第一章红伶之死 (第6/20页)

    “可是，mama那天晚上不是一直都在三十四楼吗？听说他是在停电的时候，在一楼被杀死的。”

    “是的。当电力恢复之后，有人进入齐格飞演艺公司的办公室，发现齐格飞死在办公室里。”

    “mama当时应该是在三十四楼，而且一直和住在附近的人在一起。”

    “那次的停电时间从八点半到十点五十分。那天晚上，有人因为担心我，而到我的房间来看我。那个人是住在对面的珍。珍已经死了，她是亚当的太太，全名是珍·卡里耶夫斯基。她正好在九点时来敲我的门。十五分钟后，也就是九点十五分时，我们又在走廊上碰面，然后我就去她的房间，在电力恢复以前，一直和她在一起。根据推断，齐格飞被杀害的时间，在九点到十一点之间。”

    “这不就对了吗？所以他不是被mama杀死的。”菲利浦说。

    “可是，菲利浦，他确实是被我杀死的。御手洗先生，你知道我是怎么杀死他的吗？”

    “停电的时候，电梯也无法运作吧？”御手洗说。

    “是的。”

    “那么，只能走楼梯了。”

    “是呀！可是，必须从三十四楼走到一楼呢。跑下去杀人，再跑上来，就算是身强力壮的男士的脚程，恐怕也要花上一个小时，何况是我。当时虽然我还年轻，可是毕竟是个女人。如果我是能够参加奥运的选手，或许办得到，但我是个瘦弱又容易生病、经常发烧的人。我一直在三十四楼…不，说这个没有用。我想你在意的事情，是没有目击者看到我的那一段时间吧？我从珍的视线里消失的时间，只有九点到九点十五分之间的十五分钟，在这么短的时间内，根本不可能从三十四楼到一楼，然后再从一楼跑上来。”

    “如果能的话，一定也会气喘吁吁、呼吸急促吧！”御手洗说。

    “没错，一定会呼吸急促得喘不过气，而且那将是齐平奥运比赛的记录。可是那天晚上我完全没有气喘吁吁，或呼吸急促的样子。”

    “那你是从窗户利用绳索下去的吗？”御手洗边笑边说。

    “你可以调查窗户看看。这个公寓的窗户都一样，每个窗框有一边是固定的，另外一边可以往自己的方向开启，但能开启的宽度只有七英寸。二楼以上的窗户都是这样，没有一个例外。不管是人的头或小婴儿，都无法通过这里的窗户。”

    “这是为了安全考量吗？”

    “是的，是为了安全，为了防止自杀。”

    “这个宽度可以把手伸出去，擦玻璃窗的外侧。”威萨斯本教授说。

    “一个例外也没有吗？”

    “一个例外也没有。”

    “唔，如果真是这样的话，确实是很困难的问题。”御手洗坦率地说。

    “你认输了吗？御手洗先生。”

    被这么一说，有哥伦比亚大学头脑之称的助理教授笑了。

    “怎么算输呢？沙利纳斯小姐自己还不是一样没有答案，不是吗？”

    “没错，我自己也不知道答案。”

    “那么，我就不算输。请给我一点时间思考。”

    “可以。不过，或许没有多少时间了。”

    “可是，如果你不知道自己是怎么到三十四楼的，那你怎么能知道自己杀人了呢？”

    “因为我开枪了。”乔蒂说。

    “你的灵魂吗？”

    “不，我的手指扣了扳机。”

    “哈哈，关于这一点，你能做保证吗？”

    “我能。我做了很多人都想做的事情。”

    “齐格飞先生死在哪里？死的时候是什么姿势？”

    “他死在办公室的社长室里，当时他坐在桌子前的椅子上，就这么趴在桌子上死去。我开枪射击他的心脏，他在我的眼前倒下，所以我可以保证，确实是我杀死了他。”

    “你从正面射击坐在椅子上的他吗？”

    “是的。我利用蜡烛的光线开枪射杀了他。当他让我进去房间时，还很傲慢地坐在椅子上不动。”

    “你从正面射击，所以他中枪后身体往前趴下？”

    “对。他被击中后，身体曾经往后仰，但是好像被椅背弹回来，结果便往前倒下，趴在桌子上。怎么样？这样的证言，只有当事者才说得出来吧！”

    “套用警方的说法，这就是‘自白’。”

    “是啊。”

    “你是在一楼开枪的吗？”

    “是的，是一楼。”

    “不会是你的错觉吗？不是在三十四楼，而是在一楼他的办公室？”

    “没错。”

    “你可以保证这一点吗？因为这会做为我的推理前提。”

    “嗯，可以，我可以保证。”乔蒂做了一下鬼脸说。

    “后来你怎么处理那把枪？”

    “带回我的房间，放在那个衣橱里。射进齐格飞身体里的子弹如果还在，可以拿出来比对，子弹与枪管的摩擦纹痕应该是一致的。”

    “那是不可能的！”威萨斯本教授大声说。

    “就算真有子弹，但那也是五十年前的案件了。”

    “你认为是幽灵把你从这里送到一楼的办公室？”

    “是的。”

    “那是一瞬间内发生的事？”

    “嗯，是的。”

    “你双手伸直，然后向前走，穿过墙壁，就到了齐格飞一楼的办公室？”

    “这就是我唯一说得出来的答案。”乔蒂如此表示，但是嘴里又小声地嘀咕说：“只是…”

    “只是？”

    “我听到了幽灵的呐喊。”

    “幽灵的呐喊？”

    “是的，我确实听到了。在黑暗中，好像在向外面的风雨抗议一样地呐喊着。”

    御手洗沉默了一会儿后，才说：“我明白了。不过，这个命案最后是怎么处理的？”

    “变成悬案了，因为找不到凶手。”菲利浦这么说的时候，乔蒂叹了一口气，说：“啊，我累了。我想睡一下。”

    “你好好休息，不可以太累了。”威萨斯本教授说着，并且立刻站起来。

    “离天黑还有一段时间。御手洗先生，你想看看这栋大楼吧？当然还有那个玻璃露台。”

    “是的，我非常想参观。”

    “那个露台是日本人设计的。他是建筑家，也是菲利浦的朋友，就让菲利浦为你说明吧！洛伊。”

    “什么事？”

    “你也非常熟悉这栋幽灵大楼的一些传说，把那些传说说给御手洗先生听。”

    “好的。”

    接着，名伶便说：“各位绅士淑女，我们待会儿再继续聊。”