由你负责的?”

    “当然。”

    狄克用指尖敲敲箱子的外壳,说:“好吧,你打开保险箱,我现在就放进去。”

    安娜熟练地转了三次密码盘,在她开始对密码之前,回头对狄克说:“如果我要对你的箱子负责的话,我希望只有我一个人能打开这个保险箱。”她彬彬有礼地说“能不能把脸转到别的方向?”

    狄克清清嗓子,转过身。安娜转动密码盘,转了四个数,再抓住门柄一拧,拉开厚厚的门。“开了,”她伸出手,狄克仍然有点不情愿地把箱子递过去。他看着安娜将箱子存放进最下层的架子上,失上门,再转动密码盘。

    “啊,行了。”她说。

    “啊,我可不可以看看?”狄克走过去,费力地弯下腰,试试门柄,它关得很牢。“你知道,这并不是针对个人的。”

    “当然。”

    狄克瞥了一眼墙上的钟,快十二点半了。“如果这样的话,我要去吃午饭了。然后我要回马尔克那里,开始减我的腰围。晚上见,安娜小姐。”

    他摇摇摆摆地离开办公室,像一只大企鹅。

    那星期的其他日子里,狄克非常努力。他在马尔克或其他教练的指导下,不停地运动。天亮不久,吃完米尔太太“饿死人的早餐”后,就开始进行一连串无止境的运动,这种运动,只有虐待狂才能想得出来。

    他上午先是按摩,然后是蒸汽寓淋浴,一小时的柔软cao,到附近山脚徒步,再淋浴,然后吃午饭。

    下午先是矿物浴,接着是针对具体部位的减肥课,然后是紫外线日光浴;器械运动,淋浴;四十分钟的游泳,尽可能多游几圈,他的最高纪录是两圈。最后一堂课是跑步,边跑边喊:“减!脂肪!

    减!脂肪!”然后他疲惫地回到房间,倒头睡下。

    客人在晚饭前有两个小时的休息时间,晚饭后,院方提供由米尔太太调配的食物,补充一夭的营养。晚上,男女可以在游泳池或娱乐室交往。

    狄克有意避开每天的这段交际时间,他吃完饭后,就到安娜那里取回箱子,然后退回他的房间。他总是在九点差五分前出来,将箱子放回保险箱过夜。他的这种例行工作毫无变动,直到星期五,安娜介绍他认识亨利太太。

    当狄克去存放箱子时,亨利太太正在安娜的办公室。

    “哦,狄克先生,这位是亨利太太,”安娜说“亨利太太,这位是狄克先生。狄克先生,我们正在说你呢。”

    “是吗?”狄克毫无兴趣地说,他注意到亨利太太身材很苗条,看来不需要到温泉来减肥。“很高兴见到你,狄克先生。”亨利太太的声音很甜美。“安娜小姐告诉我,说你是一位珠宝专家。”

    “我怕安娜小姐过奖了,”狄克说。

    “你太谦虚了。任何一位为女公爵改镶传家宝的人,都必定是一位专家。”亨利太太注意到,狄克不高兴地瞥了安娜一眼,于是马上补充说“你一定不要怪安娜小姐告诉我,她知道我也遇上了同样的难题,想帮帮我。”

    “同样的难题?”

    “是的,你知道,我也有一条项链,是我姨婆遗留给我的,我很喜欢它,但觉得它太重、太俗气了。我戴着时,觉得它太亮,大重。

    所以,当安娜小姐提到你的手艺时,我就开始想,是不是可以将宝石重新镶一下,使我戴的时候,更舒服些。”

    “夫人,”狄克说“任何珠宝都可以重做,任何珠宝都可以重镶,我建议你和你的珠宝匠商量——”“可是,我的问题不在是否能改镶,”她说“问题是我该不该重做,所以我需要一位专家的意见。让我拿给你看看,安娜小姐,请从保险箱拿出我的项链盒。”

    “真的,亨利太太,”狄克看看手表说“我认为——”“哦,请你看看吧,”她请求说;“不会占用很多时间的,”安娜小姐递给她一只天鹅绒面的盒子,她立刻打开,拿给狄克看。“这很可爱,是吗?不过,太重了,你明白我的意思吗?”

    狄克低头看着打开的盒子,一看到项链,他脸上的不耐烦就消失了,显得很感兴趣。

     共4页: 上一页 [1] [2] 3 [4] 下一页  

    “天哪!的确很精致。”

    “我相信,你现在明白我的难题了,”亨利太太说。

    “是的,我只瞥了一眼就明白了。不过,亨利太太,恐怕我不能建议是否改镶,因为要提出建议,得花好几个小时专心研究。很不巧,今晚是我在这里的最后一夜,我是来减肥的,明天早晨就要离开此地。”

    “可是,你不能今晚做吗?我知道这个请求有点过分,不过我愿意付你认为公道的工资。我非常需要一位专家的建议。”

    狄克很感兴趣地审视着项链。“手工很好,我猜是一百二十年前做的。”

    “我的天哪,你真是内行,狄克先生,”亨利太太称赞说“它是有一百二十年了,我是家族中第六代。”

    “这个小小的涡卷形装饰,是受法国的影响。”

    “很有可能,”她说“它是在新奥尔良做的,那时候该地在法国统治之下。哦,狄克先生,你愿意为我研究一下吗?”

    “哦,我必须承认,我被迷住了。这么上乘古老的东西,可不多见。”

    亨利太太演戏般地双手合十,说:“我早知道你会愿意的,狄克先生,你一进门,我就知道你是一位真正的绅士。当然,一位绅士是不会拒绝帮助一位困境中的女士的。”

    “两个条件,我帮你做,”狄克终于说道“第一,因为我今天十分疲惫,检查你的项链可能不理想,明早我告诉你的意见,也不是正式的,和我服务的公司不相干。第二,我只是个人意见,不是专家,不要报酬,这样可以吗?”

  
加入书签 我的书架

上一页 目录 下一页