第一部第六章 (第2/3页)

往后退开一步，诚实的脸上露出震惊的神情。“可是我只是想帮助她，不是要令她的生活更苦。我的妻子去世了，她也没了丈夫。此外，她还有孩子要照顾，不能一直只照顾我们的厨房。”

    “她的孩子现在受到很好的照顾。葛蕾丈夫的死对她的打击很大。”裘琳说道，同时逼自己要狠心一点。“她变得不大能够做个好母亲，于是孩子就交给别人照顾。她希望孩子再回到她身边，现在她每天都离这个目标更近了一点。如果她跟一个英格兰人在一起，你想她的族人会怎么想？你想他们会很快把孩子还给她吗？而且就算他们还给她，那个年纪最大的孩子一定永远都不会原谅她。你看看我后面，罗爵士，找找看林子里有没有一个小女孩。她就是葛蕾最大的孩子，她痛恨她母亲在这里工作。她会担心，可是你能怪她吗？据说她的父亲——葛蕾的丈夫——是被英格兰人杀死的。”不过比较可能是欧文杀的。

    但裘琳不能那样直述事实，至少在罗爵士喜欢葛蕾的时候不行——费兰德的计划要成功的时候不行，而且现在才过两个星期而已！她不等他回答，又抢着继续说下去。“你要是真的喜欢葛蕾，就不要打扰她。不要逼她在你和她的族人之间作选择，不要在你和她的孩子之间作选择。”

    他点点头，口中嗫嚅着走开了。可是他看起来一副垂头丧气的样子。裘琳看着他离开，强按捺住心底一股强烈的愧疚感。他喜欢葛蕾，这是很明显的。可是他是否喜欢到足以做出对她好的事情，还是会自私得只为自己着想呢？

    她看着他绕过长长的山坡地，孤独的身影缓缓地走回玫瑰崖。她转身往反方向走去。她这么做是对的，虽然看起来很残忍，但事实上她是在做一件善事。这两个人凑成一对是没有希望的事。或许，要是葛蕾没有孩子的话；或许，一个没有家人的韦尔斯女人可能在英格兰佬身上得到满足。可是话再说回来，两个民族之间还有着年代久远的深仇大恨。

    就像欧文家与他们家的世仇一样，她心底有一个小声音在你碌馈Ｊ率瞪希你龊颓自谖ざ？故且恢趾芷毡榈南八祝？诓涣械咭惨谎？７牙嫉孪胱龅母你迨逡裁皇裁床煌你br />

    “塔然。”她在心里咒了一声，背向罗爵士遥远的身影往北边走去，走向海湾那里的海滨。要是父亲还在就好了。如果柯豪尔还活着，她就不必这么cao心。他会把英格兰人赶走，也会把欧文那伙人吓跑。他还会为她找一个强壮的好男人结婚。

    “你父亲很喜欢这个地方。”

    裘琳吓了一跳。“纽霖！”她手抚着狂跳的心口。“你吓我一跳！你怎么知道我在想我父亲？”

    诗人微笑着。“他常常带你来这里，你不记得了吗？”

    裘琳环视四周。“我记得跟他坐在一棵树下，那棵树。”她指着一棵长了很多疖瘤的橡树，那棵树看起来比时间本身还要古老。“我记得他背着我爬到树顶上，他叫我是他的小松鼠。”

    “那是这森林里最高的一棵树，从最高的树枝上可以望见地平线。”

    “地平线永远都看得见。”她提醒他道。“不管一个人站在哪里，都可以看见某种地平线。这是你教我的。”

    他那张扭曲的脸笑开了。“不错。可是那是不是他想看到的地平线呢？”

    这使她认真思考起来。现在她想看见什么样的地平线呢？她想要什么样的未来呢？一种绝望的感觉沉沉地压在她心头。“我不知道要怎么办，”她坦白地说道。“我被搞得心烦意乱，夹在两个敌人之间，一个是英格兰人，一个是陆欧文。”

    他点点头，然后转身朝着她原本走的方向走去。“你已经考虑过所有的选择。”他这不是一句问话。

    “我考虑过了。如果我嫁给欧文，就是在鼓励跟英格兰人打仗。如果我不嫁，就会使战争延后，但无法永远避免掉。我们为什么一直都要被迫为自己的土地打仗？”

    “另外还有一个选择。”纽霖答道，并不理会她刚才无奈的问题。

    “另外的选择？不错，单独跟英格兰人打，不靠盟友的帮助，或者是跟不是很甘愿合作的盟友。”她说道，想起了叔叔说的话。“这个选择没有好多少，因为欧文到头来还是会对我们报复。”

    诗人牢牢地盯着她。“你可以跟英格兰人联合起来。”

    这是一个荒诞的想法，简直是荒谬无比，裘琳大声笑了出来。“跟英格兰人联合起来？

    你是说向他们投降？放弃我们的土地、我们的独立、我们的生活方式。不可能，永远都不可能的。”

    “你这是以男人的角度思考。换到女人这边来思考看看，裘琳。”

    “那是什么意思？”

    纽霖一边的肩膀耸了耸。“罗爵士喜欢我们的葛蕾。”

    “噢，不行。你该不会也那么想吧！”她喊道。“你要韦尔斯女人嫁给这些英格兰人？

    你的忠诚跑到哪里去了？英格兰佬配不上葛蕾。她应该有一个韦尔斯好男人来当她韦尔斯孩子的父亲，给她生更多韦尔斯小孩。”

    “葛蕾的前途是她自己的，她要自己去找她的地平线。”

    裘琳困惑到了极点。“你是在告诉我说，她应该嫁给罗爵士吗？那根本不可能有帮助，只会造成灾难。”

    他们走到山海相接处，森林到此地变成了金雀花和石楠。她可以看见海湾被两条像手臂一样的陆地包围着，再过去就是波涛汹涌的灰色大海。在她的右边，是长着野玫瑰的黑色岩石，英格兰人就在那里建起他们的城堡。她吸一口冷冷的海风，试图让自己好好地想清楚。

    “就算我让葛蕾自己决定，也还有事情是我应该做的——别跟我说我应该嫁给英格兰佬。帮帮我吧，纽霖。”她高举双臂，又无奈地垂下来。“