第四十三~七章 (第4/11页)

抢劫、殴斗，简直无所不为。现在他要仔细看看周围这些人的面孔是个什么样子？他说道：

    “愿基督给你们奖赏…”“光荣属干他的名字！"大家齐声喊道。“李努斯在哪儿？”

    由于过分的激动和紧张，他说完就晕过去了，囚此没有再问下去，也没有听见他们的凹答。等到他醒过来时，忽然发现自己躺在科德坦广场的一个花园里，有好几个男人和女人在照颐他，他这时说出的笫一句话还是：“李努斯在哪早丨？”

    最初没釕人回答。过了一会儿，他突然听见了一个他所熟悉的声音：

    “他到诺门塔拉城门外去了，到奥斯特里亚努姆已经占了两天啦！…你不用担心，波斯国王！”

    维似茨尤斯马上爬了起来，然后坐5。他睁眼一看，没想到基隆就站在他的面前。这个希腊人又说：

    “老爷，卡雷纳街已经陷入了大火中，你的住宅一定被烧毁广，何你永远和米达斯中‘样的富有。这是多么可怕的灾难啊！基督教徒们，塞剌庇斯的儿子早就料到大火会要毁掉罗马城…李努斯带着朱诚特的女儿到奥斯特里亚努姆去了。一场多么可怕的灾祸降临到广这座城市广“你看见他们啦？”维尼茨尤斯问道。“我见到广他们，老爷！…我能给你带来这么好的消息，以报答你的恩典，我真要感谢基督，感谢所有的神明丨高贵的奧西里斯，我还要更多地报答你，我可以向被大火焚烧的罗马城起誉！”

    虽然夜幕已经降下，可是花园里依然像白天一样的明亮，因为那里的火烧得更大周围看起来使人感到城里不只是一些地区起了火，而是整个城市从南到北，从东到西都陷入了大火之中。一望无际的天空中布满了红光，笼罩着大地的黑夜也变成血红色的了。

    第四十四章

    这座被大火焚烧的城市使3力所及的整个苍穹都布满了血红的火光。一轮皓月从山那边冉冉升起，惊奇地俯视着这座统洽世界的城市走向灭亡。明亮的月光和火光交相蟬映，呈现出被烧红的青铜色。在火光照得通红的天空中，闪烁着玫瑰色的星星。和平常不同的是，大地比夭空还要明亮。罗马就像一大堆营火把整个坎帕尼亚平原都照亮了。借助火光的照明，可以清楚地眺望远方的山丘、城镇、别墅、冲庙、纪念碑和从附近的山屮一直延伸到城里的输水管道。管道上有许多城外的百姓，他们聚集在这里，既是为了自己的安仝，也是想要更好地观看一下城里的火势。那瘆人的烈焰吞没了越来越多的新的城区，一些离灾込中心很远的地方也着火了。毫无疑问，这是因为付一些罪恶的手在那里故意放火。大火像滔滔洪水一样，从罗马所有的山丘上，向建筑物密集的低地[：浦流而去。那里有许多五六层高的楼房，楼房世有店铺、商场和些木制的活动剧场，表演各种位0都很方便。有木材栈、橄榄油库、粮食和胡挑仓库，还有储藏核桃仁和松子的仓库，这些核祧和松子只有穷苦瓦姓才用来充饥。此外还有收藏衣眼的仓库，各朝皇帝如果发了善心，就把它们发放给那些贫民窟里的贱民。大火烧到这些地方，因为增添了许多易燃物，不断发出广噼噼啪啪的爆裂声，随后便以骇人听闻的速度把所有的街道都吞没丫。那些住在城外帐篷里的难民或者站在输水管道上观火的百姓，能够通过火光的颜色看出城里面烧的是什么东丙。彺暴的气流在大火屮不时卷起干百万侥着了的梭桃壳和扁桃壳，砰的一声把它们抛向空中，这时天空中就好像来了一群五颜六色的蝴蝶在翩翩起舞。不一会儿，它们又噼噼啪啪地被炸得粉碎，然后吹来一阵大风把它们带到别的城区，带到输水管道上或者城外的田野里去了。到处都是一)丨氓乱，根本没有救火的办法。虽然难民通过所灯的城门都从城里逃了出来，口X是近郊区的成千上万的百姓，其中包括那些小镇的居民、农民和坎帕尼亚半幵化的牧民看到这场大火无法救灭，又趁机跑到城里去抢劫城里居民的财物。

    群众不断地高喊着：“罗马就要灭亡了！”这座城市的灭亡就意味着罗马权力的结束，意味着那些至今把全体人民结成一个整体的纽带已经断裂。可是那些大部分出身于奴隶或者从外国来的狂暴之徒对于罗马的未来却毫不关心，因为他们需要的正是这么一个翻天覆地的变化，他们只有在这个变化中才能摆脱他们的枷锁。现在他们巳经摆出了一副咄咄逼人的架势。暴行和抢劫越来越猖狂了，只是因为罗马正在走向灭亡的觖目惊心的景象吸引了人们的注意力，才没有发生大规模的屠杀。一旦这座城市变成广废墟，这种屠杀马上就会开始。成千上万的奴隶不管罗马除了神庙和城墙之外，还有几十个军团驻守在世界上的许多地方，他们只要找到？个带头的人，只要有人喊出暴动的口号’就会揭竿而起，他们想起了斯巴达克斯的名字。罗马的公民也聚集起来丫，他们都在想尽一切办法武装自己，但斯巴达克斯并没有出现。每个城门口都流传着一些骇人听闻的谣言：有人说，这是火神乌尔康执行朱庇特的命今，用地底下的火烧毁了罗马；还有人说，因为维斯塔女神要为女祭司鲁布丽亚报仇。相信这种谣言的人都急忙去神庙里祈求诸神的怜悯，而不知道去城里救火。此外还有一个传得最广的消息，也是人们一再谈论着的消息，说罗马是皇帝下令烧毁的，他不愿意闻苏布拉区的臭气，他要建造一座名叫“内罗尼亚”的新的城市。维尼茨尤斯心想，群众听到这些消息一定会感到愤慨，现在只要有一个人能够利用这种仇恨情绪带一个头，那么尼禄的丧钟就敲响了。

    还有人说皇帝要是发了疯，他会命令禁卫军和角斗士去锁压老百姓，他要进行大规模的屠杀。有人甚至睹咒发誓，说尼禄已经下令，把兽苑里的野兽都放出来了。有人在街上还看见了

    狮子，狮子的鬣毛都点着了。‘‘些大象和野牛在大街上横冲直撞，踩伤了许多行人。这些传闻的出现也不是没有根据，因为确实有几个兽苑里的大象看见大火逼近，都吓得跑出来了，它们离开兽苑后，马上朝着大火对面的那个方向跑去，像一阵暴风雨似的把阻挠它们的一切全都摧毁了。据估计，在这次大火中丧生的人不下数万，实际丨：。也真的死了不少。有些人因为失去了财产或者心爱的人而悲痛欲绝，跳进火里自焚了。有些人被浓烟熏死了。在市中心的卡比托尔山和奎雷纳尔山之间，在维米纳尔山和埃斯亲林山之间，在帕拉丁宫