五卡沃尔失踪 (第4/4页)

一半路的地方，突然间…

    我看见了球体；

    我高举双臂，发出一声幽灵般的叫喊，大步向球体跳去。

    在抵达球体之前，除了球体我什么也不想，甚至把卡沃尔也丢在脑后。最后一跳，我的双手猛击在球体的玻璃上，然后我气喘吁吁地靠在球体上，我发现自己直打哆嗦。再一次看到熟悉而黑暗的球体内部多好啊！我无法告诉你那是多么幸福。不一会儿我就爬进球体，坐在那些仪器中间。我透过玻璃观望月球世界，打了个哆嗦。我把金撬棍放在桌上，找到一些食物来吃。倒不是因为我需要吃，而是因为那儿有食物。好一会，我才想到应该爬出去给卡沃尔传递信息。

    我终于振奋起来，努力爬出球体。我一离开球体就浑身发抖，因为晚上的空气变得很冷。我站在田地里向四周了望。我十分仔细地观察了四周的灌木丛，才向附近的岩石跳去。我向四处张望，想找到一个可以向卡沃尔传递信息的地方。有片刻工夫，我迟疑着不愿走得离球体太远。但马上我就对这一迟疑感到羞愧，我向前跳去…

    我再一次俯瞰周围，在我自己的巨大陰影顶端的远处，那块小小的手绢在灌木丛上飘动。白手绢很远，很小，而卡沃尔却连一点踪影也没有。我认为这时候他应该来找我了。这是我们事先说好了的。可是哪儿也见不到他。

    该死的卡沃尔！

    我深深地吸口气，把手围在我的嘴边。“卡沃尔！”我大声叫喊，可那声音就象侏儒在远处呼唤。

    我瞧瞧那块手绢，朝身后看看两边断岩逐渐加宽的陰影，又手搭凉棚瞧瞧太阳。我觉得我几乎能够看见太阳在向下移动。

    我觉得如果我要援救卡沃尔，必须马上采取行动。我猛然脱下我的内衣，把它作为标志抛到我身后灌木丛那干枯的树梢上，然后动身直向手绢走去。也许有两英里的距离——这得连跨带跳两三百次。我曾经说过，在月球上跳跃仿佛悬在空中一样。每飘浮一次我就寻找卡沃尔一次、我觉得非常奇怪，难以理解为什么一点踪影没有。

    最后一跳，我已经到了手绢下面的洼地里。

    卡沃尔连一点影子也没有。万籁俱寂，只有灌木的摇摆和影子的移动。突然间我直打哆嗦。

    寂静。死一样的寂静。

    接着我的眼睛突然看到什么东西躺在一堆断树枝中间。

    我向它走近些。那是卡沃尔戴过的小小的板球帽。我看到帽子四周散乱的树枝曾经受过猛烈的挤压和践踏。我犹豫了一下，就走上前去，把帽子拣起来。

    我站在那儿，手里拿着卡沃尔的帽子，凝视着我周围被踩碎了的杂草和荆棘。大约19多码以外，一阵微风刮起了什么东西，不大一点儿，白晃晃的。

    那是一张小纸片，柔得很皱，好象在手掌心里紧紧地攥过。我.把它拣起来，那上面有一些红色的污点。我看到上面有模糊的铅笔字。

    “我的膝部受了伤，我不能跑，也不能爬。”纸片上的字这样开头。

    接下去就不大好认了：“他们已经追捕了我好一阵子，他们会抓到我，这只是时间——”“时间”二字写后又擦掉了。

    下面的字迹就变得七歪八倒。“我能够听见他们的声音，”紧接着有一段字迹完全无法辨认。接下去的一小段文字十分清晰：“一种完全不同的月球人，好象在指挥…”字迹再度变得潦草难辨。

    “他们头盖骨较大，大得多；身材细长，腿很短。他们的声音文雅，举止十分谨慎，富有组织性…

    “我已经受了伤，孤立无援，他们的出现给我带来了希望——”这正象卡沃尔的口气。“他们没有对我射击，或者打算…伤害。我打算…”

    然后，一道铅笔印儿划过纸面，纸片的背面和边上都有——鲜血！

    我手里拿着这一使人惊呆的遗物，不知所措地站在那儿发愣，有一种又软、又轻、又冷的东西碰到我的手上，一会儿就消失了，它是一片小小的雪花。

    我惊恐地抬头仰望，天空已经暗下来，几乎变黑了，密布着许多寒星。太阳被渐渐变浓的白雾夺去了一半热和光，快要沉没了。一股冷风袭来，片刻之间，我突然置身于雪花飞舞的大雪中。周围的世界显得陰沉而朦胧。

    接着我听到那种“钟声”那种曾经迎接黎明到来的“钟声”不象起初听的那么宏亮、清晰，而是微弱、模糊得象垂死的声音一样：咯！…咯！…咯！…

    卡沃尔怎么啦？在“钟声”的呜咽中，我呆呆地站在那儿，发起得来。

    不知什么时候“钟声”停止了。

    突然间，那个洞口象一只眼睛那样闭上了，消失了。

    这样一来我确实是孑然一身了。

    我扔掉那个柔皱的纸团，爬回到岩石顶上，然后鼓足勇气，对准我所留下的标记跳去。

    跳呀，跳呀，跳呀，每跳一次都觉得有好几年那么长。不止一次，我跳跃时滑倒在积雪上。有一次我在半道上跌进灌木丛中，树丛哗啦一声成为碎片。还有一次我落地时摔倒了，一个筋斗掉进沟里，爬起来后发现身上某处已受伤流血，我整个身心都痛苦不堪。

    球体在望啦。

    我匍匐着向前爬。冰霜凝结在嘴唇上，冰凌悬挂在胡须上，冻结的空气使我浑身变白了。

    离球体还有12码远，我双眼模糊了。

    我挣扎着，到达人孔的边缘已半死不活了。我钻进去，里面还有一点儿暖和的空气。

    当我竭力用冰冷的双手推上活门，把它旋紧时，我哭了。接着我用发抖的、几乎一碰就碎的的手指去找窗帘的按钮。

    当我笨手笨脚地去摸索开关的时候——因为我以前从来没有躁纵过，透过布满水汽的玻璃能模糊地看到落日的红光，在暴风雪中跳跃、闪烁，黑黝黝的树丛在积雪之下渐渐变得模糊、弯曲、破碎。雪花越飞越密，显得陰沉沉的。即使现在，如果那些开关把我难住了怎么办？

    突然，什么东西在我的手下咔嗒一声，月球世界立刻就在我的眼里消失了。

    －－－－－－－－－

    文学殿堂雪人扫校