第十二章 (第1/4页)

    第十二章

    第十二章

    在利斯特尼茨基的连里有一个布卡诺夫斯克镇的哥萨克，叫拉古京-伊万。在第一次选举的时候他就当选为团革命军事委员会的委员，在团队开到彼得格勒以前，并没有什么异常的表现，但是在七月下旬，有一个排长向利斯特尼茨基报告说，拉古京常到彼得格勒的工兵代表苏维埃的军事部去，大概与苏维埃有联系，因为发现他经常跟自己排里的哥萨克们谈话，在往邪路上拉他们。连里曾经发生两次拒绝执行守卫和巡逻任务的事情，这位排长认为，这都是拉古京对哥萨克进行策反的结果。利斯特尼茨基决定，自己必须设法接近拉古京，摸摸他的底。把这个哥萨克叫来开门见山地谈当然既愚蠢又不谨慎，因此利斯特尼茨基决定等待机会。机会很快就来到了。七月末，按轮值表第三排应该在夜间去守卫通往普梯洛夫工厂的各条街道。

    “我和哥萨克一同去，”利斯特尼茨基预先通知排长说。“请您告诉他们，给我备上那匹铁青马。”

    利斯特尼茨基有两匹马，——就象他所说的“以防万一。”勤务兵侍候他穿好衣服，他下楼来到院子里。这时全排都已经上马。在夜雾茫茫、灯火点点的黑暗中走过了几条街道。利斯特尼茨基故意落在队伍后面，喊了拉古京一声。拉古京拨转他那匹不象样的小马的马头，走了过来，从旁边用期待的眼神看了看大尉。

    “你们的委员会里有什么新闻呀？”利斯特尼茨基问道。“什么也没有。”

    “你是哪个镇的，拉古京？”

    “布卡诺夫斯克镇的。”

    “哪个村？”

    “米佳金村。”

    这时他们的马已经在并排走了。利斯特尼茨基借着路灯的光亮斜眼打量着哥萨克的生着连鬓胡子的脸。拉古京的制帽下面露出了光滑的鬓发，鼓胀的脸颊上蓄着毛烘烘的、不齐整的小络腮胡子，两只聪明、带些狡猾神情的眼睛深嵌在凸出的眼眶里。

    “从表面上看，是个普普通通的、愁眉不展的人，——可是心里究竟怎么想？大概，也跟大伙一样，仇视我这样与旧制度联系着的、拿着‘班长的棍子’的人…”利斯特尼茨基想道，不知道为什么很想了解一下拉古京的经历。

    “有家室吗？”

    “有。老婆和两个孩子。”

    “家业呢？”

    “我们有什么家业呀？”拉古京露出嘲讽、惋惜的神情说道。“日子过得平平常常。一头牛加上哥萨克，或者是哥萨克加上一头牛，——我们就这样凑合着过一辈子…我们那里全是沙地，”他想了想，又严肃地补充了一句。

    利斯特尼茨基从前去谢布里亚科沃车站时曾从布卡诺夫斯克走过。他立刻就想起了这个偏僻的、距离大道很远的集镇，镇南是一望无际的平坦的草原，霍皮奥尔河曲曲折折地绕着小镇流过。那时，他从二十俄里外，从叶兰斯克镇边界内的山岗上，就看到了下面一片果园的绿色蜃气和象啃光的白骨头似的、高耸的钟楼。

    “我们那儿全是些沙地，”拉古京叹了一口气说。“大概很想回家吧，是不是？”

    “当然啦，大尉老爷！当然很想快点回去啦。这场战争叫大家吃的苦头可不少啦。”

    “兄弟，恐怕未必很快就能回去…”

    “很快就能回去。”“可是，仗还没有打完哪？”

    “快完啦。快回家啦，”拉古京固执己见。

    “我们自己人还要和自己人打呢。你以为怎样？”

    拉古京没有从鞍头上抬起低垂的眼睛，沉默了一会儿，问道：

    “跟谁打呀？”

    “要打的人可多啦…就说跟布尔什维克打吧。”

    拉古京又是半天不说话，好象在清脆的、跳舞似的马蹄声中打起盹。他们默默地走了约三分钟。拉古京慢慢地斟酌着字句，说道：

    “咱们跟他们没有什么可争的。”

    “争土地呀？”

    “土地足够大家用的。”

    “你知道布尔什维克的目的吗？”

    “听见说过一点儿…”

    “如果布尔什维克为了要夺取咱们的土地，为了要奴役哥萨克向咱们进攻的话，那么依你看，应该怎么办呢？你是跟德国人打过仗，保卫过俄罗斯呀？”

    “德国人——那是另一回事啦。”

    “那么布尔什维克呢？”

    “这么说吧，大尉老爷，”显然，拉古京决定摊牌啦，他抬起眼睛，固执地在寻觅利斯特尼茨基的目光，说道“布尔什维克是不会夺去我最后的那一小块土地的。我那块地正好是一个人的份地，他们是不会要我的土地的…可是，譬如说，——您可别生气呀！——象您老太爷，有一万俄亩地…”

    “不是一万，是四千。”

    “好，反正一样，就算是四千吧，——难道这块儿还小吗？请问，这能说是合理的吗？再看全俄罗斯——象您老太爷这样的人多得很呢。那么，大尉老爷，您想想看，每张嘴都要吃块面包。您要吃，其他所有的人也都要吃。您当然知道茨冈人教马不吃草的笑话，——他对他的骒马说，你要学会不吃东西才好。而这匹可爱的骒马真的就学啊，学啊，到第十天头上，可就饿死啦…沙皇时代，一切都不合理，对穷苦的老百姓更坏…看，切给您老太爷的那块蛋糕有多大，四千亩，要知道他也不是用两