二十三审判3 (第1/6页)

    二十三、审判(3)

    拿破仑·乔特斯的声音听上去很温柔：“科赛伊奈斯先生，你是精神病医生吗？”

    “不，先生。我是向导。”

    “你也不是通灵的人吧？”

    “当然不是，先生。”

    “我所以问这个问题，是因为在上个星期里我们碰到了精通妇女心理学的饭店职员，还碰到了近视的见证人。现在，你跟我们说，有一个人因为看样子心神不安，就引起了你的注意，你把他内心看透了，知道他在想什么。当你走到他跟前同他讲话时，你怎么会知道他不是在找人帮忙？”

    “他看上去不像。”

    “你居然能把他的神态和举动记得那么清楚？”

    “一点不错。”

    “显然你的记忆力是强得惊人。我请你在这个审判厅内四周看看，这里有没有在今天以前你见过的人？”

    “那个被告。”

    “好，除了他，还有别人吗？别急，仔细看。”

    “没有了。”

    “如果你见过，你记得住的喽？”

    “没问题。”

    “那在今天以前你见过我没有？”

    “没有，先生。”

    “请你看看这张东西。你能告诉我这是什么吗？”

    “一张票。”

    “什么票？”

    “佩拉马洞的游览券。”

    “券上的日期？”

    “星期一。三个星期以前的。”

    “是的。这张游览券是我买了到洞内去游览的，科赛伊奈斯先生。跟我一起去的还有另外五个人，你是我们的向导。没有别的问题了。”

    “你的职业是什么？”

    “我是爱奥阿尼那王宫饭店的服务员。”

    “请你看着坐在被告席里的那个女的，你以前见过她没有？”

    “见过，先生。在电影里。”

    “在今天以前你有没有当面见过她？”

    “是的，先生。她到饭店来过，问我道格拉斯先生住哪一个房间。我跟她说，最好去问服务台。她说，她不想去打扰他们。所以，我把道格拉斯先生住的小平房的房号告诉了她。”

    “这一件事发生在什么时候？”

    “八月一日。就是刮米尔蒂密的日子。”

    “你能肯定坐在被告席里的就是那个女人吗？”

    “我怎么会忘了她？她给了我二百德拉克马的小费。”

    公开审判已经进行到第四个星期了。

    大家都一致认为，拿破仑·乔特斯进行了他们从未见过的最出色的辩护。但是，即使如此，法网却越编越紧了。

    起诉人彼得·德莫尼迪斯经过与辩护人一番辩论和对证人进行调查、了解后，案情逐步明朗了。有两个恋人，急于一起过日子，急于要结婚，而凯瑟琳·道格拉斯绊住了他们的手脚。慢慢地，一天接一天地，德莫尼迪斯详细揭露了他们阴谋杀害凯瑟琳的过程。

    拉里·道格拉斯的辩护律师弗雷德里克·斯塔夫鲁思原先高高兴兴地放弃自己的辩护职责，固守阵地，把命运寄托在拿破仑·乔特斯身上。但是，现在甚至连斯塔夫鲁思也开始觉得，除非出现奇迹，诺艾丽难逃法网。

    斯塔夫鲁思凝视着人头济济的审判厅内一张空着的座位，捉摸不透康斯坦丁·德米里斯是否真的要露面。如果诺艾丽·佩琪定了罪，判了刑，这个希腊的企业界巨头很可能不会到场，这是因为诺艾丽被定罪就意味着他被击败了。另一方面，如果这个企业巨头知道诺艾丽会被宣判无罪，那他很有可能会出来。一张空着的座位变成了审判朝哪个方向发展的象征。

    星期五下午，案情发生了爆炸性的变化。

    “请说出你的姓名。”

    “卡佐米迪斯医生。约翰·卡佐米迪斯。”

    “医生，你见过道格拉斯先生和道格拉斯太太吗？”

    “是的，先生。两人我都见过。”

    “在什么场合下见过？”

    “我接到一个电话，要我到佩拉马洞去。有一个妇女在洞里迷了路。搜索队找到她的时候，她昏迷不醒。”

    “她身上受伤了没有？”

    “有的。她遍体鳞伤。两只手，两条胳臂，还有面颊上，都被岩石擦伤了，伤得很厉害。她跌倒时撞上了石头，我诊断很可能有脑震荡。我给她立即注射了一针吗啡，止止痛，要求他们送她到当地的医院去。”

    “她被送到当地的医院去了？”

    “没有，先生。”

    “请你告诉陪审团，为什么没有送去？”

    “由于她丈夫的要求，她被送回到他们在王宫饭店租的那个小平房去了。”

    “当时你有没有觉得这样做有点奇怪，医生？”

    “她丈夫说，他要亲自照料她。”

    “因为这个缘故道格拉斯太太就被送回到饭店了。你有没有护送她？”

    “是的。我坚持要陪她回她住的小平房。我想在她醒来时我得待在她床边。”

    “她醒来时你是在她床边吗？”

    “是的，先生。”

    “道格拉斯太太跟你说了什么话没有？”

    “她说了。”

    “请你告诉本法庭，她说了什么。”

    “她告诉我说，她丈夫曾经要杀害她。”

    隔了整整五分钟时间，他们才得以把审判厅内的喧嚷sao动声平息下来。但是，人们仍在咬耳朵，窃窃私语不断。审判长说假使不恢复肃静的话，他要宣布休庭了。这样，总算最后大家停止了耳语。

    拿破仑·乔特斯走到被告席前，与诺艾丽·佩琪进行了紧急协商。这是第一次她露出了惶遽不安的神色。

    德莫尼迪斯继续讯问证人。

    “医