二十一诺艾丽和凯瑟琳 (第2/6页)

，就把那两个美国人忘了。

    他们在阳光下向上走了一段路，有点热了，但是愈往上登，吹来的风也更凉快了。凯瑟琳想，骄阳和凉风加在一起倒挺不错。今天天气晴朗，她又跟心上人在一起，所以心情十分愉快。凯瑟琳走走停停，向下瞧瞧，见已经爬得那么高了，颇为吃惊。空气——也许因为心理作用——好像变得稀薄一些了，呼吸起来感到要困难一点。这时，路变窄了，两个人不能并排走，所以她只能跟在拉里后面一步一步往上爬。她不知道什么时候可以不爬了，可以歇下来吃东西了。

    拉里发觉凯瑟琳被丢在后头，落下一段路了，就停下来等她。

    “我跟不上你，”凯瑟琳喘着气说“山的高度对我已经有影响了。”她向下望望。“下山恐怕要花不少时间。”

    “不，不会的。”拉里回答说。他又开始沿着狭窄的山路往上走了。

    凯瑟琳朝他的背影瞅了瞅，无可奈何地叹一口气，顽强地跟了上去。

    “我跟一个棋手结婚就好了。”她在他背后叫喊着，但拉里没有回话。

    山上的小道突然来了一个急拐弯，一座小木桥出现在拉里的面前，桥上面拉着一根绳子作为扶栏，桥下面是一个深谷。这里正好又是风口，小木桥老是在摇摇晃晃，看样子很不牢，一个人的重量恐怕也承受不起。

    拉里把一只脚踏到桥上的一块烂木板上，烂木板在他身子的重量下凹陷了下去，总算吃住了。他朝下一看，山谷约有千把英尺深。拉里抖抖身子，壮壮胆，试一步走一步，开始过桥了。他听见凯瑟琳在身后叫道：“拉里！”

    他转身一看，她也走到了桥跟前。

    “我们不要过桥吧！怎么样？”凯瑟琳问道“这桥连一只猫都经受不起！”

    “要过，除非你能飞。”

    “看样子不牢靠啊。”

    “人们天天在桥上走。”拉里继续走了起来，任凯瑟琳留在桥的另一端。

    凯瑟琳不得不也走上桥去。桥开始晃动了。她朝深谷一望，不由恐惧起来。这已经不是可以闹着玩的了，而是危险的举动了。凯瑟琳向前面一看，拉里马上到对岸了。于是，她咬咬牙，抓住绳子，开始过桥了。每走一步，桥在脚下晃一次。她小心翼翼地慢慢向前移动，一只手紧紧握住绳子，尽量不看下面的深渊。拉里在对面看着她，发现她脸色都变了。她走到拉里身旁时，身体抖个不停，这或许是由于恐惧的缘故，也可能是给从白雪覆盖的山顶上过来的冷风吹了的缘故。

    凯瑟琳呆呆地站了一会，说：“我不是爬山的料。我们回去吧，亲爱的？”

    拉里吃惊地面对她：“我们还没有看到要欣赏的景色呢，凯茜。”

    “我已经看的够多的了，一辈子也受用不尽。”

    他挽住她的手臂。“跟你说，”他笑道“前面不多远有一个僻静的好地方，是野餐的理想场所。我们走到那儿为止。怎么样？”

    凯瑟琳勉强地点点头：“好吧。”

    “这才像是我的爱人。”

    拉里对她微微一笑，转过身子，重新在崎岖不平断断续续的小路上向上攀登了。

    凯瑟琳默默地跟在后面。她不得不承认，山下的景色，美不胜收，村庄、小镇、深谷等等，看了激动人心，像一幅宁静的生动逼真的画，比柯里尔和艾夫斯出版公司印的风景明信片更吸引人。她已经好长好长时间没有见拉里这样欣喜若狂了。他好像服了兴奋剂，而且愈往上爬，愈是兴奋。他满面春风，话多得很，滔滔不绝地讲着一些细碎琐事，似乎不停地讲可以释放掉一些精神上的能量。看来每一件东西都能使他激动：攀登、景色、野花…每一件东西在他看来都变得特别的有趣，好像他的感觉器官受了刺激，兴奋到超过正常程度了。他毫不费力地往上爬，一点也不气急，而越来越稀薄的空气使得凯瑟琳气喘吁吁，背上汗都出来了。

    她的两条腿变得像铅一样沉重，张着嘴大口大口地呼吸着。究竟已经爬了多长时间，她一点也不知道。向下一看，爱奥阿尼那小得可怜，湖也缩成一面小镜子了。在凯瑟琳看来，山路愈来愈陡，也愈来愈窄。这里，山路沿着悬崖盘旋而上，凯瑟琳紧紧依偎着峭壁，摸着往上爬。拉里说过爬山是一次轻松的徒步旅行——凯瑟琳想着——对山羊才可说是轻松呢。山上的小道到这里几乎已经没有了，也看不出有人曾在这里走过。野花的品种愈来愈稀少，主要的植被是苔藓，以及一种犹如从石头里长出来的样子怪里怪气的棕色草，凯瑟琳估计自己快支持不住了。他们转过一大块突出的岩壁后，本来已经满是凹凸不平的乱石堆的所谓山路突然消失了，令人头晕眼花的深渊出现在她的脚下。

    “拉里！”这是一声尖厉的叫喊。

    他立刻赶到她旁边，一把抓住了她，将她向后拖了一步，然后领着她到了安全的地方。

    凯瑟琳的心脏怦怦跳个不停。她纳闷着：想必我中邪了；我年纪太大了，不是干爬山这行当的时候了。她精疲力竭，头晕目眩，还有些恶心，凯瑟琳看看拉里，想把自己的感觉告诉他。在他的头顶上，转过一个弯，她看到了山顶的一块平地。总算到了。

    凯瑟琳伸直了手脚躺在山顶平地上，让精力恢复过来，同时感到冷风吹拂着头发。内心的惧怕慢慢退走了，现在没有什么好担忧的了。拉里说过，下山比上山容易。这时，拉里坐在她旁边，也在歇息。

    “感觉好一点了吗？”他问。

    她点点头：“好一点了。”她的心脏已不再急剧地跳动，呼吸也恢复了正常。她吸了一长口气，对着拉里笑了。

    “艰苦的一段已经完了，是