第六章命案 (第4/4页)

，如果你不介意的话…”

    “昨晚你没有睡在隔壁的卧室。是吗？我看那间屋好像没有睡过人。”

    他叹了口气“你说的对，我在那间卧室隔壁的房间。”

    “那儿离哈利先生的卧室也不过十六英尺远。你听到什么声音，或者看到什么了吗？”

    克里斯蒂否认地摇了摇头“我的睡眠很健康，黑勒先生；再说，昨晚的暴风雨肯定会淹没所有的响动…”

    “你没有闻到烟味儿吗？你没有听到搏斗声？”

    “没有，黑勒先生。”克里斯蒂先生已经不再掩饰他的气愤，倔强地说“如果你不介意的话，我现在要去打一个电话。”

    “打电话？”

    他非常气愤地说：“是的，你刚才逮住我与你谈话时，我正准备使自己镇定下来。你要知道，到现在为止，还没有人通知欧克斯夫人。”

    这时、他身后的大门被一下子推开了，弗来迪·德·玛瑞尼暴风雨般冲了进来。漆黑的头发耷拉在他的额头上，好像一个逗号，他疯狂地大张着眼睛，胡子拉碴。他问：“这里发生了什么事情，这里谁负责？”

    那些黑人警察谁也没有答话，于是我回答了他。

    “林道普上校负责。”我说。我没有再监视他，我没必要再保持一个卑贱的形象。

    “哈罗德，”德·玛瑞尼突然对克里斯蒂说“真该死！还是约翰·安德在他的银行外面拦住了我，告诉了我哈利先生被害的消息。”

    克里斯蒂麻木地点了点头，指着起居室说：“我还要打一个长途电话。”

    说完他便走进了起居室，那个随随便便地穿着一件蓝色衬衫、茶色家常裤，连袜子都没有穿的德·玛瑞尼也紧跟着他走了进去。

    我走到门口，想偷听一下克里斯蒂与欧克斯夫人在电话中的谈话内容。

    但是听不清。走廊里充斥着叽叽喳喳的声音，发出这些声音的不是那些警察，而恰恰是那些聚集在厨房附近的，看起来生活富裕的白人们。他们可能是一些政府官员和欧克斯先生生意上的伙伴。对一个犯罪现场来说，在场的人实在是太多了。这个该死的林道普，让这些可恶的坏蛋践踏了整个现场，这简直糟透了。

    我像看无声电影一样，看着克里斯蒂和欧克斯夫人通话，德·玛瑞厄有些不耐烦地站在旁边，最后，德·玛瑞尼轻轻拍了拍克里斯蒂的肩膀，接过了他手中的电话。

    克里斯蒂极其厌恶地看着德·玛瑞尼和他的岳母通电话。

    玛瑞尼说话的声音比克里斯蒂大很多，他浓重的口音使我能够多听到一些。显然，他正在表示他的哀悼，询问有什么他可以帮忙的，他至少向她请求了三次（我完全可以听出他坚持不懈的语气），希望能够尽快与他的妻子南希通话。

    德·玛瑞尼挂断了电话，看着克里斯蒂，克里斯蒂却转过身去，背对着这位伯爵，向走廊和我的方向走来。

    “为什么不通知我就走了呢，哈罗德先生？为什么我只能在街上听说这件事情？”克里斯蒂先生嘟嘟囔囔着和我擦肩而过，德·玛瑞尼紧跟在他身后追问着。

    “德·玛瑞尼伯爵。”林道普说。

    上校像交通警察一样站到了他们面前，拦住了他们的去路。他们停了下来。

    “我很遗憾地告诉你，欧克斯先生已经死了。种种迹象表明是谋杀。”

    “尸体到底是在什么时间被发现的？”德·玛瑞尼问。

    “今天早晨七点。”

    他皱起了眉头，说：“我的天啊！现在已经快十一点了，被谋杀的可是我的岳父啊！为什么不通知我？”

    “我们只是太忙了，绝没有怠慢你的意思。这里发生了一件命案。”

    德·玛瑞尼宽厚的嘴唇阴沉地抿在一起。停了一下，他说：“我要求看一下尸体。”

    “不行。”林道普温柔而又平淡地拒绝了他“我建议你还是回到家里去，伯爵，留出时间以便随时接受我们的询问。”

    “哪方面的问题？”

    “我不能再多说了。”

    “到底为什么不行？”

    “恐怕我的能力有限，”一种痛苦的表情在林道普猎犬似的面容上一闪而过“地方长官点名邀请了两位迈阿密警察局的侦探，他们很快就会到这里来，负责这里的案件调查工作。”

    这到底是怎么回事？明明是发生在英国殖民地的案件，为什么要邀请迈阿密警察？

    林道普所说的那位“地方长官”不是别人，正是温莎公爵，那个英国前任国王自己。刚才正是他打电话。打断了我和林道普在楼梯上的谈话…

    我正在琢磨着.两个相貌堂堂的巴哈马警官抬着一副担架从楼梯拐角处走了出来。担架上是欧克斯先生的尸体，尸体上盖着床单。其他警官打开了大门，他们把欧克斯先生的尸体抬到了一辆等候在那里的救护车上。

    德·玛瑞尼看到这些，紧跟着他们走了出去，他皱着眉头，像兔子一样抽着鼻子，好像要再一次要求看一下尸体的权利。

    我站在走廊那里，看到伯爵发动了他那辆闪闪发光的林肯轿车，绕过被停在那里的车塞住了的快车道，从被雨水浇得湿漉漉的草坪横穿了过去。他甚至超过了那辆救护车，朝着大门一直开了出去。

    “你可以走了。”林道普拍着我的肩膀说“那边的那些警官会开车送你回去，你要去哪里？”

    “到大英帝国殖民地旅馆。”

    “好的。今天晚些时候我们会去那里找你，请你做进一步的正式陈述。”然后他便关上了门。

    行啊，无论如何，这是我离开西苑的好机会，反正哈利先生也没在家。