第三章 (第3/6页)

道。

    “可是，也不能仅限于那些具有航海知识和技术的人呀！”蕾安娜说道。

    此刻她又想到了那些住在峡谷中的入们，他们只懂得如何耕地，如何养牛。

    “我想你会了解，”公爵未理会她的问题“不论敌人从哪个方向逼近我们，一个了望员会有充分的时间向族长报告的。”

    经过一番挣扎，蕾安娜才把吐到嘴边的话硬是给吞了回去。

    蕾安娜非常清楚，公爵明知道她想要说什么，却故意不让她有机会说下去。

    又一次，他将她的话题支开了，她很明白，要想继续谈论有关“强迫迁移”的问题是绝不能的了，尽管她是多么想这样做。

    一讲到维京人，以及解释他们是如何地驾着船，沿着河水逆流而上，公爵就会眉飞色舞，兴趣大作。但蕾安娜除了会随时念起那些遭遇不幸的人们外，公爵的话，她一句也听不进去。

    她不能不去想妇人们抱着她们的孩子，从峡谷一直走到海边，那要花多久的时间！

    也许他们会用一辆小的两轮车来载运他们的行囊，可是仍得赶着在前面的家畜，缓慢地向前移动。

    她在峡谷中所看到的悲惨景象，又一幕一幕地在她脑中激荡。

    然而，她能说什么呢？她又能拿什么来帮助他们呢？

    当公爵讲完了维京人的故事，一同走下石阶时，她确实感到城堡中还有许多别的东西等着她去看，但是，因为中餐较晚，而且她期待已久的饮茶时间也到了，所以公爵没再带她到别处去。

    鲍爵引她来到另一间客室，这间比公爵常去的那间小，但看起来要舒适典雅得多。

    鲍爵的meimei，还有那两位年长的表亲，已在这里等着蕾安娜与他们一块儿饮茶，桌子设在房间中央，大家围着桌子坐下，桌上摆满了各色各样美味可口的苏格兰点心，这些是她母亲从前经常提到的。

    “你吃得太少，”公爵的meimei对她说。“你必须设法适应我们在苏格兰享受的盛餐。我想是因为空气好的缘故，才使我们有那么大的胃口。”

    “我想是的。”蕾安娜答道。

    但是她心里想，假如她和别人一样，随时都大吃大喝的话，不知道会不会变成“肥婆”

    “在晚餐前，我希望你能休息一下。”饮完茶后，公爵的meimei对她说。

    “我还想写一封信。”蕾安娜道。

    “你的卧房有一张写字台，”公爵告诉她“假如还需要别的东西，尽管叫麦康珍夫人替你去办。”

    “谢谢您。”

    蕾安娜向其他的人恭敬地屈膝行礼，然后离去。

    她关门时，发生了一点小困难，使得她伫足在那里，当她正费力地推门时，无意中听到了公爵的meimei说“好有礼貌，好漂亮的一位年轻女孩，难怪我哥哥那么高兴地要她来这里。”

    “是的，她的确可爱！”另一位女士说。“尤恩怎么样了？”

    “还不是老样子，”公爵的meimei答道。“却是千万不要在公爵面前提起他哟！”

    “是的，那当然，在你提醒我之后，我一直非常小心不再去…”

    蕾安娜将门关上了。

    她心理猜想：谁是尤恩呢？在她沿着长廊走回卧室时，她好像记得在什么地方见过这个名字。啊！她终于记起来了。

    这个名字是写在挂在族长室的家谱的末端，公爵还很骄傲地指给她看过。

    在家谱中，描述着麦克亚耳丁几个世纪以来，各个支流分派，以及与苏格兰显赫家族的联婚等等，事实上，都是令人印象深刻的。

    他们的家族，起初是伯爵职位；后来成为公爵，爵位由父传子，全部按年代编列，一直到族谱的末尾，尤恩这个名字才出现。

    蕾安娜知道，他就是亚耳丁族的爵位继承者，这一个头衔，只有公爵的长子才有资格。可是，目前公爵只有一个儿子呀！

    现在，她觉得有一点奇怪，不知尤恩究竟出了什么事，假如说他是病了，为什么他父亲竟然不愿意谈到他呢！

    这似乎是一个秘密，不过，蕾安娜非常了解，只要是公爵不想讨论的问题，他可毫不客气地将这个问题搁置在一边，闭口不谈的。

    “到时候，我会想办法查出这个秘密的。”她想。

    她一定进卧室，就看到了摆在窗前的写字台，只是她以前并末注意到。

    她坐下后，拿起一张厚的羊皮笺放在吸墨纸上，然后将鹅毛笔在墨水瓶中蘸了蘸墨水。

    “敬爱的斯特开伯爵。”她写道。

    罢一写出他的名字，他那活生生的影子立即映入了她的脑海…他脸部轮廓的鲜明，他那与公爵的专横霸道截然不同的威仪，都使她深信，他是一位令人信服的贤明领袖。

    她还记得他俩四目凝视时，她有过的一种奇妙感觉，这种感觉使她怀然心跳，使她紧张得喘不过气来…

    他赞赏过她的美丽，还说愿意随时为她“效劳”

    此刻，她有一种无法抗拒的渴望，渴望见到他，再和他面面相对，细诉离情…

    “无论如何，我一定得到凯恩堡去一趟。”她下定了决心，可是她又怀疑自已是否有勇气要求公爵用马车送她去。

    她有一个预感，他必然会拒绝的，何况又没有任何理由，凭什么要他答应呢？但是，他们两个家族的恩怨，以及过去的不和，毕竟不是她的责任啊！

    接着，她暗自猜测，他们两族过去确实有过恩怨，那么目前这个恩怨还有多深呢？他们的恩怨与强迫迁移有牵连吗？

    她倒希望斯特开伯爵曾经向她吐