四钟敲八下露隐情的电影 (第4/7页)

你说什么？”这个男人气急败坏地咆哮起来。

    “你从窗户探出身子看一看，下边有4个人正在监视着你，是4个警员。”

    达尔布雷凯从阳台探出身去，低声地骂了一句。

    “监视我？”他一边说一边转过身来“这和我有什么关系？”

    “他们有正当理由。”

    “闭上你的嘴，少说废话！正当理由！正当理由和我有什么关系？”

    “听着，”雷莱恩说“咱们不要浪费时间了。情况很危急。你叫达尔布雷凯吧，说得准确一点儿，至少你在《幸福的公主》中扮演的角色用了这个名字；因为你是杀害珠宝商布尔盖特的凶手，警方正在按这个名字寻找你；你从环球电影公司偷了一辆小轿车和4万法郎；你在勒阿弗尔诱拐了一个女人。所有这一切是众所周知的，而且也得到了证实。这就是事情的最后结局。4个警员都在楼下，我本人也在这儿，我的司机就在隔壁的房间里。你就要完蛋了，你想让我救你吗？”

    达尔布雷凯长时间地盯着他的对手：

    “你是谁？”

    “罗斯-安德烈的一个朋友，”雷莱恩说。

    达尔布雷凯吓了一跳，他摘掉假面具，反问道：

    “你要提什么条件？”

    “你诱拐和摧残的罗斯-安德烈，是死在一个什么洞里，还是在哪个角落里？

    她在哪儿？”

    一件奇怪的事情发生了.这件事给雷莱恩留下了深刻的印象。达尔布雷凯像平时一样，面不改色，心不跳。这时，他的脸上却掠过了一丝几乎是诱人的微笑，但是这微笑很快就消失了，他立刻又恢复了不容置疑的、且又非常平静的表情。

    “假如我拒绝讲话呢？”他说。

    “那你就大错特错了。这意味着你将被逮捕。”

    “我敢说，这将意味着罗斯-安德烈的死。有谁会把她放了呢？”

    “你。你现在就讲。从现在起，或者在一个小时以内，或者在两个小时以内，这是最后的时限。你将永远不会让你的心平静下来，让她死吧。”

    达尔布雷凯耸了耸肩，然后举起他的手，说道：

    “我用我自己的生命发誓，如果他们要逮捕我，就别想从我的嘴里掏出一句话。”

    “那么，你说怎么办？”

    “救一救我。今天晚上我们在朗德猎场的入口处见面，我们该说什么再说什么。”

    “为什么不马上讲出来呢？”

    “我已经说过了。”

    “你会在那儿等着吗？”

    “我会在那儿。”

    雷莱恩仔细地考虑着。在一些事情没有解决之前，他不能抓他。不管怎么说，罗斯-安德烈还面临着恐怖和危险，这种威胁还控制着整个形势。作为男子汉，雷莱恩在冒险行动中并不是轻视这种胁迫，也不是出于虚荣心而固执己见。罗斯-安德烈的性命已经成了当务之急，摆在一切事情的前面。

    他在和邻室相隔的墙上敲了几下，喊叫他的司机。

    “阿道夫，汽车准备好了吗？”

    “准备好了，先生。”

    “把车开走，开到咖啡馆外的阳台前停下来，那个地方就在挡着入口的花盆对面。至于你，”他对达尔布雷凯继续说道“你猛地跳上自行车，从院子里穿过去，千万不要沿着这条路走。在这个院子的尽头，有一个走廊，它和一条小巷相通，到了那儿，你就自由了。但是，不要犹豫，不要卤莽行动。不然的话，你自己就得被逮捕了。祝你好运。”

    雷莱恩一直等到汽车停在他要求停的地方。为了把警员的注意力吸引过来，这时他朝汽车走了过去，开始给司机提出一些问题。

    就在达尔布雷凯走到楼梯最下面的时候，不管怎么说，其中一个警员透过欧卫矛扫视了一下，已经死死盯住了他。这个警员马上发出警报，然后一个箭步向前冲去，他的身后紧跟着他的同事们。但是他不得不在汽车边周旋，还冲撞了司机，这一来给了达尔布雷凯足够的时间，他骑上自行车，畅通无阻地从院子里穿了过去。

    不幸的是，就在他正要进入后边那条走廊的时候，迎面来了一大群孩子，他们是做完晚祷刚刚返回来的。他们听到警员们的喊声，就伸开胳膊拦截这个逃跑的人，他东倒西歪地往前奔跑，最后还是摔倒在地上。

    胜利的呼喊声马上响了起来：

    “抓住他！拦住他！”就在他们往前边猛扑的时候，那个警员怒吼起来。

    雷莱恩看到这出戏已经到了尾声，于是也跟着其他的人跑了过来，嘴里大声喊着：

    “拦住他！”

    达尔布雷凯摔倒后重新爬起来，撂倒了一个警员，警员的转轮手枪也掉到了地上。就在这个时候，雷莱恩追了上来，意外地得到了警员手里掉下的手枪。但是，另外两个警员大吃了一惊，全都拿出了自己的武器。他们开枪了，子弹击中了达尔布雷凯的腿部和胸部，他一头栽倒在地上。

    “谢谢您，先生，”那个警员先作了自我介绍，然后对雷莱恩说“我们所得到的这一切，应该归功于你。”

    “让我看，你们已经把这个人致于死地了，”雷莱恩说“他是谁？”

    “一个叫达尔布雷凯的人，他是我们正在追踪的一个嫌疑犯。”

    雷莱恩站在警员的旁边，这时霍赖丝也加入了进来；她咆哮着说：

    “这些蠢货！现在，他们已经把他打死了！”

    “噢，这不可能！”一个警员说。

    “我们看一看，但是，不管他是死是活，对罗斯-安德烈来说只能是凶多吉少了。我们怎么才能找到她呢？我们还有什么机会去寻找那个谁都不认识的隐居地呢？

    那个可怜的姑娘在那个地方，会因痛苦和饥饿而死去。”

    警员们和农民们把达尔布雷凯放在一个临时扎成的担架上抬走了。为了弄清楚将要发生的事情，起初还跟着他们走的雷莱恩改变了主意，他现在站在那儿，眼睛直直地盯在地上。那辆自行车已经躺倒了，达尔布雷凯系在车把手上的那大包东西已经掉了下来，报纸已经破了，里边的东西漏出来了。那是一只铁皮炖锅，锅上锈迹斑斑，上面满是凹痕，这只锅已经被压得不像样子了，没有什么用处了。

    “这是什么意思呢？”他轻声而又含糊地说“这到底是什么意思呢？-一”

    他把锅捡起来，查看了一番，然后毗牙咧嘴地笑了，会意地低声轻笑，然后慢慢地说：

    “不要眨眼睛，我亲爱的。让所有这些人都散开，这个