八两界间的徘徊者 (第2/9页)

们的宝物，不会受到任何伤害；但你朋友们的安全我可不能保证。

    听到这里，假伯莱拜尔突然说：伯爵，我们早就说好的，我借您的士兵抓住他们，而您跟这个女孩见一面、说几句话后就让我带他们回去。

    我又没说这一面要见多久，伯爵脸上泛起和蔼的微笑，也没确定要与她说多少句话。

    我对我的上司如何交代？

    那是你的事。伯爵说。他看了看周围的卫士。

    假伯莱拜尔退后一步，说：从我进了这座堡垒你就已经打定主意不再让我出去了。对吗？

    你真聪明。伯爵说着，让卫士们把假伯莱拜尔抓了起来。

    他又对方婷说：我最感兴趣的是你的飞行技术和能源。能源最重要，希望你重点跟我谈谈它。你的飞行工具里用的是种重金属？对了，听说还有一种气体，可以在一起产生能量。就是说我们不借助太阳也可以使世界运转起来了？

    你们在最近几个世纪里都不可能掌握这种技术，即便我告诉了你。

    是否能掌握是我们的事。伯爵似乎快要丧失耐心了，而你，女士，你应该把那个技术的原理和其他一切说给我们听。

    不。方婷说。

    这两位朋友，你比较看重哪一个？伯爵问。

    你真无耻。方婷怒道。

    那我只有任选一位了。伯爵指指穆哈穆，这位年长的黎明人看来对你很有情义：他一直凝望着你。

    这个世界上的任何人都与我无关。方婷说，你如果是想拿谁来要挟我的话就太傻了。

    你越这么说我越想试一试。伯爵说。

    慢一点！方婷说，我就算胡乱说了些东西，你又怎能分辨真假呢？实际上你们的世界里没有一个人能对我们的技术了解哪怕十分之一。

    是呀。伯爵装模作样地说，你倒提醒了我。怎么办呢？

    我知道你的目的：夜世界掌握了这种能源之后，就不再需要白昼人的电了。但要把这理论讲给你听，并且让你能分辨真假，就起码需要一个实物作为参照。我的空间船陷落在海斯山谷里，如果你能帮我把它弄出来，我就满足你的愿望。

    伯爵来回走了几步，说：不好办哪。卡得切卡不是我们的军队能对付的。

    你们有多少军队？有什么武器？方婷问。

    这些事情怎么会让我这样一个文臣知道呢？伯爵假作惊讶地叫道。

    那么，让我见见你们的国王吧。

    国王？陛下？伯爵古怪地一笑，他在王宫里很安全，为什么要出来冒险呢？

    带我去王宫。

    国王自从卡得切卡出现后，就不再见任何陌生人啦。

    方婷说：那么我无法帮你。不是不愿意，是力所不及。

    嗯伯爵想了想说，的确，那只空间船也非常重要。怎么把它弄出来呢？他踱着步，说，先在这里住几天好吗？我们都需要好好想想，我考虑如何帮你弄出空间船；而你，女士，你想一想关于传授技术方面的事。

    最后，他看着两个伯莱拜尔，说：把这两位先生关在一起那会是很有趣的情景呢。

    （3）

    伯莱拜尔决定不与这个冒充他的人说话，但铁栅栏关紧、锁住后，石室内只剩了他们两个人，一盏幽暗的电灯孤独地放着黄光。那人的脸在灯光下非常阴森诡异。他在墙角坐了一会儿，忍不住说：你总有个名字吧？

    你不配问。那个人淡淡地说。

    你怎么知道我不配呢？

    那个人站起来：那么让我来看看

    伯莱拜尔还没反应过来，一只穿着黑靴子的脚已经踢到了面前。他又惊又怒，没作声，身子侧倒，也用脚踢向那人的小腹。那个人一跳，躲开了，说：开始还不坏，但能坚持多久呢？

    伯莱拜尔抿着嘴唇不说话，要小心，这个人即使赤手空拳也能轻易致人于死地。凭他刚才那毫无征兆的一脚，就知道他是个极阴险狠辣的家伙。

    昏暗的小室里人影晃动，击打声、碰撞声、喘息声、闷哼声响了十几分钟。没有人说话。

    最后，那个人突然跳开，说：你还可以。说完，他居然又象没发生过什么事一样，坐回到自己的角落里。

    伯莱拜尔已筋疲力尽，不想再斗了。从那个人的姿势和压低的喘息声也能看出：他同样耗费了极大的力气。

    两个人对面坐着，各占石室一角。过了一会儿，那个人说：你叫我二号吧。

    二号？一个人怎么会只有代号，没有名字呢？

    我已经给了你很大的面子了。二号冷冷地说，再不知趣就又打一场吧。

    伯莱拜尔轻轻摇摇头：无聊的争斗。你怎么不去跟那位关押你的大人打一场？

    早晚会的。二号说，但先要把你放平。在这个世界上，我最厌恶的人就是你，等以后你死在我手上的时候，可别说我没有预先警告你。

    伯莱拜尔在心里惊讶地想：这人竟然如此恨我。他究竟是谁？

    他说：看你的样子是个白昼人，但又为黑夜人办事。现在，黑夜人把你关起来了。虽然听不懂你们说的话，可我能猜出一点：你是个双重间谍？

    我不是。二号说，你在陷鲸海遇到的那个胖巴兹才是。他既为黑夜人服务，又给白昼人的政府提供情报。

    伯莱拜尔醒悟：你杀了他，是因为他的身份已经被我戳穿，没有价值了。你是为谁干事的？

    不为任何人。他说，我告诉过你，我是个在昼夜之间徘徊的人。

    话题被丢开了。两个人又僵硬地坐着。

    伯莱拜尔呆了一会儿问：你总是戴着那个面具吗？

    是的。二号看了看他，因为这张面具是天生的，无法丢掉。我就长成这样。

    （4）

    你的相貌确实很特别，既不象白昼人，也不完全象我们黑夜人。安达伯爵对方婷说，所以我很相信你的话：你是从另外的世界来的。

    你在其他方面虽然愚蠢，在这个问题上却还有些明智。方婷回答他。

    安达伯爵